"Cr\u00E9\u00E9 en 1985, sur un domaine de 8 ha et disposant de deux man\u00E8ges, deux carri\u00E8res , un rond de longe, le Poney Club de Gouny a toujours souhait\u00E9 allier plaisir de l\u2019\u00E9quitation et accueil dans une ambiance conviviale. Ouvert toute l'ann\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Cr\u00E9\u00E9 en 1985, sur un domaine de 8 ha et disposant de deux man\u00E8ges, deux carri\u00E8res , un rond de longe, le Poney Club de Gouny a toujours souhait\u00E9 allier plaisir de l\u2019\u00E9quitation et accueil dans une ambiance conviviale. Ouvert toute l'ann\u00E9e."@fr . "Fondato nel 1985, il Pony Club Gouny si trova in una tenuta di 8 ettari con due maneggi, due carriere e un recinto. Il club ha sempre cercato di combinare il piacere dell'equitazione con un'accoglienza amichevole. Aperto tutto l'anno."@it . "Fundado en 1985, el Gouny Pony Club se encuentra en una finca de 8 hect\u00E1reas con dos picaderos, dos carreras y un corral redondo. El club siempre ha tratado de combinar el placer de la equitaci\u00F3n con una acogida cordial. Abierto todo el a\u00F1o."@es . "Created in 1985, on an 8-hectare estate with two riding arenas, two careers and a round pen, the Gouny Pony Club has always sought to combine the pleasure of riding with a friendly welcome. Open all year round."@en . "Der Poney Club de Gouny wurde 1985 auf einem 8 ha gro\u00DFen Gel\u00E4nde gegr\u00FCndet und verf\u00FCgt \u00FCber zwei Reithallen, zwei Karrieren und einen Longierzirkel. Er verbindet seit jeher die Freude am Reiten mit einem herzlichen Empfang in einer geselligen Atmosph\u00E4re. Das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet."@de . "De Gouny Pony Club werd opgericht in 1985 en ligt op een landgoed van 8 hectare met twee rijbanen, twee loopbanen en een round pen. De club heeft er altijd naar gestreefd om het plezier van paardrijden te combineren met een vriendelijk onthaal. Het hele jaar geopend."@nl . . "Balades \u00E0 poneys shetland pour les enfants, et balades \u00E0 poney tenu en main pour enfant de 2 \u00E0 7 ans, accessible \u00E0 tous publics handicap\u00E9s avec partenaire N\u00E9 Hom."@fr . "Cavalcate su pony Shetland per bambini e cavalcate su pony da tenere in mano per bambini dai 2 ai 7 anni, accessibili a tutte le persone disabili con il partner N\u00E9 Hom."@it . "Shetland pony rides for children, and hand-held pony rides for children aged 2 to 7, accessible to all disabled people with partner N\u00E9 Hom."@en . "Shetlandponyritjes voor kinderen en ponyritjes met de hand voor kinderen van 2 tot 7 jaar, toegankelijk voor alle gehandicapten met partner N\u00E9 Hom."@nl . "Paseos en poni Shetland para ni\u00F1os, y paseos en poni de la mano para ni\u00F1os de 2 a 7 a\u00F1os, accesibles a todas las personas discapacitadas con el socio N\u00E9 Hom."@es . "Ausritte auf Shetlandponys f\u00FCr Kinder und Ausritte auf handgef\u00FChrten Ponys f\u00FCr Kinder von 2 bis 7 Jahren, zug\u00E4nglich f\u00FCr alle Behinderten mit dem Partner N\u00E9 Hom."@de . . .