<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'\u00E9glise Saint-Loup est un \u00E9difice roman situ\u00E9e \u00E0 la Jaille-Yvon et surplombant les rives de la Mayenne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e718cf7-f3c3-39b9-8bbc-fcba2b3012ab> .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bfbcf117-02ab-3e51-a416-913fcd399f0b> .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc73d4b5-3417-38d0-b200-8392efb9e370> .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77e3df61-e18d-3a09-b59d-b2fd44238bb9> .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb4fa48a-3069-3cf0-bcf4-b2ee1f5e005b> .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2cd2b85-f454-307e-9597-24e468bb2c81> .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b8a9a18-41e7-3026-9445-a6890c485c23> .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e277fa07-0bb2-3207-9fbc-4e7c055fb318> .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cde5b8a2-7130-39ab-a2b2-016d2c475c6d> .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18ea8d3c-6bf9-3d1b-a3f3-b4b6dc7b0033> .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Saint-Loup church is a Romanesque building located in Jaille-Yvon and overlooking the banks of the Mayenne river."@en .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'\u00E9glise Saint-Loup est un \u00E9difice roman situ\u00E9e \u00E0 la Jaille-Yvon et surplombant les rives de la Mayenne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Kirche Saint-Loup ist ein romanisches Geb\u00E4ude in La Jaille-Yvon und \u00FCberragt die Ufer der Mayenne."@de .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De kerk Saint-Loup is een romaans gebouw in La Jaille-Yvon en kijkt uit over de oevers van de Mayenne."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La iglesia de Saint-Loup es un edificio rom\u00E1nico situado en La Jaille-Yvon y con vistas a las orillas del Mayenne."@es .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La chiesa di Saint-Loup \u00E8 un edificio romanico situato a La Jaille-Yvon e affacciato sulle rive della Mayenne."@it .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Saint-Loup church, founded in the 11th century, was rebuilt several times until the beginning of the 20th century.\nIt overlooks the Mayenne valley and offers visitors a superb view."@en .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'\u00E9glise Saint-Loup fond\u00E9e au 11e si\u00E8cle est remani\u00E9e \u00E0 plusieurs reprises jusqu'au d\u00E9but du 20e si\u00E8cle.\nElle surplombe la vall\u00E9e de la Mayenne offrant aux visiteurs un superbe point de vue."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die im 11. Jahrhundert gegr\u00FCndete Kirche Saint-Loup wurde bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts mehrmals umgebaut.\nSie \u00FCberragt das Tal der Mayenne und bietet Besuchern einen herrlichen Aussichtspunkt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De kerk van Saint-Loup werd gesticht in de 11e eeuw en werd tot het begin van de 20e eeuw meermaals verbouwd.\nHet kijkt uit over de Mayenne vallei en biedt de bezoekers een prachtig uitzicht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La iglesia de Saint-Loup se fund\u00F3 en el siglo XI y fue redise\u00F1ada varias veces hasta principios del siglo XX.\nDomina el valle de Mayenne y ofrece a los visitantes una vista magn\u00EDfica."@es .
<https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La chiesa di Saint-Loup fu fondata nell'XI secolo e fu rimaneggiata pi\u00F9 volte fino all'inizio del XX secolo.\nSi affaccia sulla valle della Mayenne, offrendo ai visitatori una vista superba."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/883952cf-3441-36f6-aa4f-847922ab3027> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> .
<https://data.datatourisme.fr/49/883952cf-3441-36f6-aa4f-847922ab3027> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/54d84cfd-6c60-3297-bb44-22ae505b3176> .