data:54d69bfe-4e44-3416-aa83-23ada470c7f0
Description

Italien (Italie) Come ogni prima domenica del mese, l’accesso a tutte le collezioni del Museo della Façence e delle Belle Arti è gratuito per tutti! Nell'antica abbazia di Notre-Dame, la visita è innanzitutto una passeggiata architettonica, dalla navata dell'antica chiesa ai giardini del monastero. Questo scrigno custodisce le preziose collezioni di armi da difesa e di vetri smaltati, due specialità che hanno reso famosa e prospera Nevers a partire dalla fine del XVI secolo. Le collezioni di Belle Arti offrono, dal canto loro, una panoramica della creazione francese, dal XVII al XX secolo. Da non perdere!
Ogni prima domenica del mese, dalle 13:00 alle 18:00 (da febbraio a marzo e da ottobre a dicembre) e dalle 10:00 alle 13:00/14:00alle 18 (da ottobre a dicembre).
Ingresso gratuito. Per tutti.

Français (France) Comme chaque premier dimanche du mois, l’accès à l’intégralité des collections du musée de la Faïence et des Beaux-Arts est gratuit pour tout le monde ! Dans l’ancienne abbaye Notre-Dame, la visite est d’abord une promenade architecturale, de la nef de l’ancienne église aux jardins du monastère. Cet écrin abrite les précieuses collections de faïences et de verres émaillés, deux spécialités qui ont fait la célébrité et la prospérité de Nevers à partir de la fin du 16e siècle. Les collections de Beaux-Arts offrent, quant à elles, un panorama de la création française, du 17e au 20e siècle. Un incontournable !
Chaque premier dimanche du mois, de 13h à 18h (de février à mars et d'octobre à décembre) et de 10h à 13h/14h à 18h (octobre à décembre).
Entrée gratuite. Tous publics.

Allemand (Allemagne) Wie an jedem ersten Sonntag im Monat ist der Zugang zu den gesamten Sammlungen des Musée de la Faïence et des Beaux-Arts für alle kostenlos! In der ehemaligen Abtei Notre-Dame ist der Besuch zunächst ein architektonischer Spaziergang, vom Kirchenschiff der alten Kirche bis zu den Klostergärten. Dieses Schmuckkästchen beherbergt die wertvollen Sammlungen von Fayencen und emailliertem Glas, zwei Spezialitäten, die Nevers ab dem Ende des 16. Jahrhunderts zu Ruhm und Wohlstand verhalfen. Die Sammlungen der Schönen Künste bieten einen Überblick über das französische Kunstschaffen vom 17. bis zum 20. Ein absolutes Muss!
Jeden ersten Sonntag im Monat, von 13 bis 18 Uhr (Februar bis März und Oktober bis Dezember) und von 10 bis 13 Uhr/14 bis 18 Uhr (Oktober bis Dezember).
Eintritt frei. Für alle Altersgruppen.

Néerlandais (Pays-Bas) Zoals elke eerste zondag van de maand is de toegang tot alle collecties van het Musée de la Façence et des Beaux-Arts voor iedereen gratis! In de voormalige abdij Notre-Dame is het bezoek in de eerste plaats een architecturale wandeling, van het schip van de oude kerk tot de tuinen van het klooster. Deze schatkamer herbergt de kostbare collecties wapens en geëmailleerd glas, twee specialiteiten die vanaf het einde van de 16e eeuw de bekendheid en welvaart van Nevers hebben bepaald. De collecties van de Beaux-Arts bieden op hun beurt een overzicht van de Franse kunst van de 17e tot de 20e eeuw. Een must-see!
Elke eerste zondag van de maand, van 13.00 tot 18.00 uur (van februari tot maart en van oktober tot december) en van 10.00 tot 13.00/14.00 uurtot 18.00 uur (oktober tot december).
Gratis toegang. Voor alle leeftijden.

Espagnol Como cada primer domingo del mes, ¡el acceso a todas las colecciones del Museo de la Façence y de Bellas Artes es gratuito para todo el mundo! En la antigua abadía de Notre-Dame, la visita es ante todo un paseo arquitectónico, desde la nave de la antigua iglesia hasta los jardines del monasterio. Este marco alberga las valiosas colecciones de armas y cristales esmaltados, dos especialidades que han dado fama y prosperidad a Nevers desde finales del siglo XVI. Las colecciones de Bellas Artes, por su parte, ofrecen una panorámica de la creación francesa, desde el siglo XVII hasta el XX. ¡Una visita imprescindible!
Cada primer domingo del mes, de 13:00 a 18:00 (de febrero a marzo y de octubre a diciembre) y de 10:00 a 13:00/14:00a las 18:00 (de octubre a diciembre).
Entrada gratuita. Para todos los públicos.