[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54d49ec8-07d9-38c3-a844-3c6ca1f843cc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b59fc53-85f9-3482-b70e-16464d2b4342" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1c21bc1-a518-3bb5-b81f-779ecb01465f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2402bfa-a3ba-3b32-8639-7039dd14c3fd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Séance de yoga sur le thème de Noël et de la magie des fêtes, ouverte aux enfants à partir de 8 ans.\nUn moment doux à partager, pour bouger ensemble, se détendre et profiter d’un temps complice en famille dans une ambiance chaleureuse.\nAnimé par Mélissa GROSJEAN, Coach sportif diplômée", "@language": "fr" }, { "@value": "Sesión de yoga inspirada en la Navidad y la magia de las fiestas, abierta a niños a partir de 8 años.\nUn momento agradable para compartir, en el que moverse juntos, relajarse y disfrutar de un rato en familia en un ambiente acogedor.\nImpartida por Mélissa GROSJEAN, entrenadora deportiva titulada", "@language": "es" }, { "@value": "A yoga session themed around Christmas and the magic of the festive season, open to children aged 8 and over.\nA lovely moment to share, to move together, relax and enjoy some quality family time in a warm and welcoming atmosphere.\nLed by Mélissa GROSJEAN, a qualified fitness coach", "@language": "en" }, { "@value": "Yoga-Stunde zum Thema Weihnachten und den Zauber der Feiertage, offen für Kinder ab 8 Jahren.\nEin schöner Moment zum gemeinsamen Erleben, um sich gemeinsam zu bewegen, zu entspannen und in einer herzlichen Atmosphäre eine schöne Zeit mit der Familie zu genießen.\nLeitung: Mélissa GROSJEAN, diplomierte Sporttrainerin", "@language": "de" }, { "@value": "Lezione di yoga dedicata al Natale e alla magia delle feste, aperta ai bambini a partire dagli 8 anni.\nUn momento piacevole da condividere, per muoversi insieme, rilassarsi e godersi un momento di complicità in famiglia in un’atmosfera accogliente.\nCondotta da Mélissa GROSJEAN, istruttrice sportiva diplomata", "@language": "it" }, { "@value": "Yogasessie rond het thema Kerstmis en de magie van de feestdagen, toegankelijk voor kinderen vanaf 8 jaar.\nEen gezellig moment om samen te bewegen, te ontspannen en te genieten van een hechte tijd met het gezin in een warme sfeer.\nOnder leiding van Mélissa GROSJEAN, gediplomeerd sportcoach", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/8caed11b-8df8-3077-b760-a0cd744ea5b1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54d49ec8-07d9-38c3-a844-3c6ca1f843cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54d49ec8-07d9-38c3-a844-3c6ca1f843cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b59fc53-85f9-3482-b70e-16464d2b4342" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2402bfa-a3ba-3b32-8639-7039dd14c3fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1c21bc1-a518-3bb5-b81f-779ecb01465f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]