. . . "Bertrine's Foie Gras: an assortment of quality, traditional products from the breeding and force-feeding of ducks. In the south of the Adour, in the Landes department, La Chalosse is one of the cradles of foie gras. In this hilly area, farms have specialized in the production of corn and foie-gras ducks. Marie-Jos\u00E9e and Jean-Luc prepare preserves from traditionally raised and force-fed ducks and offer you a whole range of quality products."@en . "Die Leberpastete von Bertrine: ein Sortiment an hochwertigen, traditionellen Produkten aus der Aufzucht und Stopfhaltung von Enten. S\u00FCdlich des Flusses Adour, im Departement Landes, ist Chalosse eine der Wiegen der Foie-gras. In dieser h\u00FCgeligen Gegend haben sich die landwirtschaftlichen Betriebe auf die Produktion von Mais und Enten f\u00FCr die Foie-gras-Zucht spezialisiert. Marie-Jos\u00E9e und Jean-Luc bereiten Ihnen Konserven zu, die von traditionell gez\u00FCchteten und gestopften Enten stammen, und bieten Ihnen eine ganze Reihe von Qualit\u00E4tsprodukten an."@de . "Le Foie Gras de Bertrine : un assortiment de produits de qualit\u00E9, traditionnels, issus de l'\u00E9levage et du gavage de canards. Au Sud de l\u2019Adour, dans le d\u00E9partement des Landes, la Chalosse est l\u2019un des berceaux du foie-gras. Dans ce terroir vallonn\u00E9, les exploitations agricoles se sont sp\u00E9cialis\u00E9es dans la production de ma\u00EFs et de canards \u00E0 foie-gras. Marie-Jos\u00E9e et Jean-Luc vous pr\u00E9parent des conserves issues de canards \u00E9lev\u00E9s et gav\u00E9s traditionnellement et vous offrent toute une gamme de produits de qualit\u00E9."@fr . "Foie Gras de Bertrine: una gama de productos tradicionales de calidad procedentes de la cr\u00EDa y alimentaci\u00F3n forzada de patos. Al sur del r\u00EDo Adour, en el departamento de Las Landas, Chalosse es una de las cunas del foie gras. En esta regi\u00F3n de colinas, las granjas se han especializado en la producci\u00F3n de ma\u00EDz y patos para foie gras. Marie-Jos\u00E9e y Jean-Luc preparan conservas a partir de patos criados tradicionalmente y alimentados a la fuerza, y le ofrecen toda una gama de productos de calidad."@es . "Foie Gras de Bertrine: una gamma di prodotti tradizionali e di qualit\u00E0 ottenuti dall'allevamento e dall'alimentazione forzata delle anatre. A sud del fiume Adour, nel dipartimento delle Landes, Chalosse \u00E8 una delle culle del foie gras. In questa regione collinare, le aziende agricole si sono specializzate nella produzione di mais e anatre per il foie gras. Marie-Jos\u00E9e e Jean-Luc preparano conserve di anatre allevate tradizionalmente e alimentate a forza e vi offrono un'intera gamma di prodotti di qualit\u00E0."@it . "Foie Gras de Bertrine: een assortiment traditionele kwaliteitsproducten afkomstig van het fokken en dwangvoeren van eenden. Ten zuiden van de Adour, in het departement Landes, is Chalosse een van de bakermatten van de foie gras. In deze heuvelachtige streek hebben boerderijen zich gespecialiseerd in de productie van ma\u00EFs en eenden voor de foie gras. Marie-Jos\u00E9e en Jean-Luc bereiden conserven van traditioneel gekweekte en gedwongen eenden en bieden u een hele reeks kwaliteitsproducten."@nl . . .