[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dd16341-9eb4-3e09-90ad-e5467ac9a575" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31140c38-1752-31c6-b171-dc35a8e4de70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/d96143ae-4d2b-32f8-acd7-b2bc0178326c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54d12e1f-e738-3b5d-bada-11fc12b59f82" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54d12e1f-e738-3b5d-bada-11fc12b59f82" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54d12e1f-e738-3b5d-bada-11fc12b59f82", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Haut Violu, rénové avec des matériaux naturels par des artisans locaux, offre un cadre contemporain et chaleureux. Ouvert sur une grande terrasse plein sud avec vue sur la nature, il est accessible de plain-pied aux personnes à mobilité réduite.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc8f2723-12de-3bc4-872a-892cf46f34a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dd16341-9eb4-3e09-90ad-e5467ac9a575" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/846d6fa0-53cd-3ef0-957f-d7082c7fd832" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31140c38-1752-31c6-b171-dc35a8e4de70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d14a5e21-c5ca-3b00-bf1f-2aaec0c3d1db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eff1731-abe8-38ad-95e2-9249ca187975" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6b127ab-d200-3162-ac55-ee2855f6610b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/595172d9-db87-3750-9750-6b184beed995" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8ffabf3-d8ee-35c7-b499-70855c2443a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa069c1c-23f9-3685-9021-f575d2e3ee4c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Haut Violu, rénové avec des matériaux naturels par des artisans locaux, offre un cadre contemporain et chaleureux. Ouvert sur une grande terrasse plein sud avec vue sur la nature, il est accessible de plain-pied aux personnes à mobilité réduite.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Haut Violu, renovado con materiales naturales por artesanos locales, ofrece un ambiente cálido y contemporáneo. Se abre a una gran terraza orientada al sur con vistas al campo, y es accesible a nivel del suelo para personas con movilidad reducida.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Haut Violu, renovated with natural materials by local craftsmen, offers a warm, contemporary setting. It opens onto a large south-facing terrace with views over the countryside, and is accessible on one level to people with reduced mobility.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Haut Violu, gerenoveerd met natuurlijke materialen door plaatselijke ambachtslieden, biedt een warme, eigentijdse omgeving. Het komt uit op een groot terras op het zuiden met uitzicht over het platteland, en is gelijkvloers toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Haut Violu, ristrutturato con materiali naturali da artigiani locali, offre un ambiente caldo e contemporaneo. Si apre su un'ampia terrazza esposta a sud con vista sulla campagna ed è accessibile a livello del suolo per le persone con mobilità ridotta.", "@language": "it" }, { "@value": "Le Haut Violu wurde mit natürlichen Materialien von lokalen Handwerkern renoviert und bietet einen zeitgemäßen und gemütlichen Rahmen. Es öffnet sich zu einer großen Südterrasse mit Blick auf die Natur und ist ebenerdig für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Haut Violu, recently refurbished using natural materials, offers a resolutely contemporary ambience under its larch shingle roof.\n\nthe house is entirely built by local craftsmen, using natural, healthy materials. The interior space opens onto a large south-facing terrace, embracing the landscape.\n\n The house can also accommodate disabled guests enjoying a family getaway in the heart of nature.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Haut violu wurde kürzlich mit Rücksicht auf natürliche Materialien saniert und bietet unter seinem Dach aus Lärchenschindeln ein ausgesprochen zeitgemäßes Ambiente.\n\ndas Haus wurde vollständig von lokalen Handwerkern unter Verwendung natürlicher und gesunder Materialien gebaut. Der Innenbereich öffnet sich zu einer großen Südterrasse, die die Landschaft umarmt.\n\n Es besteht die Möglichkeit, Personen mit eingeschränkter Mobilität zu empfangen, die mit ihrer Familie einen Ausflug in die Natur genießen möchten.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Haut Violu, recentemente ristrutturato con materiali naturali, ha un'aria decisamente contemporanea sotto il suo tetto di scandole di larice.\n\nl'intera casa è stata costruita da artigiani locali con materiali naturali e sani. Lo spazio interno si apre su un'ampia terrazza esposta a sud, che abbraccia il paesaggio.\n\n La casa è ideale per le persone con mobilità ridotta che vogliono godersi una fuga in famiglia nel cuore della natura.", "@language": "it" }, { "@value": "Le Haut Violu, recientemente renovado con materiales naturales, tiene un aire decididamente contemporáneo bajo su tejado de tejas de alerce.\n\ntoda la casa ha sido construida por artesanos locales con materiales naturales y sanos. El espacio interior se abre a una gran terraza orientada al sur, que abraza el paisaje.\n\n La casa es ideal para que las personas con movilidad reducida disfruten de una escapada familiar en plena naturaleza.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Haut violu, récemment réhabilité avec le souci de matériaux naturels, offre sous sa toiture de bardeaux de mélèze une ambiance résolument contemporaine.\n\nentièrement réalisé par des artisans locaux, avec des matériaux naturels et sains. L’espace intérieur s’ouvre sur une grande terrasse plein sud, embrassant le paysage.\n\n Possibilité d'accueillir de plein pied les personnes à mobilité réduite profitant en famille d’une escapade en pleine nature.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Haut Violu, onlangs gerenoveerd met gebruik van natuurlijke materialen, heeft een resoluut eigentijdse uitstraling onder het dak van lariksschindels.\n\nhet hele huis is gebouwd door lokale ambachtslieden met natuurlijke en gezonde materialen. De binnenruimte opent naar een groot terras op het zuiden, dat het landschap omarmt.\n\n Het huis is ideaal voor mensen met beperkte mobiliteit om te genieten van een gezinsuitstapje midden in de natuur.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/595172d9-db87-3750-9750-6b184beed995" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/846d6fa0-53cd-3ef0-957f-d7082c7fd832" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eff1731-abe8-38ad-95e2-9249ca187975" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8ffabf3-d8ee-35c7-b499-70855c2443a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6b127ab-d200-3162-ac55-ee2855f6610b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc8f2723-12de-3bc4-872a-892cf46f34a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d14a5e21-c5ca-3b00-bf1f-2aaec0c3d1db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa069c1c-23f9-3685-9021-f575d2e3ee4c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]