"Venez vous essayer au tubing ! Cette bou\u00E9e \u00E0 fond plat vous fera d\u00E9valer les 64m du toboggan. \n\n Pour petits et grands\n Seul ou en duo"@fr . . . . . . . . . . "Venez vous essayer au tubing ! Cette bou\u00E9e \u00E0 fond plat vous fera d\u00E9valer les 64m du toboggan. \n\n Pour petits et grands\n Seul ou en duo"@fr . "Versuchen Sie sich im Tubing! Diese Boje mit flachem Boden l\u00E4sst Sie die 64 m lange Rutsche hinuntersausen.\n\n F\u00FCr Gro\u00DF und Klein\n Allein oder im Duo"@de . "Kom en probeer tubing! Met deze boei met platte bodem ga je van de 64 meter lange glijbaan af.\n\n Voor jong en oud\n Alleen of in duo"@nl . "Ven a probar el tubing Esta boya de fondo plano te llevar\u00E1 por el tobog\u00E1n de 64 m.\n\n Para grandes y peque\u00F1os\n Solo o en d\u00FAo"@es . "Come and try your hand at tubing! This flat-bottomed buoy will take you down the 64m of the slide.\n\n For young and old\n Alone or in duo"@en . "Venite a provare il tubing! Questa boa a fondo piatto vi porter\u00E0 gi\u00F9 per lo scivolo di 64 metri.\n\n Per grandi e piccini\n Da soli o in coppia"@it . . "Rodeln im Sommer und im Winter - Tubing macht's m\u00F6glich!\n\nLassen Sie sich mit Ihrem Schwimmreifen vom F\u00F6rderband nach oben ziehen und schon sind Sie am Start der Rodelbahn. Eine gro\u00DFe Boje mit flachem Boden, allein oder zu zweit, und schon geht es 64 m bergab\n\nes stehen Ihnen 9 Duo-Bojen und 24 Solo-Bojen zur Verf\u00FCgung.\n\nDiese Aktivit\u00E4t f\u00FCr die ganze Familie ist ab 4 Jahren m\u00F6glich."@de . "Slee\u00EBn in zomer en winter is mogelijk met tubing!\n\nLaat je meevoeren door de lopende band met je boei en je staat aan het begin van de run. Een grote boei met een platte bodem, alleen of met z'n twee\u00EBn, en daar ga je voor een afdaling van 64 meter\n\ner staan 9 duo- en 24 soloboeien tot uw beschikking.\n\nDeze gezinsactiviteit is mogelijk vanaf 4 jaar."@nl . "Con il tubing \u00E8 possibile slittare in estate e in inverno!\n\nLasciatevi trasportare dal nastro trasportatore con la vostra boa e sarete all'inizio della corsa. Una grande boa con fondo piatto, da soli o in coppia, e via per una discesa di 64 metri\n\nsono a disposizione 9 boe per duo e 24 boe per solitari.\n\nQuesta attivit\u00E0 per famiglie \u00E8 possibile a partire dai 4 anni."@it . "De la luge en \u00E9t\u00E9 et en hiver, c'est possible avec le tubing!\n\nLaissez-vous porter par le tapis remonte-pente avec votre bou\u00E9e et vous voil\u00E0 au d\u00E9part de la piste. Une grosse bou\u00E9e avec un fond plat, seul ou \u00E0 deux, et c'est parti pour 64 m de descente. \n\n9 bou\u00E9es duo et 24 bou\u00E9es solo sont \u00E0 votre disposition.\n\nCette activit\u00E9 \u00E0 faire en famille est possible d\u00E8s l'\u00E2ge de 4 ans."@fr . "El trineo en verano y en invierno es posible con el tubing\n\nD\u00E9jate llevar por la cinta transportadora con tu boya y estar\u00E1s en el inicio de la carrera. Una gran boya con fondo plano, sola o en pareja, y a descender 64 m\n\nhay 9 boyas en d\u00FAo y 24 en solitario a su disposici\u00F3n.\n\nEsta actividad familiar es posible a partir de los 4 a\u00F1os."@es . "Benefit from the exceptional framework of the tracks from this summer /winter's station of the Board of the Beautiful Girls. Snow made place with the grass and is on the tracks which you will be able to descend with these funny machines\u2026. place at the feelings."@en . . .