data:54cce0b7-5834-37a6-bd6f-a10421cf8a50
Description

Italien (Italie) Situato sul Col des Démineurs, di fronte alla Maison du Tourisme e alle piste di sci di fondo, il Bar des Démineurs accoglie ciclisti, escursionisti e sciatori. Offre una brasserie, snack, souvenir e, in inverno, noleggio di sci, slitte e yooner.

Néerlandais (Pays-Bas) De Bar des Démineurs ligt op de Col des Démineurs, tegenover het Maison du Tourisme en de langlaufpistes, en verwelkomt fietsers, wandelaars en skiërs. Het biedt een brasserie, snacks, souvenirs en, in de winter, verhuur van ski's, sleeën en jooners.

Anglais Located on the Col des Démineurs, opposite the Maison du Tourisme and the cross-country ski trails, the Bar des Démineurs welcomes bikers, walkers and skiers. It offers a brasserie, snacks, souvenirs and, in winter, ski, sled and yooner hire.

Espagnol Situado en el Col des Démineurs, frente a la Maison du Tourisme y las pistas de esquí de fondo, el Bar des Démineurs acoge a ciclistas, senderistas y esquiadores. Ofrece una brasserie, tentempiés, recuerdos y, en invierno, alquiler de esquís, trineos y yoyas.

Allemand (Allemagne) Die Bar des Démineurs befindet sich am Col des Démineurs gegenüber dem Maison du Tourisme und den Langlaufloipen und heißt Motorradfahrer, Spaziergänger und Skifahrer willkommen. Sie bietet eine Brasserie, kleine Snacks, Souvenirs und im Winter einen Ski-, Schlitten- und Yoonerverleih.

Espagnol Situado en el Col des Démineurs, frente a la Maison du Tourisme du Ballon d'Alsace y las pistas de esquí de fondo, el Bar des Démineurs es una visita obligada para ciclistas, senderistas y esquiadores de fondo. Con una situación privilegiada cerca de la cima, el bar ofrece una brasserie, tentempiés y una tienda de recuerdos. En invierno, se pueden alquilar esquís de fondo, trineos y yooners.

Néerlandais (Pays-Bas) De Bar des Démineurs ligt op de Col des Démineurs tegenover het Maison du Tourisme du Ballon d'Alsace en de langlaufloipes en is een must voor fietsers, wandelaars en langlaufers. Met zijn bevoorrechte ligging vlakbij de top biedt de bar een brasserie, snacks en een souvenirwinkel. In de winter kun je er langlaufski's, sleeën en jooners huren.

Français (France) Situé au col des Démineurs face à la Maison du Tourisme du Ballon d’Alsace et des pistes de ski de fond, le bar des Démineurs est une étape incontournable des motards, promeneurs et skieurs nordiques. Avec sa position privilégiée près du sommet, le bar propose brasserie, petite restauration et une boutique de souvenirs. En hiver, vous y trouverez une location de skis de fond, de luges et de yooners.

Anglais Located on the Col des Démineurs opposite the Maison du Tourisme du Ballon d?Alsace and the cross-country ski trails, the Bar des Démineurs is a must for bikers, walkers and Nordic skiers. With its privileged position close to the summit, the bar offers a brasserie, snacks and a souvenir store. In winter, cross-country skis, sledges and yooners are available for hire.

Allemand (Allemagne) Die Bar des Démineurs befindet sich auf dem Col des Démineurs gegenüber dem Maison du Tourisme du Ballon d'Alsace und den Langlaufloipen. Sie ist ein unumgänglicher Zwischenstopp für Motorradfahrer, Spaziergänger und Nordic-Skifahrer. Dank ihrer privilegierten Lage in der Nähe des Gipfels bietet die Bar eine Brasserie, kleine Mahlzeiten und einen Souvenirladen. Im Winter können Sie hier Langlaufski, Schlitten und Youners mieten.