"In the heart of the city, 100m from the station, Europ hotem welcomes you with the sens of hospitality that constitutes the South-West and the Lot-et-Garonne's charm."@en . "In het hart van de stad, op 100 meter van het treinstation, biedt H\u00F4tel de la Couronne u een aangenaam verblijf. Het hotel garandeert u alle comfort met zijn 20 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning en kwaliteitsbedden."@nl . "Au c\u0153ur de la ville, \u00E0 100 m\u00E8tres de la gare, l'H\u00F4tel la Couronne vous propose un s\u00E9jour agr\u00E9able. L'h\u00F4tel vous garantit tout le confort avec ses 20 chambres enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es et climatis\u00E9es avec une literie de qualit\u00E9."@fr . "En el coraz\u00F3n de la ciudad, a 100 metros de la estaci\u00F3n de tren, el H\u00F4tel de la Couronne le ofrece una estancia agradable. El hotel le garantiza todas las comodidades con sus 20 habitaciones completamente renovadas y con aire acondicionado y ropa de cama de calidad."@es . "Im Herzen der Stadt, 100 Meter vom Bahnhof entfernt, bietet Ihnen das H\u00F4tel de la Couronne einen angenehmen Aufenthalt. Das Hotel garantiert Ihnen mit seinen 20 vollst\u00E4ndig renovierten und klimatisierten Zimmern mit hochwertiger Bettw\u00E4sche jeglichen Komfort."@de . . . . . "In the heart of the city, 100m from the station, Europ hotem welcomes you with the sens of hospitality that constitutes the South-West and the Lot-et-Garonne's charm."@en . "In het hart van de stad, op 100 meter van het treinstation, biedt H\u00F4tel de la Couronne u een aangenaam verblijf. Het hotel garandeert u alle comfort met zijn 20 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning en kwaliteitsbedden."@nl . "Au c\u0153ur de la ville, \u00E0 100 m\u00E8tres de la gare, l'H\u00F4tel la Couronne vous propose un s\u00E9jour agr\u00E9able. L'h\u00F4tel vous garantit tout le confort avec ses 20 chambres enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es et climatis\u00E9es avec une literie de qualit\u00E9."@fr . "Nel cuore della citt\u00E0, a 100 metri dalla stazione, l'H\u00F4tel la Couronne vi offre un piacevole soggiorno. L'hotel vi garantisce ogni comfort con le sue 20 camere completamente rinnovate, climatizzate e con biancheria da letto di qualit\u00E0."@it . "En el coraz\u00F3n de la ciudad, a 100 metros de la estaci\u00F3n de tren, el H\u00F4tel de la Couronne le ofrece una estancia agradable. El hotel le garantiza todas las comodidades con sus 20 habitaciones completamente renovadas y con aire acondicionado y ropa de cama de calidad."@es . "Im Herzen der Stadt, 100 Meter vom Bahnhof entfernt, bietet Ihnen das H\u00F4tel de la Couronne einen angenehmen Aufenthalt. Das Hotel garantiert Ihnen mit seinen 20 vollst\u00E4ndig renovierten und klimatisierten Zimmern mit hochwertiger Bettw\u00E4sche jeglichen Komfort."@de . . "In the heart of the city, 100m from the station, Europ hotem welcomes you with the sens of hospitality that constitutes the South-West and the Lot-et-Garonne's charm."@en . "Au c\u0153ur de la ville, \u00E0 100 m\u00E8tres de la gare, l'H\u00F4tel la Couronne vous propose un s\u00E9jour agr\u00E9able. L'h\u00F4tel vous garantit tout le confort avec ses 20 chambres enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es et climatis\u00E9es avec une literie de qualit\u00E9.\nParking \u00E0 proximit\u00E9 de l'h\u00F4tel en zone bleue de 9h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 18h et borne de recharge pour v\u00E9hicules \u00E9lectriques."@fr . "Im Herzen der Stadt, nur 100 Meter vom Bahnhof entfernt, bietet Ihnen das H\u00F4tel de la Couronne einen angenehmen Aufenthalt. Das Hotel garantiert Ihnen mit seinen 20 vollst\u00E4ndig renovierten und klimatisierten Zimmern mit hochwertiger Bettw\u00E4sche jeglichen Komfort.\nUm Sie gut zu empfangen, haben wir das gesamte Gesundheitsprotokoll eingef\u00FChrt, um gegen Covid-19 zu k\u00E4mpfen.\nParkpl\u00E4tze in der N\u00E4he des Hotels in der blauen Zone von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr sowie eine Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge."@de . "En el coraz\u00F3n de la ciudad, a 100 metros de la estaci\u00F3n de tren, el H\u00F4tel de la Couronne le ofrece una estancia agradable. El hotel le garantiza todas las comodidades con sus 20 habitaciones completamente renovadas y con aire acondicionado y ropa de cama de calidad."@es . "Nel cuore della citt\u00E0, a 100 metri dalla stazione, l'H\u00F4tel la Couronne vi offre un piacevole soggiorno. L'hotel vi garantisce ogni comfort con le sue 20 camere completamente rinnovate, climatizzate e con biancheria da letto di qualit\u00E0.\nParcheggio in zona blu vicino all'hotel dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18 e punto di ricarica per veicoli elettrici."@it . "In het hart van de stad, op 100 meter van het treinstation, biedt H\u00F4tel de la Couronne u een aangenaam verblijf. Het hotel garandeert u alle comfort met zijn 20 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning en bedden van hoge kwaliteit.\nOm er zeker van te zijn dat je goed verzorgd wordt, hebben we een compleet sanitair protocol opgezet om Covid-19 tegen te gaan.\nParkeren in de buurt van het hotel in een blauwe zone van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur en oplaadpunt voor elektrische voertuigen."@nl . . .