| DATAtourisme

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.

Anglais The artist invites you to visit her studio as part of the 9th edition of the 2026 Artists' Studio Open House

Italien (Italie) L’artista vi apre le porte del suo studio, nell’ambito della 9ª edizione delle Giornate delle porte aperte degli studi d’artista 2026

Description
Description longue de la ressource.

Néerlandais (Pays-Bas) De kunstenaar opent de deuren van zijn atelier voor u, in het kader van de 9e editie van de Open Ateliers 2026. 28 kunstenaars uit de regio openen de deuren van hun atelier voor u. Wattier Dany - Schilder:'' Mijn atelier openstellen, dat is de deuren naar mijn creatieve intimiteit openen. Het is niet zomaar een kamer, het is een toevluchtsoord waar gedachten en emoties zweven, waar de tijd niet bestaat. Je komt er binnen via de geur, een bedwelmende mix van terpentijn, olie en pigmenten, voordat je blik wordt gevangen door de georganiseerde rommel van penselen, doeken en de verfsporen op de vloer, getuigenissen van schilderkunstige impulsen.In het atelier komt het ruwe idee in aanraking met de materie, probeert het te begrijpen om het beter te beheersen, en ook om de intieme relatie tussen materieE8re-licht te begrijpen. Het licht, dat nuances en texturen onthult, speelt dan ook een cruciale rol in het atelier. In het atelier is geen plaats voor fouten, fouten bestaan niet, er is alleen het onverwachte dat het creatieve proces stimuleert; het is een ruimte waar het positieve alomtegenwoordig is, tot aan euforie toe.%A0Kortom, is mijn atelier de noodzakelijke tussenruimte tussen mijn innerlijke wereld en mijn werken.%A0Het is de ruimte waar ik het leven heb hervonden. ''

Anglais The artist invites you into their studio as part of the 9th edition of the 2026 Artists’ Studio Open House. 28 local artists are opening the doors to their studios. Dany Wattier - Painter:'' Opening my studio is like opening the doors to my creative inner world. It is not just a room; it is a sanctuary where thoughts and emotions float, where time does not exist. You enter through the scent—an intoxicating blend of turpentine, oil, and pigments—before your eye is drawn to the organized chaos of brushes, rags, and traces of paint on the floor—archives of painterly impulses.It is in the studio that the raw idea confronts the material, attempting to understand it in order to better master it, and also to understand the intimate relationship between materialand light. Furthermore, as a revealer of nuances and textures, light plays a pivotal role in the studio. In the studio, there is no room for error; error does not exist, only the unexpected forces creation; it is a space where positivity is omnipresent, verging on euphoria.%A0In short, my studio is the necessary space between my inner world and my artwork.%A0It is the space where I found life again. ''

Italien (Italie) L’artista vi apre le porte del proprio atelier, nell’ambito della 9ª edizione delle Giornate Porte Aperte degli Atelier d’Artisti 2026. 28 artisti del territorio vi aprono le porte dei loro atelier. Wattier Dany - Pittore:'' Aprire il mio studio significa aprire le porte della mia intimità creativa. Non si tratta di una semplice stanza, ma di uno spazio rifugio dove fluttuano riflessioni ed emozioni, dove il tempo non esiste. Vi si entra attraverso l’odore, un inebriante mix di trementina, olio e pigmenti, prima che lo sguardo sia catturato dal disordine organizzato dei pennelli, stracci e tracce di vernice sul pavimento, testimonianze di slanci pittorici.È nell’atelier che l’idea grezza si confronta con la materia, cerca di comprenderla per padroneggiarla meglio, e di comprendere anche%A0la relazione intima MateriaE8re-lumi%E8re. Inoltre, rivelatrice di sfumature e texture, la luce svolge un ruolo fondamentale nell’atelier. Nel laboratorio non c'è spazio per l'errore, l'errore non esiste, c’è solo l’imprevisto che stimola la creazione; è uno spazio in cui il positivo è onnipresente, fino all’euforia.%A0In sintesi, il mio studio è l’intervallo necessario tra il mio mondo interiore e le mie opere.%A0È lo spazio in cui ho ritrovato la vita. ''

Allemand (Allemagne) Der Künstler öffnet Ihnen im Rahmen der 9. Ausgabe der Tage der offenen Ateliers 2026 die Türen seines Ateliers. 28 Künstler aus der Region öffnen Ihnen die Türen ihrer Ateliers. Wattier Dany – Maler:'' Mein Atelier zu öffnen bedeutet, die Türen zu meiner kreativen Intimität zu öffnen. Es ist nicht einfach nur ein Raum, sondern ein Rückzugsort, an dem Gedanken und Gefühle schweben und an dem die Zeit stillsteht. Man betritt ihn durch den Geruch, eine berauschende Mischung aus Terpentin, Öl und Pigmenten, bevor das Auge von der geordneten Unordnung der Pinsel, Lappen und Farbspuren auf dem Boden, Zeugnisse malerischer Impulse.Im Atelier trifft die rohe Idee auf die Materie, versucht, sie zu verstehen, um sie besser zu beherrschen, und zugleich die innige Beziehung zwischen Materieund Licht zu begreifen. Da das Licht Nuancen und Texturen offenbart, spielt es im Atelier eine ganz entscheidende Rolle. Im Atelier hat der Fehler keinen Platz, der Fehler existiert nicht, es gibt nur das Unerwartete, das den Schaffensprozess antreibt; es ist ein Raum, in dem das Positive allgegenwärtig ist, bis hin zur Euphorie.%A0Kurz gesagt: ist mein Atelier das notwendige Bindeglied zwischen meiner inneren Welt und meinen Werken.%A0Es ist der Ort, an dem ich wieder zum Leben erwacht bin. ''

Français (France) L'artiste vous ouvre les portes de son atelier, dans le cadre de la 9ème édition des Journées Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes 2026. 28 artistes du territoire vous ouvrent les portes de leur atelier. Wattier Dany - Peintre :'' Ouvrir mon atelier, c'est ouvrir les portes de mon intimité créative. Ce n’est pas là une simple pièce, c’est un espace refuge où flottent réflexions, émotions, où le temps n'existe pas. On y entre par l’odeur, un mélange entêtant de térébenthine, d’huile et de pigments, avant que l’œil ne soit saisi par le désordre organisé des pinceaux, des chiffons et les traces de peinture au sol, archives d’élans picturaux.C’est dans l'atelier que l’idée brute se confronte à la matière, tente de la comprendre pour mieux la maîtriser, comprendre également la relation intime Matière-lumière. Aussi, révélatrice des nuances et textures, la lumière joue un tout premier rôle dans l'atelier. Dans l’atelier l'erreur n'a pas sa place, l’erreur n'existe pas , il n'y a que l’imprévu qui force la création, c'est un espace où le positif est omniprésent, jusqu'à l'euphorie. En somme, mon atelier est l’intervalle nécessaire entre mon monde intérieur et mes œuvres. C'est l’espace où j’ai retrouvé la vie. ''

Espagnol El artista te abre las puertas de su taller, en el marco de la 9.ª edición de las Jornadas de Puertas Abiertas de los Talleres de Artistas 2026. 28 artistas de la región te abren las puertas de sus talleres. Wattier Dany - Pintor:'' Abrir mi taller es abrir las puertas de mi intimidad creativa. No es una simple habitación, es un espacio de refugio donde flotan reflexiones, emociones, donde el tiempo no existe. Se entra en él a través del olor, una embriagadora mezcla de trementina, aceite y pigmentos, antes de que la vista se vea cautivada por el desorden organizado de los pinceles, los trapos y las huellas de pintura en el suelo, archivos de impulsos pictóricos.Es en el taller donde la idea en bruto se enfrenta a la materia, intenta comprenderla para dominarla mejor, y comprender también la íntima relación entre la materiaE8re-lumi%E8re. Además, al revelar los matices y las texturas, la luz desempeña un papel fundamental en el taller. En el taller no hay lugar para el error, el error no existe, solo hay imprevistos que impulsan la creación; es un espacio en el que lo positivo está omnipresente, hasta la euforia.%A0En definitiva, mi taller es el espacio necesario entre mi mundo interior y mis obras.%A0Es el espacio donde he vuelto a encontrar la vida.''

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

data:8550af6d-1ab5-3746-a7d3-5da44cb19ed0

data:df62f236-4a04-38f1-b73f-03bc55ebbf04

data:151d8ed0-e094-386b-afdc-a56e8cdb38c6

data:80085063-1c35-372d-99a7-80873efafc1f

data:0627e400-87e2-3398-8592-1ca396f05296

data:cd2341d9-547e-375f-876b-feec0bde1ceb

data:0ccf15bd-0570-30c3-adc0-54e18a82ff03

data:460fff93-b078-30cf-a0be-0cce097dd5aa

data:16c3bd4c-e6c7-3b8c-8e1a-be6f57165bbd

data:decf53e6-08c8-3a10-916f-e96e8e824417

Références

Télécharger cette donnée

Format RDF : RDF/XML, N-Triples, Turtle
Format JSON-LD : JSON-LD

data:54c3fd43-d42e-3f60-b1e0-db00e873c7dd Description

Description

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

Télécharger cette donnée

data:54c3fd43-d42e-3f60-b1e0-db00e873c7dd
Description