Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Venite a condividere il primo giorno di scuola di Basile?
È il primo giorno di scuola di Basile, una tappa importante della sua vita. A colazione, lungo la strada, nel cortile della ricreazione e persino in classe, ogni piccola cosa cattura la sua attenzione, gli oggetti prendono vita e tutto diventa un gioco. Ma questa immaginazione sfrenata può rivelarsi un ostacolo e metterlo in difficoltà nella vita di tutti i giorni? Il ragazzino può comunque contare sul sostegno incondizionato di suo padre.
A partire dai 3 anni.
Animazione mercoledì 28 aprile alla Micro-Folie, alla scoperta della collezione dell’Istituto Internazionale della Marionetta: microfolie@ville-gueret.fr
È il primo giorno di scuola di Basile, una tappa importante della sua vita. A colazione, lungo la strada, nel cortile della ricreazione e persino in classe, ogni piccola cosa cattura la sua attenzione, gli oggetti prendono vita e tutto diventa un gioco. Ma questa immaginazione sfrenata può rivelarsi un ostacolo e metterlo in difficoltà nella vita di tutti i giorni? Il ragazzino può comunque contare sul sostegno incondizionato di suo padre.
A partire dai 3 anni.
Animazione mercoledì 28 aprile alla Micro-Folie, alla scoperta della collezione dell’Istituto Internazionale della Marionetta: microfolie@ville-gueret.fr
Anglais Come celebrate Basile's first day of school!
It's Basile's first day of school—an important milestone in his life. At breakfast, on the way to school, in the playground, and even in class, every little thing catches his attention; objects come to life, and everything becomes a game. But can this boundless imagination be a hindrance, making his everyday life difficult? The little boy can nevertheless count on his father’s unwavering support.
Ages 3 and up.
Event on Wednesday, April 28, at La Micro-Folie: explore the collection of the International Puppet Institute: microfolie@ville-gueret.fr
It's Basile's first day of school—an important milestone in his life. At breakfast, on the way to school, in the playground, and even in class, every little thing catches his attention; objects come to life, and everything becomes a game. But can this boundless imagination be a hindrance, making his everyday life difficult? The little boy can nevertheless count on his father’s unwavering support.
Ages 3 and up.
Event on Wednesday, April 28, at La Micro-Folie: explore the collection of the International Puppet Institute: microfolie@ville-gueret.fr
Néerlandais (Pays-Bas) Kom je mee om Basile’s eerste schooldag te beleven?
Het is Basile’s eerste schooldag, een belangrijke mijlpaal in zijn leven. Tijdens het ontbijt, onderweg, op het schoolplein en zelfs in de klas trekt elk klein detail zijn aandacht; voorwerpen komen tot leven en alles wordt een spel. Maar kan deze overvloedige verbeelding ook lastig zijn en hem in zijn dagelijks leven in de weg staan? De kleine jongen kan echter rekenen op de onvoorwaardelijke steun van zijn vader.
Vanaf 3 jaar.
Activiteit op woensdag 28 april in de Micro-Folie, kennismaking met de collectie van het Institut international de la Marionnette: microfolie@ville-gueret.fr
Het is Basile’s eerste schooldag, een belangrijke mijlpaal in zijn leven. Tijdens het ontbijt, onderweg, op het schoolplein en zelfs in de klas trekt elk klein detail zijn aandacht; voorwerpen komen tot leven en alles wordt een spel. Maar kan deze overvloedige verbeelding ook lastig zijn en hem in zijn dagelijks leven in de weg staan? De kleine jongen kan echter rekenen op de onvoorwaardelijke steun van zijn vader.
Vanaf 3 jaar.
Activiteit op woensdag 28 april in de Micro-Folie, kennismaking met de collectie van het Institut international de la Marionnette: microfolie@ville-gueret.fr
Espagnol ¿Te apetece compartir el primer día de colegio de Basile?
Es el primer día de colegio de Basile, una etapa importante en su vida. Durante el desayuno, de camino al colegio, en el patio e incluso en clase, cada pequeño detalle capta su atención, los objetos cobran vida y todo se convierte en un juego. Pero esa imaginación desbordante puede resultar un lastre y ponerle en apuros en su día a día. No obstante, el niño puede contar con el apoyo incondicional de su padre.
A partir de 3 años.
Actividad el miércoles 28 de abril en la Micro-Folie, descubrimiento de la colección del Instituto Internacional de la Marioneta: microfolie@ville-gueret.fr
Es el primer día de colegio de Basile, una etapa importante en su vida. Durante el desayuno, de camino al colegio, en el patio e incluso en clase, cada pequeño detalle capta su atención, los objetos cobran vida y todo se convierte en un juego. Pero esa imaginación desbordante puede resultar un lastre y ponerle en apuros en su día a día. No obstante, el niño puede contar con el apoyo incondicional de su padre.
A partir de 3 años.
Actividad el miércoles 28 de abril en la Micro-Folie, descubrimiento de la colección del Instituto Internacional de la Marioneta: microfolie@ville-gueret.fr
Allemand (Allemagne) Möchtet ihr mit Basile den ersten Schultag erleben?
Es ist Basiles erster Schultag – ein wichtiger Meilenstein in seinem Leben. Beim Frühstück, auf dem Weg zur Schule, auf dem Pausenhof und sogar im Klassenzimmer fesselt jede Kleinigkeit seine Aufmerksamkeit, Gegenstände erwachen zum Leben und alles wird zum Spiel. Doch diese überschäumende Fantasie kann auch hinderlich sein und ihm im Alltag Schwierigkeiten bereiten? Der kleine Junge kann sich jedoch auf die uneingeschränkte Unterstützung seines Vaters verlassen.
Ab 3 Jahren.
Veranstaltung am Mittwoch, den 28. April, in der „Micro-Folie“, Entdeckung der Sammlung des Internationalen Marionetteninstituts: microfolie@ville-gueret.fr
Es ist Basiles erster Schultag – ein wichtiger Meilenstein in seinem Leben. Beim Frühstück, auf dem Weg zur Schule, auf dem Pausenhof und sogar im Klassenzimmer fesselt jede Kleinigkeit seine Aufmerksamkeit, Gegenstände erwachen zum Leben und alles wird zum Spiel. Doch diese überschäumende Fantasie kann auch hinderlich sein und ihm im Alltag Schwierigkeiten bereiten? Der kleine Junge kann sich jedoch auf die uneingeschränkte Unterstützung seines Vaters verlassen.
Ab 3 Jahren.
Veranstaltung am Mittwoch, den 28. April, in der „Micro-Folie“, Entdeckung der Sammlung des Internationalen Marionetteninstituts: microfolie@ville-gueret.fr
Français (France) Venez partager la rentrée de Basile…
C’est le premier jour d’école de Basile, une étape importante de sa vie. Au petit déjeuner, sur le chemin, dans la cour de récréation et même en classe, chaque petit rien capte son attention, les objets prennent vie et tout devient jeu. Mais cette imagination débordante peut être encombrante, et le mettre en difficulté dans sa vie de tous les jours… Le petit garçon peut néanmoins compter sur le soutien sans faille de son père.
À partir de 3 ans.
Animation le mercredi 28 avril à la Micro-Folie, découverte de la collection de l’Institut international de la Marionnette : microfolie@ville-gueret.fr
C’est le premier jour d’école de Basile, une étape importante de sa vie. Au petit déjeuner, sur le chemin, dans la cour de récréation et même en classe, chaque petit rien capte son attention, les objets prennent vie et tout devient jeu. Mais cette imagination débordante peut être encombrante, et le mettre en difficulté dans sa vie de tous les jours… Le petit garçon peut néanmoins compter sur le soutien sans faille de son père.
À partir de 3 ans.
Animation le mercredi 28 avril à la Micro-Folie, découverte de la collection de l’Institut international de la Marionnette : microfolie@ville-gueret.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty