. . "Appartement \u00E0 l'\u00E9tage de la maison des propri\u00E9taires dans un quartier r\u00E9sidentiel, \u00E0 1.5km des Docks de la N\u00E9gresse, de la gare de Biarritz et de tous les commerces.\nCoin-cuisine \u00E9quip\u00E9e (micro-ondes, frigo top, lave-linge, four, plaque induction, s\u00E8che-linge), coin-repas, coin-salon (TV), 2 chambres (1 lit 160, 1 lit 140), salle d'eau, wc.\nChauffage \u00E9lectrique inclus, lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e, linge de toilette inclus. Connexion internet wifi.\nParking, cour avec salon de jardin et transats."@fr . "Appartamento al primo piano della casa dei proprietari in una zona residenziale, a 1,5 km dai Docks de la N\u00E9gresse, dalla stazione ferroviaria di Biarritz e da tutti i negozi.\nCucina attrezzata (microonde, frigorifero, lavatrice, forno, piano cottura a induzione, asciugatrice), zona pranzo, soggiorno (TV), 2 camere da letto (1 matrimoniale (160 cm), 1 singola (140 cm), bagno con doccia, WC.\nRiscaldamento elettrico incluso, letti fatti all'arrivo, asciugamani inclusi. Connessione internet Wifi.\nParcheggio, cortile con mobili da giardino e sedie a sdraio."@it . "Appartement op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren in een woonwijk, op 1,5 km van de Docks de la N\u00E9gresse, het station van Biarritz en alle winkels.\nIngerichte kitchenette (magnetron, koelkast, wasmachine, oven, inductiekookplaat), eethoek, zithoek (TV), 2 slaapkamers (1 x bed van 160 cm, 1 x bed van 140 cm), doucheruimte, wc.\nElektrische verwarming in aanvulling, opgemaakte bedden bij aankomst, verhuur van badlinnen. Wifi internetverbinding.\nParkeerplaats, geen buitenruimte."@nl . "Wohnung im Obergeschoss des Hauses der Eigent\u00FCmer in einem Wohnviertel, 1,5 km von den Docks de la N\u00E9gresse, dem Bahnhof von Biarritz und allen Gesch\u00E4ften entfernt.\nAusgestattete K\u00FCchenecke (Mikrowelle, K\u00FChlschrank, Waschmaschine, Backofen, Induktionskochfeld), Essecke, Sitzecke (TV), 2 Schlafzimmer (1 Bett 160, 1 Bett 140), Badezimmer, WC.\nElektroheizung gegen Aufpreis, Betten bei der Ankunft gemacht, Verleih von Handt\u00FCchern. Wifi-Internetanschluss.\nParkplatz, kein Au\u00DFenbereich."@de . "Piso en la primera planta de la casa de los propietarios en una zona residencial, a 1,5 km de los muelles de la N\u00E9gresse, la estaci\u00F3n de Biarritz y todos los comercios.\nCocina equipada (microondas, nevera, lavadora, horno, placa de inducci\u00F3n), comedor, sal\u00F3n (TV), 2 dormitorios (1 cama doble, 1 cama individual), cuarto de ducha, wc.\nCalefacci\u00F3n el\u00E9ctrica con coste adicional, camas hechas a la llegada, alquiler de ropa de ba\u00F1o. Conexi\u00F3n a Internet Wifi.\nAparcamiento, sin espacio exterior."@es . "Apartment on the first floor of the owners' house in a residential area, 1.5km from the Docks de la N\u00E9gresse, Biarritz station and all the shops.\nEquipped kitchenette (microwave, fridge, washing machine, oven, induction hob), dining area, lounge area (TV), 2 bedrooms (1 x 160cm bed, 1 x 140cm bed), shower room, wc.\nElectric heating in supplement, beds made up on arrival, bathroom linen rental. Wifi internet connection.\nParking, no outdoor space."@en . . .