@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:54bd68f5-0d2f-315b-b358-021c2d3bc1c1
owl:topDataProperty "Soirée concert solidaire – Lancement des Sacs de l’Avent"@fr, "Serata di concerto di beneficenza? Lancio delle “Borse dell’Avvento”"@it, "Solidaritätskonzertabend? Start der Adventsbeutel"@de, "¿Noche de concierto solidario? Presentación de las bolsas de Adviento"@es, "Solidariteitsconcertavond? Lancering van de adventszakjes"@nl, "Charity Concert Evening? Launch of the Advent Bags"@en ;
:shortDescription "Soirée concert solidaire – Lancement des Sacs de l’Avent"@fr, "Serata di concerto di beneficenza? Lancio delle “Borse dell’Avvento”"@it, "Solidaritätskonzertabend? Start der Adventsbeutel"@de, "¿Noche de concierto solidario? Presentación de las bolsas de Adviento"@es, "Solidariteitsconcertavond? Lancering van de adventszakjes"@nl, "Charity Concert Evening? Launch of the Advent Bags"@en ;
a :Description ;
dc:description """À l’automne 2026, l’association POULETTES L’ASSAUT donne rendez-vous au public pour une soirée pas comme les autres : un concert puissant, fédérateur et porteur de sens, organisé à Tours à l’occasion du lancement de son opération solidaire annuelle « Les Sacs de l’Avent ».
Pensée comme un véritable moment de rencontre entre musique et engagement, cette soirée a pour ambition de rassembler une communauté autour de valeurs fortes : entraide, solidarité, inclusion et expression libre. À travers une programmation musicale exigeante et cohérente, elle proposera bien plus qu’un simple concert : une expérience collective, immersive et humaine.
Une programmation musicale engagée"""@fr, """In het najaar van 2026 nodigt de vereniging POULETTES L’ASSAUT het publiek uit voor een avond als geen ander: een krachtig, verbindend en betekenisvol concert, georganiseerd in Tours ter gelegenheid van de lancering van haar jaarlijkse solidariteitsactie %AB Les Sacs de l’Avent %BB.
Deze avond is bedoeld als een echt ontmoetingsmoment tussen muziek en maatschappelijke betrokkenheid en heeft als doel een gemeenschap samen te brengen rond sterke waarden: wederzijdse hulp, solidariteit, inclusie en vrije meningsuiting. Met een veeleisend en samenhangend muzikaal programma biedt het veel meer dan alleen een concert: het is een collectieve, meeslepende en menselijke ervaring.
Een muzikaal programma met een maatschappelijke boodschap"""@nl, """Im Herbst 2026 lädt der Verein „POULETTES L’ASSAUT“ das Publikum zu einem ganz besonderen Abend ein: ein kraftvolles, verbindendes und bedeutungsvolles Konzert, das in Tours anlässlich des Starts seiner jährlichen Solidaritätsaktion „Les Sacs de l’Avent“ organisiert wird.
Dieser Abend ist als echter Moment der Begegnung zwischen Musik und Engagement konzipiert und hat das Ziel, eine Gemeinschaft rund um starke Werte zusammenzubringen: gegenseitige Hilfe, Solidarität, Inklusion und freie Meinungsäußerung. Mit einem anspruchsvollen und stimmigen Musikprogramm bietet die Veranstaltung weit mehr als nur ein einfaches Konzert: ein gemeinschaftliches, eindringliches und menschliches Erlebnis.
Ein engagiertes Musikprogramm"""@de, """En otoño de 2026, la asociación POULETTES L’ASSAUT invita al público a una velada única: un concierto impactante, que une a la gente y lleno de significado, organizado en Tours con motivo del lanzamiento de su campaña solidaria anual «Les Sacs de l’Avent».
Concebida como un auténtico encuentro entre la música y el compromiso, esta velada tiene como objetivo reunir a una comunidad en torno a valores sólidos: ayuda mutua, solidaridad, inclusión y libertad de expresión. A través de una programación musical exigente y coherente, ofrecerá mucho más que un simple concierto: una experiencia colectiva, inmersiva y humana.
Una programación musical comprometida"""@es, """%C0 Nell’autunno del 2026, l’associazione POULETTES L’ASSAUT invita il pubblico a una serata davvero speciale: un concerto intenso, unificante e ricco di significato, organizzato a Tours in occasione del lancio della sua iniziativa solidale annuale «Les Sacs de l’Avent».
Concepita come un vero e proprio momento di incontro tra musica e impegno, questa serata mira a riunire una comunità attorno a valori forti: aiuto reciproco, solidarietà, inclusione e libera espressione. Attraverso una programmazione musicale impegnativa e coerente, offrirà molto più di un semplice concerto: un’esperienza collettiva, coinvolgente e umana.
Una programmazione musicale impegnata"""@it, """In the fall of 2026, the POULETTES L’ASSAUT association invites the public to an evening unlike any other: a powerful, unifying, and meaningful concert, held in Tours to mark the launch of its annual charity campaign, “Les Sacs de l’Avent.”
Conceived as a true convergence of music and social engagement, this evening aims to bring a community together around strong values: mutual aid, solidarity, inclusion, and free expression. Through a sophisticated and cohesive musical lineup, it will offer much more than just a concert: a collective, immersive, and human experience.
A socially conscious musical lineup"""@en .
owl:topObjectProperty data:54bd68f5-0d2f-315b-b358-021c2d3bc1c1 ;
:hasDescription data:54bd68f5-0d2f-315b-b358-021c2d3bc1c1 .