[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/29187ac2-ec80-31ee-b017-9c8e377270c8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54b0455e-e95d-30c9-b4d7-0701474486ff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54b0455e-e95d-30c9-b4d7-0701474486ff" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54b0455e-e95d-30c9-b4d7-0701474486ff", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad488bfb-f2ab-392c-8324-416e787cd502" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b88e3c6c-a21b-3d34-8d7d-746f90444d69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d94ab167-32c6-3087-bae9-704f47f9efcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82002a74-cfca-30fc-aa32-6f17b3ea58b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c17397e2-9389-30ee-979f-143064c6c5fe" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Alla scoperta del magnifico organo Mulheisen, installato a Sainte-Anne-d’Auray grazie alla Fondazione del Patrimonio.\nDonato da un privato, è stato installato nell’Accademia di Musica e Arti Sacre, dove è ormai pienamente integrato nell’attività della Scuola di Organo del Morbihan.\nVisita guidata da Mickaël Gaborieau, organista co-titolare della basilica e docente.\n\nPrenotazione obbligatoria\n\nAppuntamento nel chiostro, dove l’organista verrà a prendere i partecipanti.", "@language": "it" }, { "@value": "Discover the magnificent Mulheisen organ, installed in Sainte-Anne-d’Auray thanks to the Fondation du Patrimoine.\nDonated by a private individual, it was installed at the Academy of Music and Sacred Arts, where it is now fully integrated into the activities of the Morbihan Organ School.\nTour led by Mickaël Gaborieau, co-titular organist of the basilica and instructor.\n\nReservations required\n\nMeet in the cloister; the organist will come to pick up participants there.", "@language": "en" }, { "@value": "Découverte du magnifique orgue Mulheisen, installé à Sainte-Anne-d’Auray grâce à la Fondation du Patrimoine.\nOffert par un particulier, il a été installé dans l’Académie de Musique et d’Arts Sacrés, où il est désormais pleinement intégré à l’activité de l’École d’Orgue en Morbihan.\nVisite réalisée par Mickaël Gaborieau, organiste co-titulaire de la basilique et enseignant.\n\nRéservation obligatoire\n\nRdv dans le cloître, l'organiste viendra y chercher les participants.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdeckung der prächtigen Mulheisen-Orgel, die dank der Fondation du Patrimoine in Sainte-Anne-d’Auray installiert wurde.\nSie wurde von einer Privatperson gestiftet und in der Akademie für Musik und sakrale Künste aufgestellt, wo sie nun fest in den Lehrbetrieb der Orgelschule im Morbihan integriert ist.\nFührung durch Mickaël Gaborieau, Co-Titularorganist der Basilika und Dozent.\n\nAnmeldung erforderlich\n\nTreffpunkt im Kreuzgang, der Organist holt die Teilnehmer dort ab.", "@language": "de" }, { "@value": "Descubrimiento del magnífico órgano Mulheisen, instalado en Sainte-Anne-d’Auray gracias a la Fundación del Patrimonio.\nDonado por un particular, se instaló en la Academia de Música y Artes Sacras, donde ahora forma parte integrante de la actividad de la Escuela de Órgano de Morbihan.\nVisita guiada por Mickaël Gaborieau, organista cotitular de la basílica y profesor.\n\nReserva obligatoria.\n\nPunto de encuentro en el claustro; el organista irá a recoger allí a los participantes.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdekking van het prachtige Mulheisen-orgel, dat dankzij de Fondation du Patrimoine in Sainte-Anne-d’Auray is geïnstalleerd.\nHet orgel, geschonken door een particulier, werd geïnstalleerd in de Academie voor Muziek en Sacrale Kunsten, waar het nu volledig is geïntegreerd in de activiteiten van de orgelschool in Morbihan.\nRondleiding door Mickaël Gaborieau, medetitelhouder van het orgel van de basiliek en docent.\n\nReserveren verplicht\n\nVerzamelpunt in de kloostergang; de organist haalt de deelnemers daar op.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82002a74-cfca-30fc-aa32-6f17b3ea58b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad488bfb-f2ab-392c-8324-416e787cd502" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b88e3c6c-a21b-3d34-8d7d-746f90444d69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c17397e2-9389-30ee-979f-143064c6c5fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d94ab167-32c6-3087-bae9-704f47f9efcc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]