"Die Kirche Saint-Didier wurde 1765 an der Stelle der alten Kirche nach den Pl\u00E4nen des Architekten Claude-Nicolas Ledoux neu errichtet."@de . "The church of Saint-Didier was rebuilt in 1765 on the site of the old church, according to plans by the architect Claude-Nicolas Ledoux."@en . "L'\u00E9glise Saint-Didier a \u00E9t\u00E9 reconstruite en 1765 sur l'emplacement de l'ancienne \u00E9glise, selon les plans de l'architecte Claude-Nicolas Ledoux."@fr . . . . . . . "Die Kirche Saint-Didier wurde 1765 an der Stelle der alten Kirche nach den Pl\u00E4nen des Architekten Claude-Nicolas Ledoux neu errichtet."@de . "La chiesa di Saint-Didier fu ricostruita nel 1765 sul sito della vecchia chiesa, secondo i progetti dell'architetto Claude-Nicolas Ledoux."@it . "The church of Saint-Didier was rebuilt in 1765 on the site of the old church, according to plans by the architect Claude-Nicolas Ledoux."@en . "L'\u00E9glise Saint-Didier a \u00E9t\u00E9 reconstruite en 1765 sur l'emplacement de l'ancienne \u00E9glise, selon les plans de l'architecte Claude-Nicolas Ledoux."@fr . "De kerk van Saint-Didier werd in 1765 herbouwd op de plek van de oude kerk, volgens de plannen van architect Claude-Nicolas Ledoux."@nl . "La iglesia de Saint-Didier fue reconstruida en 1765 en el emplazamiento de la antigua iglesia, seg\u00FAn planos del arquitecto Claude-Nicolas Ledoux."@es . . "De kerk Saint-Didier werd in 1765 herbouwd op de plaats van de oude kerk, die te bouwvallig was geworden om aan de behoeften van die tijd te voldoen, volgens de plannen en specificaties van de beroemde architect Claude-Nicolas Ledoux.\nDe kerk van Roche, die onder de bescherming stond van Saint Didier, de bisschop van Langres die rond 335 door de Duitsers werd gemarteld, was al in de 12e eeuw een parochiekerk.\nFran\u00E7ois Urbain Chaillou, architect voor de Parijse Ma\u00EEtrise, nam het werk begin 1769 in ontvangst.\nDe kerk van Roche, die in 1872 werd gerestaureerd, heeft drie klokken in de klokkentoren uit de Comt\u00E9 met geglazuurde tegels:\n- de eerste dateert uit 1860 en draagt de inscriptie \"je divulgue le sort aujourd'hui pour la vie et demain pour la mort\" (\"Ik onthul het lot vandaag voor het leven en morgen voor de dood\").\n- de 2e dateert uit 1876.\n- de 3e werd ge\u00EFnstalleerd op 2 september 1956 door Abb\u00E9 Moussard, de laatste priester die in Roche woonde.\nHet kerkhof rond de kerk is sinds 1867 niet meer in gebruik en herbergt nu alleen nog het graf van de familie Millerand, voorouders van Alexandre, president van de Republiek van 1920 tot 1924."@nl . "Saint-Didier church was rebuilt in 1765 on the site of the old church, which had become too dilapidated to meet the needs of the time, according to the plans and specifications of the famous architect Claude-Nicolas Ledoux. \nPlaced under the protection of Saint Didier, the bishop of Langres martyred by the Germans around 335, Roche church was already a parish church in the 12th century. \nFran\u00E7ois Urbain Chaillou, architect for the Paris Ma\u00EEtrise, took delivery of the work in early 1769. \nRestored in 1872, Roche church houses three bells in its Comtois bell tower with glazed tiles: \n- one dates from 1860 and bears the inscription \"je divulgue le sort aujourd'hui pour la vie et demain pour la mort\" (\"I divulge fate today for life and tomorrow for death\"). \n- The 2nd dates from 1876. \n- The 3rd was installed on 2 September 1956 by Abb\u00E9 Moussard, the last resident priest in Roche. \nDisused since 1867, the cemetery surrounding the church now houses only the tomb of the Millerand family, ancestors of Alexandre, President of the Republic from 1920 to 1924."@en . "L'\u00E9glise Saint-Didier a \u00E9t\u00E9 reconstruite en 1765, sur l'emplacement de l'ancienne \u00E9glise devenue trop v\u00E9tuste pour r\u00E9pondre aux besoins de l'\u00E9poque, selon les plans et devis du c\u00E9l\u00E8bre architecte Claude-Nicolas Ledoux. \nPlac\u00E9e sous la protection de saint Didier, \u00E9v\u00EAque de Langres martyris\u00E9 par les Germains vers 335, l'\u00E9glise de Roche \u00E9tait d\u00E9j\u00E0 paroissiale au XIIe si\u00E8cle. \nLa r\u00E9ception des travaux a \u00E9t\u00E9 assur\u00E9e au d\u00E9but de l'ann\u00E9e 1769 par Fran\u00E7ois Urbain Chaillou, architecte \u00E0 la ma\u00EEtrise de Paris. \nRestaur\u00E9e en 1872, l'\u00E9glise de Roche abrite trois cloches dans son clocher comtois \u00E0 tuiles verniss\u00E9es : \n- une de 1860 porte l'inscription \" je divulgue le sort aujourd'hui pour la vie et demain pour la mort \". \n- la 2e date de 1876. \n- la 3e fut install\u00E9e le 2 septembre 1956 par l'Abb\u00E9 Moussard, dernier cur\u00E9 r\u00E9sidant \u00E0 Roche. \nD\u00E9saffect\u00E9 depuis 1867, le cimeti\u00E8re qui entourait l'\u00E9glise n'abrite plus actuellement que le tombeau de la famille Millerand, anc\u00EAtres d'Alexandre, Pr\u00E9sident de la r\u00E9publique de 1920 \u00E0 1924."@fr . "La iglesia de Saint-Didier fue reconstruida en 1765 en el emplazamiento de la antigua iglesia, demasiado deteriorada para responder a las necesidades de la \u00E9poca, seg\u00FAn los planos y especificaciones del famoso arquitecto Claude-Nicolas Ledoux.\nPuesta bajo la protecci\u00F3n de San Didier, obispo de Langres martirizado por los germanos hacia 335, la iglesia de Roche ya era parroquia en el siglo XII.\nFran\u00E7ois Urbain Chaillou, arquitecto de la Ma\u00EEtrise de Par\u00EDs, se hizo cargo de la obra a principios de 1769.\nRestaurada en 1872, la iglesia de Roche alberga tres campanas en su campanario comtois con azulejos vidriados:\n- una data de 1860 y lleva la inscripci\u00F3n \"je divulgue le sort aujourd'hui pour la vie et demain pour la mort\" (\"divulgo el destino hoy para la vida y ma\u00F1ana para la muerte\").\n- la 2\u00AA data de 1876.\n- la 3\u00AA fue instalada el 2 de septiembre de 1956 por el abate Moussard, \u00FAltimo sacerdote residente en Roche.\nEn desuso desde 1867, el cementerio que rodea la iglesia alberga ahora \u00FAnicamente la tumba de la familia Millerand, antepasados de Alexandre, Presidente de la Rep\u00FAblica de 1920 a 1924."@es . "La chiesa di Saint-Didier fu ricostruita nel 1765 sul sito della vecchia chiesa, ormai troppo fatiscente per rispondere alle esigenze dell'epoca, secondo i progetti e le indicazioni del famoso architetto Claude-Nicolas Ledoux.\nPosta sotto la protezione di San Didier, il vescovo di Langres martirizzato dai tedeschi intorno al 335, la chiesa di Roche era gi\u00E0 una parrocchia nel XII secolo.\nFran\u00E7ois Urbain Chaillou, architetto della Ma\u00EEtrise di Parigi, prese in consegna l'opera all'inizio del 1769.\nRestaurata nel 1872, la chiesa di Roche ospita tre campane nel suo campanile Comtois con tegole smaltate:\n- una risale al 1860 e reca l'iscrizione \"je divulgue le sort aujourd'hui pour la vie et demain pour la mort\" (\"divulgo il destino oggi per la vita e domani per la morte\").\n- la seconda risale al 1876.\n- la terza \u00E8 stata installata il 2 settembre 1956 dall'Abb\u00E9 Moussard, l'ultimo sacerdote residente a Roche.\nIn disuso dal 1867, il cimitero che circonda la chiesa ospita oggi solo la tomba della famiglia Millerand, antenata di Alexandre, Presidente della Repubblica dal 1920 al 1924."@it . "Die Kirche Saint-Didier wurde 1765 an der Stelle der alten Kirche, die zu bauf\u00E4llig geworden war, um den Bed\u00FCrfnissen der damaligen Zeit gerecht zu werden, nach den Pl\u00E4nen und Kostenvoranschl\u00E4gen des ber\u00FChmten Architekten Claude-Nicolas Ledoux neu erbaut. \nDie Kirche von Roche, die unter dem Schutz des heiligen Didier steht, der um 335 als Bischof von Langres von den Germanen gemartert wurde, war bereits im 12. Jahrhundert Pfarrkirche. \nDie Bauarbeiten wurden Anfang 1769 von Fran\u00E7ois Urbain Chaillou, einem Architekten der Meisterschule in Paris, abgenommen. \nDie 1872 restaurierte Kirche von Roche beherbergt in ihrem comtoiser Glockenturm mit glasierten Ziegeln drei Glocken: \n- eine aus dem Jahr 1860 tr\u00E4gt die Inschrift \"je divulgue le sort aujourd'hui pour la vie et demain pour la mort\" (Ich gebe das Schicksal heute f\u00FCr das Leben und morgen f\u00FCr den Tod bekannt). \n- die zweite stammt aus dem Jahr 1876. \n- Die dritte wurde am 2. September 1956 von Abb\u00E9 Moussard, dem letzten in Roche ans\u00E4ssigen Pfarrer, aufgestellt. \nDer Friedhof, der die Kirche umgab, wurde 1867 aufgegeben und beherbergt heute nur noch das Grab der Familie Millerand, den Vorfahren von Alexandre, der von 1920 bis 1924 Pr\u00E4sident der Republik war."@de . . .