"Une fille en Alsace" . . .