. . "El bed and breakfast est\u00E1 situado en Socoa, a 300 metros de la playa, tiendas y restaurantes, en una zona tranquila.\n\nLa habitaci\u00F3n de invitados es en realidad una peque\u00F1a casa de una sola planta de 40 m\u00B2.\nDispone de un cuarto de ba\u00F1o, un aseo independiente y dos camas que pueden unirse para formar una cama doble seg\u00FAn la clientela. Tiene vistas al soleado jard\u00EDn.\n\nApreciar\u00E1 poder desayunar en la terraza con vistas al mar."@es . "The bed and breakfast is located in Socoa, 300 meters from the beach, shops and restaurants, in a quiet area.\n\nThe bed and breakfast is actually a small single storey house of 40 m\u00B2 independent.\nIt has a bathroom, a separate toilet and two beds that can be joined together to form a double bed according to the guest's needs. It overlooks the sunny garden.\n\nYou will appreciate having breakfast on the terrace with sea view."@en . "Das B&B befindet sich in Socoa, 300 m vom Strand, den Gesch\u00E4ften und Restaurants entfernt, in einer ruhigen Gegend.\n\nDas G\u00E4stezimmer ist eigentlich ein kleines, ebenerdiges, 40 m\u00B2 gro\u00DFes, unabh\u00E4ngiges Haus.\nEs verf\u00FCgt \u00FCber ein Badezimmer, ein separates WC und zwei Betten, die je nach G\u00E4sten zu einem Doppelbett zusammengestellt werden k\u00F6nnen. Es hat einen Blick auf den sonnigen Garten.\n\nSie werden es zu sch\u00E4tzen wissen, dass Sie Ihr Fr\u00FChst\u00FCck auf der Terrasse mit Meerblick einnehmen k\u00F6nnen."@de . "Il bed and breakfast si trova a Socoa, a 300 metri dalla spiaggia, da negozi e ristoranti, in una zona tranquilla.\n\nLa camera degli ospiti \u00E8 in realt\u00E0 una piccola casa a un piano di 40 m\u00B2.\nDispone di un bagno, una toilette separata e due letti che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale a seconda della clientela. Si affaccia sul giardino soleggiato.\n\nApprezzerete la possibilit\u00E0 di fare colazione sulla terrazza con vista sul mare."@it . "La chambre d'h\u00F4tes se trouve \u00E0 Socoa \u00E0 300 m\u00E8tres de la plage, des commerces et des restaurants, dans un quartier calme.\n\nLa chambre d'h\u00F4te est en fait une petite maison de plain pied de 40 m\u00B2 ind\u00E9pendante.\nElle dispose d'une salle de bain, d'un WC s\u00E9par\u00E9 et de deux lits pouvant se r\u00E9unir pour former un grand lit en fonction de la client\u00E8le. Elle donne sur le jardin largement ensoleill\u00E9.\n\nVous appr\u00E9cierez de pouvoir prendre votre petit d\u00E9jeuner en terrasse avec vue mer."@fr . "De bed and breakfast is gelegen in Socoa, op 300 meter van het strand, winkels en restaurants, in een rustige omgeving.\n\nDe gastenkamer is in feite een kleine gelijkvloerse woning van 40 m\u00B2.\nHet heeft een badkamer, een apart toilet en twee bedden die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed, afhankelijk van de client\u00E8le. Het kijkt uit op de zonnige tuin.\n\nU zult het op prijs stellen dat u uw ontbijt kunt nuttigen op het terras met uitzicht op zee."@nl . . .