data:54a6f8cf-42f7-3dc8-8e11-9d9701321982
Description

Français (France) Jack London signe avec Martin Eden l’un des grands romans de la lutte des classes, porté par une histoire d’amour impossible. Un jeune marin des quartiers pauvres d’Oakland tombe amoureux d’une bourgeoise et décide de devenir écrivain pour la conquérir, y consacrant toute sa vie. Paul Schirck, directeur artistique de la Cie L'Armoise commune, adapte ce classique intemporel de la littérature en théâtre-récit musical.

Cie L'Armoise commune
Écriture : Stéphan Castang
Mise en scène : Paul Schirck
Dès 13 ans
Durée : 1h45

Allemand (Allemagne) Jack London hat mit „Martin Eden“ einen der großen Romane über den Klassenkampf geschaffen, der von einer unmöglichen Liebesgeschichte getragen wird. Ein junger Seemann aus den Armenvierteln von Oakland verliebt sich in eine Frau aus der Bourgeoisie und beschließt, Schriftsteller zu werden, um sie für sich zu gewinnen – ein Ziel, dem er sein ganzes Leben widmet. Paul Schirck, künstlerischer Leiter der Cie L’Armoise commune, adaptiert diesen zeitlosen Klassiker der Literatur als musikalisches Theaterstück.

Cie L'Armoise commune
Buch: Stéphane Castang
Inszenierung: Paul Schirck
Ab 13 Jahren
Dauer: 1 Std. 45 Min.

Espagnol Jack London firma con *Martin Eden* una de las grandes novelas sobre la lucha de clases, impulsada por una historia de amor imposible. Un joven marinero de los barrios pobres de Oakland se enamora de una chica de clase alta y decide convertirse en escritor para conquistarla, dedicándole toda su vida. Paul Schirck, director artístico de la compañía L’Armoise commune, adapta este clásico atemporal de la literatura a una obra de teatro-cuento musical.

Compañía L'Armoise commune
Guion: Stéphane Castang
Dirección: Paul Schirck
A partir de 13 años
Duración: 1 h 45 min

Néerlandais (Pays-Bas) Met *Martin Eden* schreef Jack London een van de grote romans over de klassenstrijd, gedragen door een onmogelijk liefdesverhaal. Een jonge zeeman uit de arme wijken van Oakland wordt verliefd op een meisje uit de hogere klasse en besluit schrijver te worden om haar voor zich te winnen, waaraan hij zijn hele leven wijdt. Paul Schirck, artistiek directeur van Cie L’Armoise commune, bewerkt deze tijdloze literaire klassieker tot een muzikaal theaterstuk.

Cie L'Armoise commune
Tekst: Stéphane Castang
Regie: Paul Schirck
Vanaf 13 jaar
Duur: 1u45

Anglais With *Martin Eden*, Jack London wrote one of the great novels of class struggle, driven by a story of impossible love. A young sailor from the poor neighborhoods of Oakland falls in love with a woman from the upper class and decides to become a writer to win her over, devoting his entire life to this goal. Paul Schirck, artistic director of the Cie L’Armoise commune, adapts this timeless literary classic into a musical theater narrative.

Cie L'Armoise commune
Written by: Stéphane Castang
Directed by: Paul Schirck
Ages 13 and up
Running time: 1 hour 45 minutes