"Am Flussufer im Val d'Amour, 20 km von Dole entfernt, l\u00E4dt Sie der Campingplatz Huttopia La Plage Blanche zu einem friedlichen Aufenthalt in einer ..."@de . "En bordure de rivi\u00E8re, dans le Val d'Amour \u00E0 20km de Dole, le camping Huttopia La Plage Blanche vous invite \u00E0 un s\u00E9jour paisible dans un cadre naturel"@fr . . . . . . . . "Am Flussufer im Val d'Amour, 20 km von Dole entfernt, l\u00E4dt Sie der Campingplatz Huttopia La Plage Blanche zu einem friedlichen Aufenthalt in einer ..."@de . "En bordure de rivi\u00E8re, dans le Val d'Amour \u00E0 20km de Dole, le camping Huttopia La Plage Blanche vous invite \u00E0 un s\u00E9jour paisible dans un cadre naturel"@fr . "Aan de oever van de rivier, in de Val d'Amour, op 20 km van Dole, nodigt de camping Huttopia La Plage Blanche u uit voor een rustig verblijf in een natuurlijke omgeving"@nl . "On the banks of the river, in the Val d'Amour, 20 km from Dole, the Huttopia La Plage Blanche campsite invites you to a peaceful stay in a natural setting"@en . "A orillas del r\u00EDo, en el Val d'Amour, a 20 km de Dole, el camping Huttopia La Plage Blanche le invita a una estancia tranquila en un entorno natural"@es . "Sulle rive del fiume, nella Val d'Amour, a 20 km da Dole, il campeggio Huttopia La Plage Blanche vi invita a un soggiorno tranquillo in un ambiente naturale"@it . . "A orillas del r\u00EDo, en el Val d'Amour, a 20 km de Dole, el camping Huttopia La Plage Blanche le invita a disfrutar de una estancia tranquila en un entorno natural excepcional de 15 hect\u00E1reas bordeado por el r\u00EDo La Loue.\n\nInstale su tienda, caravana o autocaravana en nuestras parcelas. Para una inmersi\u00F3n total, opte por una parcela a orillas del r\u00EDo.\n\nTambi\u00E9n puede descubrir uno de nuestros numerosos alojamientos de alquiler: tiendas de lona y madera con o sin ba\u00F1o, chal\u00E9s de madera, mobil-homes o roulottes.\n \nDescubra una regi\u00F3n llena de aut\u00E9ntico encanto y actividades al aire libre De vuelta al camping, disfrute de la piscina climatizada, de la piscina infantil para los m\u00E1s peque\u00F1os, de la pesca en el lago contiguo al camping o de los juegos en familia en la zona polideportiva... \u00A1hay para todos los gustos!\n\nPor la noche, dir\u00EDjase al Caf\u00E9-Comptoir para degustar una deliciosa pizza casera. Tambi\u00E9n disfrutar\u00E1 de una magn\u00EDfica vista del r\u00EDo."@es . "On the banks of the river, in the Val d'Amour, 20km from Dole, the Huttopia La Plage Blanche campsite invites you to enjoy a peaceful stay in an exceptional natural setting of 15 hectares bordered by the river La Loue. \n\nSet up your tent, caravan or motorhome on our pitches. For total immersion, opt for a riverside pitch. \n\nYou can also discover one of our many rental accommodation options: Canvas & Wood tents with or without bathroom, Wooden Chalets, Mobile Homes or Roulottes.\n \nDiscover a region full of authentic charm and outdoor activities! Back at the campsite, enjoy the heated swimming pool, the paddling pool for the little ones, fishing in the lake adjoining the campsite or family games on the multi-sports area... there's something for everyone! \n\nIn the evening, head to the Caf\u00E9-Comptoir for a delicious home-made pizza. You'll also enjoy a magnificent view of the river."@en . "Sulle rive del fiume, nella Val d'Amour, a 20 km da Dole, il campeggio Huttopia La Plage Blanche vi invita a trascorrere un soggiorno tranquillo in un contesto naturale eccezionale di 15 ettari costeggiato dal fiume La Loue.\n\nMontate la vostra tenda, roulotte o camper nelle nostre piazzole. Per un'immersione totale, scegliete una piazzola sul fiume.\n\nPotete anche scoprire una delle nostre numerose opzioni di alloggio in affitto: tende in tela e legno con o senza bagno, chalet in legno, case mobili o roulotte.\n \nScoprite una regione ricca di fascino autentico e di attivit\u00E0 all'aria aperta! Tornati al campeggio, godetevi la piscina riscaldata, la piscina per bambini, la pesca nel lago adiacente al campeggio o i giochi in famiglia nell'area polisportiva... ce n'\u00E8 per tutti i gusti!\n\nLa sera, recatevi al Caf\u00E9-Comptoir per gustare una deliziosa pizza fatta in casa. Potrete anche godere di una magnifica vista sul fiume."@it . "Am Flussufer im Val d'Amour, 20 km von Dole entfernt, l\u00E4dt Sie der Campingplatz Huttopia La Plage Blanche zu einem friedlichen Aufenthalt in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen nat\u00FCrlichen Umgebung von 15 Hektar ein, die vom Fluss La Loue ges\u00E4umt wird. \n\nStellen Sie Ihr Zelt, Ihren Wohnwagen oder Ihr Wohnmobil auf unseren Stellpl\u00E4tzen auf. F\u00FCr ein v\u00F6lliges Eintauchen in die Natur entscheiden Sie sich f\u00FCr einen Stellplatz Bord de Rivi\u00E8re (Flussufer). \n\nSie k\u00F6nnen auch eine unserer zahlreichen Mietunterk\u00FCnfte entdecken: Zelte aus Stoff und Holz mit oder ohne Bad, Holzchalets, Mobilheime oder Zigeunerwagen.\n \nEntdecken Sie eine Region mit authentischem Charme und tanken Sie jede Menge Outdoor-Aktivit\u00E4ten! Zur\u00FCck auf dem Campingplatz k\u00F6nnen Sie das beheizte Schwimmbad oder das Planschbecken f\u00FCr die Kleinsten nutzen, im Teich neben dem Campingplatz angeln oder mit der Familie auf dem Multisportplatz spielen... hier ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei! \n\nAm Abend k\u00F6nnen Sie im Caf\u00E9-Comptoir eine leckere hausgemachte Pizza essen. Au\u00DFerdem genie\u00DFen Sie einen herrlichen Blick auf den Fluss."@de . "Aan de oever van de rivier, in de Val d'Amour, op 20 km van Dole, nodigt de camping Huttopia La Plage Blanche u uit voor een rustig verblijf in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving van 15 hectare aan de rand van de rivier La Loue.\n\nZet uw tent, caravan of camper neer op onze staanplaatsen. Kies voor een staanplaats aan de rivier voor een totale onderdompeling.\n\nJe kunt ook een van onze vele huuraccommodaties ontdekken: Canvas & Wood tenten met of zonder badkamer, Houten Chalets, Mobile Homes of Roulottes.\n \nOntdek een regio vol authentieke charme en buitenactiviteiten! Terug op de camping kun je genieten van het verwarmde zwembad, het pierenbadje voor de kleintjes, vissen in het meer naast de camping of met het gezin spelen op het multisportterrein... er is voor elk wat wils!\n\nGa 's avonds naar het Caf\u00E9-Comptoir voor een heerlijke zelfgemaakte pizza. Je geniet er ook van een prachtig uitzicht op de rivier."@nl . "En bordure de rivi\u00E8re, dans le Val d'Amour \u00E0 20km de Dole, le camping Huttopia La Plage Blanche vous invite \u00E0 un s\u00E9jour paisible dans un cadre naturel exceptionnel de 15 hectares bord\u00E9s par la rivi\u00E8re La Loue. \n\nInstallez votre tente, caravane ou camping-car sur nos emplacements. Pour une immersion totale, optez pour un emplacement Bord de Rivi\u00E8re. \n\nVous pouvez aussi d\u00E9couvrir l'un de nos nombreux locatifs : des tentes Toile & Bois avec ou sans salle de bains, Chalets en bois, Mobile-Homes ou Roulottes.\n \nD\u00E9couvrez une r\u00E9gion au charme authentique et faites le plein d'activit\u00E9s de plein air ! De retour sur le camping, profitez de la piscine chauff\u00E9e, de la pataugeoire pour les plus petits, p\u00EAche dans l'\u00E9tang attenant au camping ou jeux en famille sur l'aire multi-sport... il y en a pour tous les go\u00FBts ! \n\nLe soir venu, rendez-vous au Caf\u00E9-comptoir pour manger une bonne pizza maison. Vous profiterez en plus d'une vue magnifique sur la rivi\u00E8re."@fr . . .