<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le meilleur endroit pour s\u00E9journer dans les Pyr\u00E9n\u00E9es...\nBienvenue dans notre maison Bigourdane situ\u00E9e dans la belle vall\u00E9e de Campan !\nA 15 minutes des pistes du Grand Tourmalet et de Bagn\u00E8res de Bigorre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The best place to stay in the Pyr\u00E9n\u00E9es... welcome to our house, of a typical Bigorre style, located in the Campan valley! 15 minutes away from the Grand Tourmalet ski resort and Bagn\u00E8res de Bigorre."@en .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "!El mejor lugar para tu estancia en los Pirineos\u2026Bienvenido en nuestra vivienda \u00AB Bigourdanne \u00BB situada en el bonito valle de Campan ! A 15 minutos de las pistas esquiables del Grand Tourmalet y de Bagn\u00E8res."@es .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5ad20de-06fc-308f-a77f-120f3e9f97b3> .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/317d9540-6604-30db-b68d-f87ebc148105> .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3f26802-dc10-33c0-b62f-a0aa079e9252> .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a79c4b5-e5fb-3c9c-b34f-8002e91d7541> .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e496187-3590-3543-ae1c-2b03bd076951> .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b196100-70a4-3210-86cd-35ca6fbcedf6> .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/073dd39f-1b76-3c17-ae66-a2b38ce4e9a4> .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/538d1d09-4f44-3d8b-ab9b-c146ae5f8c61> .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/488c0c29-f303-3af2-8817-e0ae63e2ee4c> .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea1ec70a-3876-3af3-9805-564772be4d90> .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f72302eb-7714-39c8-8b69-7a77a15308e8> .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1671e8d6-a75c-34ac-9d9b-e4918f780ce1> .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le meilleur endroit pour s\u00E9journer dans les Pyr\u00E9n\u00E9es...\nBienvenue dans notre maison Bigourdane situ\u00E9e dans la belle vall\u00E9e de Campan !\nA 15 minutes des pistes du Grand Tourmalet et de Bagn\u00E8res de Bigorre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The best place to stay in the Pyr\u00E9n\u00E9es... welcome to our house, of a typical Bigorre style, located in the Campan valley! 15 minutes away from the Grand Tourmalet ski resort and Bagn\u00E8res de Bigorre."@en .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "!El mejor lugar para tu estancia en los Pirineos\u2026Bienvenido en nuestra vivienda \u00AB Bigourdanne \u00BB situada en el bonito valle de Campan ! A 15 minutos de las pistas esquiables del Grand Tourmalet y de Bagn\u00E8res."@es .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der beste Ort, um sich in den Pyren\u00E4en aufzuhalten...\nWillkommen in unserem Bigourdane-Haus im sch\u00F6nen Tal von Campan!\nNur 15 Minuten von den Pisten des Grand Tourmalet und von Bagn\u00E8res de Bigorre entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De beste plek om te verblijven in de Pyrenee\u00EBn...\nWelkom in ons Bigourdane huis gelegen in de prachtige vallei van Campan!\n15 minuten van de skipistes van Grand Tourmalet en Bagn\u00E8res de Bigorre."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il miglior posto dove soggiornare nei Pirenei...\nBenvenuti nella nostra casa di Bigourdane, situata nella splendida valle di Campan!\nA 15 minuti dalle piste da sci del Grand Tourmalet e di Bagn\u00E8res de Bigorre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au premier \u00E9tage : 2 chambres \"Auberges\" 1 double 1X 2 lits simples \npartagent une salle de bain. \nDeuxi\u00E8me \u00E9tage : 2 chambres \"Alpine\" pour 6 pers. maximum"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le meilleur endroit pour s\u00E9journer dans les Pyr\u00E9n\u00E9es...\nBienvenue dans notre maison Bigourdane situ\u00E9e dans la belle vall\u00E9e de Campan !\nA 15 minutes des pistes du Grand Tourmalet et de Bagn\u00E8res de Bigorre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The best place to stay in the Pyr\u00E9n\u00E9es... welcome to our house, of a typical Bigorre style, located in the Campan valley! 15 minutes away from the Grand Tourmalet ski resort and Bagn\u00E8res de Bigorre."@en .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "!El mejor lugar para tu estancia en los Pirineos\u2026Bienvenido en nuestra vivienda \u00AB Bigourdanne \u00BB situada en el bonito valle de Campan ! A 15 minutos de las pistas esquiables del Grand Tourmalet y de Bagn\u00E8res."@es .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der beste Ort, um sich in den Pyren\u00E4en aufzuhalten...\nWillkommen in unserem Bigourdane-Haus im sch\u00F6nen Tal von Campan!\nNur 15 Minuten von den Pisten des Grand Tourmalet und von Bagn\u00E8res de Bigorre entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im ersten Stock: 2 \"Auberges\"-Zimmer 1 Doppelzimmer 1X 2 Einzelbetten\nteilen sich ein Badezimmer\nZweiter Stock: 2 \"Alpine\"-Zimmer f\u00FCr maximal 6 Pers"@de .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De beste plek om te verblijven in de Pyrenee\u00EBn...\nWelkom in ons Bigourdane huis gelegen in de prachtige vallei van Campan!\n15 minuten van de skipistes van Grand Tourmalet en Bagn\u00E8res de Bigorre."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op de eerste verdieping: 2 slaapkamers \"Auberges\" 1 dubbel 1X 2 enkele bedden\neen badkamer delen\nTweede verdieping: 2 \"Alpine\" kamers voor maximaal 6 personen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il miglior posto dove soggiornare nei Pirenei...\nBenvenuti nella nostra casa di Bigourdane, situata nella splendida valle di Campan!\nA 15 minuti dalle piste da sci del Grand Tourmalet e di Bagn\u00E8res de Bigorre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Al primo piano: 2 camere \"Auberges\" 1 matrimoniale 1X 2 letti singoli\ncondividere il bagno\nSecondo piano: 2 camere \"Alpine\" per un massimo di 6 persone"@it .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nous vous offrons 4 chambres de charme tout confort.\nImaginez de vous r\u00E9veiller dans votre chambre et  de voir des oiseaux planer au-dessus des montagnes.\nBuvez votre caf\u00E9 sur le balcon ou au coin d'un feu de chemin\u00E9e en hiver...une belle journ\u00E9e se pr\u00E9pare.\nPeut \u00EAtre vous sentez paresseux aujourd'hui ? Installez vous dans un hamac dans le jardin ou au coin du feu avec un bon livre. \nPlut\u00F4t \u00E9nergique ? Optez pour une journ\u00E9e de ski, rafting, p\u00EAche, randonn\u00E9e, escalade, v\u00E9lo, \u00E9quitation - la liste est longue! Profitez bien de la journ\u00E9e et le soir venu...\nD\u00E9tendez-vous et dans la grande salle \u00E0 manger et profiter d'un repas \u00E0 base de produits locaux - avez-vous d\u00E9j\u00E0 go\u00FBt\u00E9 l'agneau de Campan, la garbure...?\nBonnes vacances !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wir bieten Ihnen 4 charmante Zimmer mit allem Komfort.\nStellen Sie sich vor, Sie wachen in Ihrem Zimmer auf und sehen die V\u00F6gel \u00FCber den Bergen schweben.\nTrinken Sie Ihren Kaffee auf dem Balkon oder im Winter vor dem Kaminfeuer... ein sch\u00F6ner Tag steht bevor.\nVielleicht f\u00FChlen Sie sich heute faul? Machen Sie es sich in einer H\u00E4ngematte im Garten oder vor dem Kamin mit einem guten Buch gem\u00FCtlich\nSind Sie eher energiegeladen? Dann machen Sie einen Tag mit Skifahren, Rafting, Angeln, Wandern, Klettern, Radfahren, Reiten - die Liste ist lang! Genie\u00DFen Sie den Tag und den Abend...\nEntspannen Sie sich im gro\u00DFen Speisesaal und genie\u00DFen Sie ein Essen aus lokalen Produkten - haben Sie schon einmal Lamm aus Campan, Garbure... probiert?\nSch\u00F6ne Ferien!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Te proponemos 4 habitaciones encantadoras con todas las comodidades. Imag\u00EDnate despertarte en tu habitaci\u00F3n y ver los p\u00E1jaros volar en las cumbres de las monta\u00F1as. Bebe tu caf\u00E9 sentado en la terraza o junto al fuego de la chimenea en invierno\u2026 un buen d\u00EDa en perspectiva.\n \u00BFHoy no tienes ganas de nada? Pues ponte en la hamaca en el jard\u00EDn o junto al fuego con un libro. \u00BFAlgo m\u00E1s din\u00E1mico? Pues vaya a esquiar, a pescar, a caminar o a hacer rafting, escalada, bicicleta, equitaci\u00F3n-\u00A1la lista es muy larga! Aprovecha bien la jornada y por la tarde\u2026Descansa y disfruta, en el comedor, una comida realizada con productos locales- \u00BFNunca has probado el cordero de Campan, la sopa \u201Cgarbure\u201D\u2026? \u00A1Buenas vacaciones!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "We offer 4 charming bedrooms with all comfort. Just imagine you wake up in your bedroom and see birds gliding over the mountains. Have a cup of coffee on the balcony or near the fireplace in the winter... a nice day to come. If you feel lazy, make yourself comfortable in a hammock in the garden or by the fireside with a good book. If you feel rather energetic, you can go for a day skiing, rafting, fishing, hiking, climbing, cycling, horse-riding... the list is long! Make the most of the day and in the evening, relax in the spacious dining-room and enjoy a dinner cooked with local products. Have you ever tasted the Campan lamb, the \u201Cgarbure\u201D...? Enjoy your holidays!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Offriamo 4 camere di charme dotate di tutti i comfort.\nImmaginate di svegliarvi nella vostra camera e vedere gli uccelli che si librano sulle montagne.\nBevete il vostro caff\u00E8 sul balcone o accanto al fuoco in inverno... vi aspetta una bella giornata.\nForse oggi vi sentite pigri? Sedetevi su un'amaca in giardino o accanto al fuoco con un buon libro\nPi\u00F9 energico? Andate a sciare, a fare rafting, a pescare, a fare trekking, ad arrampicarvi, ad andare in bicicletta, a cavallo: l'elenco \u00E8 lungo! Godetevi la giornata e la sera...\nRilassatevi nell'ampia sala da pranzo e gustate un pasto a base di prodotti locali: avete mai assaggiato l'agnello di Campan, la garbure...?\nBuone vacanze!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wij bieden 4 charmante kamers met alle comfort.\nStel je voor dat je wakker wordt in je kamer en vogels ziet zweven boven de bergen.\nDrink uw koffie op het balkon of bij het vuur in de winter...een mooie dag in het verschiet.\nMisschien voel je je lui vandaag? Zit in een hangmat in de tuin of bij het vuur met een goed boek\nEnergieker? Ga een dagje ski\u00EBn, raften, vissen, wandelen, klimmen, fietsen, paardrijden - de lijst gaat maar door! Geniet van de dag en 's avonds...\nOntspan in de grote eetzaal en geniet van een maaltijd op basis van lokale producten - heeft u ooit het lam van Campan geproefd, de garbure...?\nFijne vakantie!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/36/0e9bbcd9-bcff-33df-ba2a-1a652de368c4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> .
<https://data.datatourisme.fr/36/0e9bbcd9-bcff-33df-ba2a-1a652de368c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/54a31037-1fee-313a-8a5f-7156da5b3699> .