<https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Setzen Sie sich hinter das Steuer eines Lamborghini auf den Wegen des Doubs in der N\u00E4he von Besan\u00E7on."@de .
<https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Take the wheel of a Lamborghini on the roads of the Doubs, near Besan\u00E7on."@en .
<https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Prenez le volant d'une Lamborghini sur les chemins du Doubs, pr\u00E8s de Besan\u00E7on."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c512fa1a-d406-3ed6-ada6-551d46bb103c> .
<https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84e8c527-b5c9-3742-a2c8-edf8681cca60> .
<https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4439c471-bfc3-3ab0-b58b-9578aa31268b> .
<https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d09f9121-4464-3377-be7b-e415c24fe1f4> .
<https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de2f0952-9b11-32ff-8e94-30d95dba90c5> .
<https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4801c328-98e1-3ab5-b45e-d9cdd2a89138> .
<https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Setzen Sie sich hinter das Steuer eines Lamborghini auf den Wegen des Doubs in der N\u00E4he von Besan\u00E7on."@de .
<https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Take the wheel of a Lamborghini on the roads of the Doubs, near Besan\u00E7on."@en .
<https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Prenez le volant d'une Lamborghini sur les chemins du Doubs, pr\u00E8s de Besan\u00E7on."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Neem plaats achter het stuur van een Lamborghini op de wegen van de Doubs, in de buurt van Besan\u00E7on."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mettetevi al volante di una Lamborghini sulle strade del Doubs, vicino a Besan\u00E7on."@it .
<https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ponte al volante de un Lamborghini por las carreteras del Doubs, cerca de Besan\u00E7on."@es .
<https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Prenez le volant d'une Lamborghini sur les chemins du Doubs, pr\u00E8s de Besan\u00E7on. Testez le comportement sportif de GT italienne gr\u00E2ce \u00E0 un stage de pilotage sur route. Attention aux amateurs de sensations fortes, p\u00E9dale d'acc\u00E9l\u00E9ration tr\u00E8s sensible !\nR\u00E9servation possible via le site internet Sport et D\u00E9couverte pour un bon valable 1 an."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mettetevi al volante di una Lamborghini sulle strade della regione del Doubs, vicino a Besan\u00E7on. Provate la maneggevolezza sportiva della GT italiana su un percorso di guida su strada. Attenzione agli amanti del brivido, il pedale dell'acceleratore \u00E8 molto sensibile!\nLe prenotazioni possono essere effettuate tramite il sito web di Sport et D\u00E9couverte per un buono valido per 1 anno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kruip achter het stuur van een Lamborghini op de wegen van de Doubs, in de buurt van Besan\u00E7on. Test de sportieve rijeigenschappen van de Italiaanse GT op een wegparcours. Let op sensatiezoekers, het gaspedaal is erg gevoelig!\nJe kunt reserveren via de website van Sport et D\u00E9couverte voor een voucher die 1 jaar geldig is."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "P\u00F3ngase al volante de un Lamborghini en las carreteras de la regi\u00F3n del Doubs, cerca de Besan\u00E7on. Pruebe la conducci\u00F3n deportiva del GT italiano en un circuito de carretera. Atenci\u00F3n, \u00A1el pedal del acelerador es muy sensible!\nLas reservas pueden realizarse a trav\u00E9s de la p\u00E1gina web de Sport et D\u00E9couverte para obtener un bono v\u00E1lido durante 1 a\u00F1o."@es .
<https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Get behind the wheel of a Lamborghini on the roads of the Doubs region, near Besan\u00E7on. Test out the Italian GT's sporty handling with a road driving experience. Attention thrill-seekers, the accelerator pedal is very sensitive!\nBookings can be made via the Sport et D\u00E9couverte website for a voucher valid for 1 year."@en .
<https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00DCbernehmen Sie das Steuer eines Lamborghini auf den Wegen des Doubs in der N\u00E4he von Besan\u00E7on. Testen Sie das sportliche Verhalten des italienischen GT bei einem Fahrtraining auf der Stra\u00DFe. Achtung f\u00FCr alle, die den Nervenkitzel lieben, das Gaspedal ist sehr empfindlich!\nBuchbar \u00FCber die Website Sport et D\u00E9couverte f\u00FCr einen Gutschein, der 1 Jahr g\u00FCltig ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/9c581451-6fbc-3eea-8021-4196a9718cfa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> .
<https://data.datatourisme.fr/6/9c581451-6fbc-3eea-8021-4196a9718cfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/54a10423-cef1-3df2-ab5b-e44d3313dc57> .