data:54a0fc44-fe37-3934-8d18-0e25f6517e7b
Description

Italien (Italie) In una posizione tranquilla nel cuore del Parco Nazionale delle Forêts (in Champagne e Borgogna), un gruppo di 5 gîtes contemporanei identici in legno su 2 piani

Espagnol En un lugar tranquilo, en el corazón del Parque Nacional de Forêts (en Champaña y Borgoña), un grupo de 5 casas rurales contemporáneas idénticas de madera en 2 plantas

Néerlandais (Pays-Bas) Rustig gelegen in het hart van het Nationaal Park van de Forêts (in de Champagne en de Bourgogne), een groep van 5 identieke, eigentijdse houten gîtes op 2 verdiepingen

Allemand (Allemagne) In ruhiger Lage, mitten im Nationalpark „Parc national de Forêts“ (in der Champagne und im Burgund), eine Anlage mit 5 identischen, modernen Ferie...

Anglais In a peaceful setting, right in the heart of the Forêts National Park (in Champagne and Burgundy), a complex of five identical, contemporary timber...

Anglais Ground floor with polished concrete flooring: lounge-diner with a fitted kitchen and direct access to a lovely wooden terrace. One bedroom (2 single beds that can be joined to form a double bed). A shower room with shower and toilet. First floor with parquet flooring: one bedroom (2 single beds that can be joined to form a double). On site: 2 cots and 2 high chairs.

Heating via a pellet stove with a long burn time. Additional sleeping space available in the living room or in the downstairs bedroom (total capacity 20 to 25 people). Car park and shared grounds covering 2 hectares.

Next to the holiday cottages, the old station serves as a reception area with a toilet, a communal laundry room (washing machine and tumble dryer) and the caretaker’s accommodation upstairs. The ground floor of the station also features a large, separate dining room for 20 to 25 people. It is equipped with a kitchenette featuring an oven, hob, dishwasher, fridge and microwave.This room is made available to guests free of charge.

All-inclusive rate: bed linen, towels, end-of-stay cleaning, and heating and electricity costs.

For groups of more than 20 people: a supplement of €10 per night per person
Pet supplement: €10 per night per pet

PLEASE NOTE: THE LEUGLAY STATION COTTAGES DO NOT HOLD THE ‘TOURISM AND DISABILITY’ CERTIFICATION

The 5 gîtes can be booked separately using the following reference numbers: H21G027770 - H21G027773 - H21G027765 - H21G027769 - H21G027775

Allemand (Allemagne) Erdgeschoss mit Wachsbetonboden: Wohn- und Esszimmer mit Einbauküche und direktem Zugang zu einer schönen Holzterrasse. Ein Schlafzimmer (2 Einzelbetten, die zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können). Ein Badezimmer mit Dusche und WC. Obergeschoss mit Parkettboden: ein Schlafzimmer (2 Einzelbetten, die zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können). Vor Ort stehen 2 Babybetten und 2 Hochstühle zur Verfügung.

Heizung durch einen Pelletofen mit großer Reichweite. Möglichkeit für zusätzliche Schlafplätze im Wohnzimmer oder im Schlafzimmer im Erdgeschoss (Gesamtkapazität 20 bis 25 Personen). Parkplatz und gemeinschaftliches Gelände auf 2 Hektar.

Neben den Ferienwohnungen dient der ehemalige Bahnhof als Empfangsbereich mit WC, gemeinschaftlicher Waschküche (Waschmaschine und Wäschetrockner) und der Wohnung des Hausmeisters im Obergeschoss. Im Erdgeschoss des Bahnhofs befindet sich außerdem ein großer, separater Speisesaal für 20 bis 25 Personen. Er ist mit einer Küchenzeile mit Backofen, Kochfeld, Geschirrspüler, Kühlschrank und Mikrowelle ausgestattet.Dieser Raum steht den Mietern kostenlos zur Verfügung.

All-inclusive-Preis: Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung sowie Heiz- und Stromkosten.

Bei mehr als 20 Personen: Aufpreis von 10 € pro Nacht und Person
Aufpreis für Haustiere: 10 € pro Nacht und Tier

ACHTUNG: DIE FERIENWOHNUNGEN „GITES DE LA GARE DE LEUGLAY“ VERFÜGEN NICHT ÜBER DAS ZERTIFIKAT „TOURISME ET HANDICAP“

Die 5 Ferienwohnungen können separat unter den Referenznummern H21G027770 – H21G027773 – H21G027765 – H21G027769 – H21G027775 gebucht werden

Italien (Italie) Piano terra in cemento cerato: soggiorno-sala da pranzo con cucina attrezzata e accesso diretto a una bella terrazza in legno. Una camera da letto (2 letti singoli che possono diventare matrimoniali). Bagno con doccia e WC. Primo piano con pavimento in parquet: una camera da letto (2 letti singoli che possono diventare matrimoniali). In loco: 2 culle e 2 seggioloni.

Riscaldamento con stufa a pellet ad alta autonomia. Letto supplementare disponibile nel soggiorno o nella camera da letto al piano inferiore (capacità totale 20-25 persone). Parcheggio comune e terreno di 2 ettari.

Accanto agli alloggi, la vecchia stazione funge da reception con WC, lavanderia in comune (lavatrice e asciugatrice) e alloggio del custode al primo piano. Il piano terra della stazione offre anche un'ampia sala da pranzo indipendente per 20-25 persone. È dotata di un angolo cottura con forno, piano cottura, lavastoviglie, frigorifero e microonde ed è disponibile gratuitamente per gli inquilini.

Prezzo tutto compreso: biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno, riscaldamento ed elettricità.

Per più di 20 persone: supplemento di 10€/notte/persona
Supplemento per animali domestici: 10€/notte/animale

ATTENZIONE LE GITES DE LA GARE DE LEUGLAY NON HANNO IL MARCHIO TURISMO E DISABILITÀ

I 5 gîtes possono essere prenotati indipendentemente con i seguenti riferimenti: H21G027770 - H21G027773 - H21G027765 - H21G027769 - H21G027775

Néerlandais (Pays-Bas) Begane grond in gewaxt beton: woon-eetkamer met ingerichte keuken en directe toegang tot een mooi houten terras. Een slaapkamer (2 eenpersoonsbedden die kunnen worden veranderd in een tweepersoonsbed). Doucheruimte met WC. Eerste verdieping met parketvloer: een slaapkamer (2 eenpersoonsbedden die kunnen worden veranderd in een tweepersoonsbed). Ter plaatse: 2 kinderbedjes en 2 kinderstoelen.

Verwarming met pelletkachel met hoge autonomie. Extra bed beschikbaar in de woonkamer of slaapkamer beneden (totale capaciteit 20 tot 25 personen). Gemeenschappelijke parkeerplaats en terrein van 2 hectare.

Naast de gîtes doet het oude station dienst als ontvangstruimte met wc, gemeenschappelijke wasruimte (wasmachine en droogkast) en conciërgewoning op de eerste verdieping. De begane grond van het station biedt ook een grote onafhankelijke eetzaal voor 20 tot 25 personen. Deze is uitgerust met een kitchenette met oven, kookplaat, vaatwasser, koelkast en magnetron en is gratis beschikbaar voor huurders.

All-inclusive prijs: beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak, verwarming en elektriciteit.

Voor meer dan 20 personen: toeslag van 10€/nacht/persoon
Toeslag huisdier: 10€/nacht/huisdier

OPGELET LES GITES DE LA GARE DE LEUGLAY HEBBEN NIET HET LABEL TOERISME EN HANDICAP

De 5 gîtes kunnen onafhankelijk geboekt worden onder de volgende referenties: H21G027770 - H21G027773 - H21G027765 - H21G027769 - H21G027775

Espagnol Planta baja de hormigón encerado: salón-comedor con cocina equipada y acceso directo a una bonita terraza de madera. Un dormitorio (2 camas individuales convertibles en cama de matrimonio). Cuarto de ducha con WC. Primera planta con parquet: un dormitorio (2 camas individuales convertibles en cama doble). En el camping: 2 cunas y 2 tronas.

Calefacción por estufa de pellets de gran autonomía. Cama supletoria disponible en el salón o en el dormitorio de la planta baja (capacidad total de 20 a 25 personas). Aparcamiento comunitario y terreno de 2 hectáreas.

Al lado de las casas rurales, la antigua estación sirve de recepción con WC, lavandería compartida (lavadora y secadora) y alojamiento del conserje en el primer piso. La planta baja de la estación también ofrece un gran comedor independiente para 20 a 25 personas. Está equipado con una pequeña cocina con horno, vitrocerámica, lavavajillas, frigorífico y microondas y está a disposición de los inquilinos de forma gratuita.

Precio todo incluido: ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia, gastos de calefacción y electricidad.

Para más de 20 personas: suplemento de 10€/noche/persona
Suplemento mascotas: 10€/noche/mascota

ATENCIÓN LAS CASAS RURALES DE LA GARE DE LEUGLAY NO TIENEN LA ETIQUETA TURISMO Y DISCAPACIDAD

Las 5 casas rurales se pueden reservar de forma independiente con las siguientes referencias: H21G027770 - H21G027773 - H21G027765 - H21G027769 - H21G027775