"At the end of a dead end street close to the restaurants along the harbor, it's quietness and rest assured.\nEverything is possible: deckchairs at disposal, sheets and household linen on request.\nThe renting welcomes you all year long. Think of booking !"@en . "Jolie maisonnette de plein pied de 21 m2 id\u00E9alement situ\u00E9e dans une impasse au calme et \u00E0 proximit\u00E9 du port, centre ville de Capbreton et de Hossegor et des plages. Petit jardin avec transat, table et chaises et plancha. Pistes cyclables \u00E0 deux pas (2 v\u00E9los pr\u00EAt\u00E9s) Place parking attitr\u00E9e gratuite"@fr . "Aan het einde van een doodlopende weg, dicht bij de restaurants langs de haven, is het rustig en stil.\nAlles is mogelijk: ligstoelen ter beschikking, lakens en huishoudlinnen op aanvraag.\nDe verhuur verwelkomt u het hele jaar door. Vergeet niet te reserveren!"@nl . "Am Ende einer Sackgasse ganz in der N\u00E4he der Restaurants, die den Hafen s\u00E4umen, ist Ruhe und Erholung garantiert.\nAlles ist m\u00F6glich: Liegest\u00FChle stehen zur Verf\u00FCgung, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher auf Anfrage.\nDie Unterkunft ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet. Denken Sie an eine Reservierung!"@de . "Al final de un callej\u00F3n sin salida, cerca de los restaurantes a lo largo del puerto, es tranquilo y descansado.\nTodo es posible: tumbonas a disposici\u00F3n, s\u00E1banas y ropa de casa a petici\u00F3n.\nEl alquiler le da la bienvenida todo el a\u00F1o. No se olvide de reservar"@es . . . . . "At the end of a dead end street close to the restaurants along the harbor, it's quietness and rest assured.\nEverything is possible: deckchairs at disposal, sheets and household linen on request.\nThe renting welcomes you all year long. Think of booking !"@en . "Jolie maisonnette de plein pied de 21 m2 id\u00E9alement situ\u00E9e dans une impasse au calme et \u00E0 proximit\u00E9 du port, centre ville de Capbreton et de Hossegor et des plages. Petit jardin avec transat, table et chaises et plancha. Pistes cyclables \u00E0 deux pas (2 v\u00E9los pr\u00EAt\u00E9s) Place parking attitr\u00E9e gratuite"@fr . "Aan het einde van een doodlopende weg, dicht bij de restaurants langs de haven, is het rustig en stil.\nAlles is mogelijk: ligstoelen ter beschikking, lakens en huishoudlinnen op aanvraag.\nDe verhuur verwelkomt u het hele jaar door. Vergeet niet te reserveren!"@nl . "Am Ende einer Sackgasse ganz in der N\u00E4he der Restaurants, die den Hafen s\u00E4umen, ist Ruhe und Erholung garantiert.\nAlles ist m\u00F6glich: Liegest\u00FChle stehen zur Verf\u00FCgung, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher auf Anfrage.\nDie Unterkunft ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet. Denken Sie an eine Reservierung!"@de . "Grazioso cottage di 21 m2 su un unico piano, situato in una tranquilla strada senza uscita, vicino al porto, ai centri di Capbreton e Hossegor e alle spiagge. Piccolo giardino con sdraio, tavolo e sedie e plancha. Piste ciclabili nelle vicinanze (2 biciclette in prestito) Parcheggio gratuito assegnato"@it . "Al final de un callej\u00F3n sin salida, cerca de los restaurantes a lo largo del puerto, es tranquilo y descansado.\nTodo es posible: tumbonas a disposici\u00F3n, s\u00E1banas y ropa de casa a petici\u00F3n.\nEl alquiler le da la bienvenida todo el a\u00F1o. No se olvide de reservar"@es . . "Jolie maisonnette de plein pied de 21 m2 id\u00E9alement situ\u00E9e dans une impasse au calme et \u00E0 proximit\u00E9 du port, centre ville de Capbreton et de Hossegor et des plages. Petit jardin avec transat, table et chaises et plancha. Pistes cyclables \u00E0 deux pas (2 v\u00E9los pr\u00EAt\u00E9s) Place parking attitr\u00E9e gratuite \u00E0 proximit\u00E9. Acc\u00E8s local priv\u00E9 sur place pour v\u00E9los, planches de surf, clubs de golf.\nLa totalit\u00E9 du logement est \u00E0 disposition des voyageurs. Entr\u00E9e avec un grand lit tr\u00E8s confortable (couchage en 140).\nPlacard avec penderie pour entreposer les affaires personnelles et les valises. Table int\u00E9rieure pour manger et petite table en guise de bureau. Grande salle d\u2019eau attenante (lavabo, douche et wc). Cuisine bien \u00E9quip\u00E9e avec lave-vaisselle, cafeti\u00E8re, bouilloire et grille pains. Lave-linge et s\u00E8che-linge. Linge de toilette et draps de lit propos\u00E9s syst\u00E9matiquement. Non accessible aux PMR"@fr . "Aan het einde van een doodlopende weg, dicht bij de restaurants langs de haven, is het rustig en stil.\nAlles is mogelijk: ligstoelen ter beschikking, lakens en huishoudlinnen op aanvraag.\nU bent het hele jaar welkom. Ik bied geweldige promoties voor verblijven van november tot april.\n\nVergeet niet te reserveren!"@nl . "Al final de un callej\u00F3n sin salida, cerca de los restaurantes a lo largo del puerto, es tranquilo y descansado.\nTodo es posible: tumbonas a disposici\u00F3n, s\u00E1banas y ropa de casa a petici\u00F3n.\nEs usted bienvenido durante todo el a\u00F1o. Ofrezco grandes promociones para estancias de noviembre a abril.\n\nNo se olvide de reservar"@es . "At the end of a dead end street close to the restaurants along the harbor, it's quietness and rest assured.\nEverything is possible: deckchairs at disposal, sheets and household linen on request.\nThe renting welcomes you all year long. I offer you great promotions for the stays in the month of November to April.\n\nThink of booking !"@en . "Am Ende einer Sackgasse ganz in der N\u00E4he der Restaurants, die den Hafen s\u00E4umen, ist Ruhe und Erholung garantiert.\nAlles ist m\u00F6glich: Liegest\u00FChle stehen zur Verf\u00FCgung, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher auf Anfrage.\nDie Unterkunft ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet. Ich biete Ihnen tolle Sonderangebote f\u00FCr Aufenthalte in den Monaten November bis April.\n\nDenken Sie daran zu reservieren!"@de . "Grazioso cottage di 21 m2 su un unico piano, situato in una tranquilla strada senza uscita, vicino al porto, ai centri di Capbreton e Hossegor e alle spiagge. Piccolo giardino con sdraio, tavolo e sedie e plancha. Piste ciclabili raggiungibili a piedi (2 biciclette in prestito) e parcheggio gratuito nelle vicinanze. Deposito privato in loco per biciclette, tavole da surf e mazze da golf.\nL'intero alloggio \u00E8 a disposizione dei viaggiatori. Ingresso con un letto matrimoniale molto comodo (140 cm di larghezza).\nArmadio con spazio per appendere oggetti personali e valigie. Tavolo da pranzo interno e piccola scrivania. Ampio bagno con doccia (lavabo, doccia e WC). Cucina ben attrezzata con lavastoviglie, macchina da caff\u00E8, bollitore e tostapane. Lavatrice e asciugatrice. Asciugamani e biancheria da letto sono forniti di serie. Non accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta"@it . . .