[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b117d7e-cbda-3940-a58d-cfca8ef91aac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/47403437-cf30-3d19-8211-4ce53b39ed42", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5497befa-66fe-345a-bcbf-5f6d9008f59e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5497befa-66fe-345a-bcbf-5f6d9008f59e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/333d23ce-6cdf-3c39-aaea-d6b63d5d6c0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5497befa-66fe-345a-bcbf-5f6d9008f59e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70b534f1-c83f-37f2-ba55-90f8d532a289" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/333d23ce-6cdf-3c39-aaea-d6b63d5d6c0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b117d7e-cbda-3940-a58d-cfca8ef91aac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe2931cb-f51f-353e-b53e-e578b92f9576" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb0458eb-ca9d-3703-b765-b5df6af727ca" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Treffpunkt am Samstag, den 5. Dezember, im Festsaal von Vaux – dort finden den ganzen Tag über zahlreiche Veranstaltungen zugunsten des Telethons statt. Ein großes Dankeschön an die engagierten Vereine!\n\n? Kommen Sie zahlreich, um die Forschung und die Rechte von Menschen mit seltenen, fortschreitenden und zu Behinderungen führenden genetischen Erkrankungen zu unterstützen. Weitere Informationen: https://www.afm-telethon.fr/fr/evenement-telethon", "@language": "de" }, { "@value": "Appuntamento sabato 5 dicembre alla sala delle feste di Vaux per numerose iniziative a sostegno del Telethon durante tutta la giornata. Un grande grazie alle associazioni che hanno aderito all’iniziativa!\n\n? Venite numerosi a sostenere la ricerca e i diritti delle persone affette da malattie genetiche rare, progressive e invalidanti. Per saperne di più: https://www.afm-telethon.fr/fr/evenement-telethon", "@language": "it" }, { "@value": "Kom op zaterdag 5 december naar de feestzaal van Vaux voor talrijke activiteiten ter ondersteuning van de Telethon, die de hele dag door plaatsvinden. Hartelijk dank aan de betrokken verenigingen!\n\n? Kom massaal om het onderzoek en de rechten van mensen met zeldzame, progressieve en invaliderende genetische aandoeningen te steunen. Meer informatie: https://www.afm-telethon.fr/fr/evenement-telethon", "@language": "nl" }, { "@value": "Nos vemos el sábado 5 de diciembre en el salón de fiestas de Vaux, donde habrá numerosas actividades en apoyo al Teletón a lo largo de todo el día. ¡Muchísimas gracias a las asociaciones que se han movilizado!\n\n? Venid todos a apoyar la investigación y los derechos de las personas que padecen enfermedades genéticas raras, progresivas e incapacitantes. Más información: https://www.afm-telethon.fr/fr/evenement-telethon", "@language": "es" }, { "@value": "Join us on Saturday, December 5, at the Vaux community hall for a variety of activities in support of the Telethon throughout the day. A big thank you to all the organizations involved!\n\n? Please come out in large numbers to support research and the rights of people living with rare, progressive, and disabling genetic diseases. Learn more: https://www.afm-telethon.fr/fr/evenement-telethon", "@language": "en" }, { "@value": "RDV le samedi 5 décembre à la salle des fêtes de Vaux pour de nombreuses animations en soutien au Téléthon tout au long de la journée. Un grand merci aux associations mobilisées !\n\n✨ Venez nombreux soutenir la recherche et les droits des personnes atteintes de maladies génétiques rares, évolutives et invalidantes. En savoir plus : https://www.afm-telethon.fr/fr/evenement-telethon", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70b534f1-c83f-37f2-ba55-90f8d532a289" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb0458eb-ca9d-3703-b765-b5df6af727ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe2931cb-f51f-353e-b53e-e578b92f9576" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]