Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Butterflies and dragonflies: how to observe and identify them.
A ballet of acrobatics and colors
Amid lush vegetation, ponds, and marshes, the wet heathlands of the Varquez Pond are home to a discreet yet exceptional biodiversity. Dragonflies with metallic sheen and butterflies in vibrant colors perform a veritable aerial ballet here throughout the summer. Accompanied by a nature guide, discover their way of life, their life cycle, and their essential role in maintaining the balance of ecosystems. Often overlooked, butterflies and dragonflies are excellent indicators of the quality of natural habitats. This walk will give you the chance to learn how to identify them while discovering the riches of the Erdeven wetlands, in the heart of Brittany’s largest dune field.
Practical Information
Open to all ages: suitable for children.
Recommended gear: walking shoes, weather-appropriate clothing, and binoculars if you have them.
A ballet of acrobatics and colors
Amid lush vegetation, ponds, and marshes, the wet heathlands of the Varquez Pond are home to a discreet yet exceptional biodiversity. Dragonflies with metallic sheen and butterflies in vibrant colors perform a veritable aerial ballet here throughout the summer. Accompanied by a nature guide, discover their way of life, their life cycle, and their essential role in maintaining the balance of ecosystems. Often overlooked, butterflies and dragonflies are excellent indicators of the quality of natural habitats. This walk will give you the chance to learn how to identify them while discovering the riches of the Erdeven wetlands, in the heart of Brittany’s largest dune field.
Practical Information
Open to all ages: suitable for children.
Recommended gear: walking shoes, weather-appropriate clothing, and binoculars if you have them.
Néerlandais (Pays-Bas) Vlinders en libellen: leren ze te observeren en te herkennen.
Een ballet van acrobatische toeren en kleuren
Tussen weelderige begroeiing, poelen en moerassen herbergen de vochtige heidevelden van het %E9tang du Varquez een onopvallende maar uitzonderlijke biodiversiteit. Libellen met metaalachtige glans en vlinders met schitterende kleuren voeren er de hele zomer lang een waar luchtballet op. Ontdek onder begeleiding van een natuurgids hun levenswijze, hun ontwikkelingscyclus en hun essentiële rol in het evenwicht van de ecosystemen. Vlinders en libellen worden vaak over het hoofd gezien, maar zijn uitstekende indicatoren voor de kwaliteit van natuurlijke habitats. Tijdens deze wandeling leert u ze te herkennen en ontdekt u tegelijkertijd de rijkdom van de wetlands van Erdeven, in het hart van het grootste duingebied van Bretagne.
Praktische informatie
Geschikt voor iedereen: ook voor kinderen.
Aanbevolen uitrusting: geschikte wandelschoenen, kleding aangepast aan het weer en een verrekijker als u die heeft.
Een ballet van acrobatische toeren en kleuren
Tussen weelderige begroeiing, poelen en moerassen herbergen de vochtige heidevelden van het %E9tang du Varquez een onopvallende maar uitzonderlijke biodiversiteit. Libellen met metaalachtige glans en vlinders met schitterende kleuren voeren er de hele zomer lang een waar luchtballet op. Ontdek onder begeleiding van een natuurgids hun levenswijze, hun ontwikkelingscyclus en hun essentiële rol in het evenwicht van de ecosystemen. Vlinders en libellen worden vaak over het hoofd gezien, maar zijn uitstekende indicatoren voor de kwaliteit van natuurlijke habitats. Tijdens deze wandeling leert u ze te herkennen en ontdekt u tegelijkertijd de rijkdom van de wetlands van Erdeven, in het hart van het grootste duingebied van Bretagne.
Praktische informatie
Geschikt voor iedereen: ook voor kinderen.
Aanbevolen uitrusting: geschikte wandelschoenen, kleding aangepast aan het weer en een verrekijker als u die heeft.
Espagnol Mariposas y libélulas: para aprender a observarlas y a reconocerlas.
Un ballet de acrobacias y colores
Entre la abundante vegetación, los charcos y los pantanos, los brezales húmedos del estanque de Varquez albergan una biodiversidad discreta pero excepcional. Libélulas con reflejos metálicos y mariposas de colores vivos representan allí un auténtico ballet aéreo a lo largo de todo el verano. Acompañado por un guía naturalista, descubre su modo de vida, su ciclo de desarrollo y su papel esencial en el equilibrio de los ecosistemas. Aunque a menudo se les subestima, las mariposas y las libélulas son excelentes indicadores de la calidad de los entornos naturales. Este paseo te brindará la oportunidad de aprender a identificarlas mientras descubres la riqueza de los humedales de Erdeven, en el corazón del mayor macizo de dunas de Bretaña.
Información práctica
Para todos los públicos: apto para niños.
Equipamiento recomendado: calzado adecuado para caminar, ropa adecuada para las condiciones meteorológicas y prismáticos, si los tienes.
Un ballet de acrobacias y colores
Entre la abundante vegetación, los charcos y los pantanos, los brezales húmedos del estanque de Varquez albergan una biodiversidad discreta pero excepcional. Libélulas con reflejos metálicos y mariposas de colores vivos representan allí un auténtico ballet aéreo a lo largo de todo el verano. Acompañado por un guía naturalista, descubre su modo de vida, su ciclo de desarrollo y su papel esencial en el equilibrio de los ecosistemas. Aunque a menudo se les subestima, las mariposas y las libélulas son excelentes indicadores de la calidad de los entornos naturales. Este paseo te brindará la oportunidad de aprender a identificarlas mientras descubres la riqueza de los humedales de Erdeven, en el corazón del mayor macizo de dunas de Bretaña.
Información práctica
Para todos los públicos: apto para niños.
Equipamiento recomendado: calzado adecuado para caminar, ropa adecuada para las condiciones meteorológicas y prismáticos, si los tienes.
Italien (Italie) Farfalle e libellule: imparare a osservarle e a riconoscerle.
Un balletto di acrobazie e colori
Tra vegetazione rigogliosa, stagni e paludi, le brughiere umide dello stagno del Varquez ospitano una biodiversità discreta ma eccezionale. Libellule dai riflessi metallici e farfalle dai colori vivaci vi danno vita a un vero e proprio balletto aereo per tutta l’estate. Accompagnati da una guida naturalistica, scoprite il loro stile di vita, il loro ciclo di sviluppo e il loro ruolo essenziale nell’equilibrio degli ecosistemi. Spesso sottovalutate, le farfalle e le libellule sono eccellenti indicatori della qualità degli ambienti naturali. Questa passeggiata sarà l’occasione per imparare a identificarle, scoprendo al contempo le ricchezze delle zone umide di Erdeven, nel cuore del più grande massiccio dunare della Bretagna.
Informazioni pratiche
Per tutti: adatto ai bambini.
Attrezzatura consigliata: scarpe adatte alla camminata, abbigliamento adeguato alle condizioni meteorologiche e binocolo, se ne possedete uno.
Un balletto di acrobazie e colori
Tra vegetazione rigogliosa, stagni e paludi, le brughiere umide dello stagno del Varquez ospitano una biodiversità discreta ma eccezionale. Libellule dai riflessi metallici e farfalle dai colori vivaci vi danno vita a un vero e proprio balletto aereo per tutta l’estate. Accompagnati da una guida naturalistica, scoprite il loro stile di vita, il loro ciclo di sviluppo e il loro ruolo essenziale nell’equilibrio degli ecosistemi. Spesso sottovalutate, le farfalle e le libellule sono eccellenti indicatori della qualità degli ambienti naturali. Questa passeggiata sarà l’occasione per imparare a identificarle, scoprendo al contempo le ricchezze delle zone umide di Erdeven, nel cuore del più grande massiccio dunare della Bretagna.
Informazioni pratiche
Per tutti: adatto ai bambini.
Attrezzatura consigliata: scarpe adatte alla camminata, abbigliamento adeguato alle condizioni meteorologiche e binocolo, se ne possedete uno.
Allemand (Allemagne) Schmetterlinge und Libellen – um zu lernen, sie zu beobachten und zu erkennen.
Ein Ballett aus Kunstflügen und Farben
Zwischen üppiger Vegetation, Tümpeln und Sumpfgebieten beherbergen die feuchten Heidegebiete des Étang du Varquez eine unscheinbare, aber außergewöhnliche Artenvielfalt. Libellen mit metallischen Schimmern und Schmetterlinge in leuchtenden Farben vollführen dort den ganzen Sommer über ein wahres Luftballett. Entdecken Sie in Begleitung eines Naturführers ihre Lebensweise, ihren Entwicklungszyklus und ihre wesentliche Rolle für das Gleichgewicht der Ökosysteme. Schmetterlinge und Libellen werden oft unterschätzt, sind jedoch hervorragende Indikatoren für die Qualität natürlicher Lebensräume. Dieser Spaziergang bietet die Gelegenheit, sie zu bestimmen und gleichzeitig den Reichtum der Feuchtgebiete von Erdeven im Herzen des größten Dünenmassivs der Bretagne zu entdecken.
Praktische Informationen
Für alle Altersgruppen geeignet: kindgerecht.
Empfohlene Ausrüstung: wandertaugliches Schuhwerk, wettergerechte Kleidung und ein Fernglas, falls vorhanden.
Ein Ballett aus Kunstflügen und Farben
Zwischen üppiger Vegetation, Tümpeln und Sumpfgebieten beherbergen die feuchten Heidegebiete des Étang du Varquez eine unscheinbare, aber außergewöhnliche Artenvielfalt. Libellen mit metallischen Schimmern und Schmetterlinge in leuchtenden Farben vollführen dort den ganzen Sommer über ein wahres Luftballett. Entdecken Sie in Begleitung eines Naturführers ihre Lebensweise, ihren Entwicklungszyklus und ihre wesentliche Rolle für das Gleichgewicht der Ökosysteme. Schmetterlinge und Libellen werden oft unterschätzt, sind jedoch hervorragende Indikatoren für die Qualität natürlicher Lebensräume. Dieser Spaziergang bietet die Gelegenheit, sie zu bestimmen und gleichzeitig den Reichtum der Feuchtgebiete von Erdeven im Herzen des größten Dünenmassivs der Bretagne zu entdecken.
Praktische Informationen
Für alle Altersgruppen geeignet: kindgerecht.
Empfohlene Ausrüstung: wandertaugliches Schuhwerk, wettergerechte Kleidung und ein Fernglas, falls vorhanden.
Français (France) Papillons et libellules pour apprendre à les observer et à les reconnaître.
Ballet de voltiges et de couleurs
Entre végétation abondante, mares et marécages, les landes humides de l'étang du Varquez abritent une biodiversité discrète mais exceptionnelle. Libellules aux reflets métalliques et papillons aux couleurs éclatantes y réalisent un véritable ballet aérien tout au long de l'été. Accompagné d'un guide nature, découvrez leur mode de vie, leur cycle de développement et leur rôle essentiel dans l'équilibre des écosystèmes. Souvent méconnus, les papillons et les libellules sont d'excellents indicateurs de la qualité des milieux naturels. Cette balade sera l'occasion d'apprendre à les identifier tout en découvrant les richesses des zones humides d'Erdeven, au cœur du plus grand massif dunaire de Bretagne.
Information pratiques
Tout public : adapté aux enfants.
Équipement conseillé : chaussures adaptées à la marche, vêtements en fonction de la météo et jumelles si vous en possédez.
Ballet de voltiges et de couleurs
Entre végétation abondante, mares et marécages, les landes humides de l'étang du Varquez abritent une biodiversité discrète mais exceptionnelle. Libellules aux reflets métalliques et papillons aux couleurs éclatantes y réalisent un véritable ballet aérien tout au long de l'été. Accompagné d'un guide nature, découvrez leur mode de vie, leur cycle de développement et leur rôle essentiel dans l'équilibre des écosystèmes. Souvent méconnus, les papillons et les libellules sont d'excellents indicateurs de la qualité des milieux naturels. Cette balade sera l'occasion d'apprendre à les identifier tout en découvrant les richesses des zones humides d'Erdeven, au cœur du plus grand massif dunaire de Bretagne.
Information pratiques
Tout public : adapté aux enfants.
Équipement conseillé : chaussures adaptées à la marche, vêtements en fonction de la météo et jumelles si vous en possédez.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty