Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Janouille sera accompagné de troubadours et de comédiens pendant la 34ème édition des fêtes Médiévales de Monflanquin.
Néerlandais (Pays-Bas) Janouille zal worden vergezeld door troubadours en komieken op de 34e editie van het Monflanquin Middeleeuws Festival.
Allemand (Allemagne) Janouille wird während der 34. Ausgabe der Mittelalterlichen Festspiele von Monflanquin von Troubadouren und Schauspielern begleitet.
Espagnol Janouille estará acompañado por trovadores y cómicos en la 34ª edición del Festival Medieval de Monflanquin.
Anglais Janouille will be accompanied by troubadours and comedians at the 34th Monflanquin Medieval Festival.
Italien (Italie) Janouille sarà accompagnato da trovatori e comici alla 34ª edizione del Festival Medievale di Monflanquin.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Since 1994, Janouille has been telling the story of the bastide town of Monflanquin, including the Hundred Years' War, the Black Prince and the Wars of Religion. All summer long, Janouille dons his costume of light and comes to meet you. In C?ur de Bastides, Janouille needs no introduction, as he loves to talk to the curious, young and old alike.
Janouille will be accompanied by troubadours and comedians during the 34th edition of Monflanquin's Medieval Festivities.
The visit is open to the general public.
Places are limited, so reservations are essential. Please arrive 30 minutes before departure time.
Tours depart with a minimum of 5 reservations.
Organized by Janouille, and offered by the Groupe Expression Monflanquin association.
Janouille will be accompanied by troubadours and comedians during the 34th edition of Monflanquin's Medieval Festivities.
The visit is open to the general public.
Places are limited, so reservations are essential. Please arrive 30 minutes before departure time.
Tours depart with a minimum of 5 reservations.
Organized by Janouille, and offered by the Groupe Expression Monflanquin association.
Français (France) Depuis 1994, Janouille raconte la bastide de Monflanquin : les différents moments importants de son histoire, comme la guerre de cent ans, le Prince Noir et les guerres de religion. Tout l'été, Janouille revêt son costume de lumière et vient à votre rencontre. En Cœur de Bastides, on ne présente plus Janouille, qui aime parler à tous les curieux, petits et grands.
Janouille sera accompagné de troubadours et de comédiens pendant la 34ème édition des fêtes Médiévales de Monflanquin.
La visite est accessible à tout public.
Le nombre de places étant limité, la réservation est obligatoire. Merci de vous présenter 30 minutes avant l'heure de départ.
Départ prévu à partir de 5 personnes réservées.
Visite organisée par Janouille, et offerte par l'association Groupe Expression Monflanquin.
Janouille sera accompagné de troubadours et de comédiens pendant la 34ème édition des fêtes Médiévales de Monflanquin.
La visite est accessible à tout public.
Le nombre de places étant limité, la réservation est obligatoire. Merci de vous présenter 30 minutes avant l'heure de départ.
Départ prévu à partir de 5 personnes réservées.
Visite organisée par Janouille, et offerte par l'association Groupe Expression Monflanquin.
Néerlandais (Pays-Bas) Sinds 1994 vertelt Janouille de geschiedenis van het bastidestadje Monflanquin, zoals de Honderdjarige Oorlog, de Zwarte Prins en de Godsdienstoorlogen. De hele zomer lang trekt Janouille zijn lichtkostuum aan en komt hij naar je toe. In C?ur de Bastides heeft Janouille geen introductie nodig, want hij praat graag met nieuwsgierigen, jong en oud.
Janouille zal worden vergezeld door troubadours en komieken tijdens de 34e editie van het Monflanquin Middeleeuws Festival.
Het bezoek is toegankelijk voor het grote publiek.
Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveren is noodzakelijk. Kom 30 minuten voor vertrek aan.
Tours vertrekken bij een minimum van 5 geboekte personen.
Georganiseerd door Janouille en aangeboden door de vereniging Groupe Expression Monflanquin.
Janouille zal worden vergezeld door troubadours en komieken tijdens de 34e editie van het Monflanquin Middeleeuws Festival.
Het bezoek is toegankelijk voor het grote publiek.
Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveren is noodzakelijk. Kom 30 minuten voor vertrek aan.
Tours vertrekken bij een minimum van 5 geboekte personen.
Georganiseerd door Janouille en aangeboden door de vereniging Groupe Expression Monflanquin.
Allemand (Allemagne) Seit 1994 erzählt Janouille von der Bastide Monflanquin: von den verschiedenen wichtigen Momenten ihrer Geschichte, wie dem Hundertjährigen Krieg, dem Schwarzen Prinzen und den Religionskriegen. Den ganzen Sommer über zieht Janouille sein Lichtkostüm an und kommt zu Ihnen. In C?ur de Bastides stellt man Janouille nicht mehr vor, der gerne mit allen Neugierigen, ob groß oder klein, spricht.
Janouille wird während der 34. Ausgabe der Mittelalterlichen Feste von Monflanquin von Troubadouren und Schauspielern begleitet.
Der Besuch ist für jedes Publikum zugänglich.
Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung erforderlich. Bitte finden Sie sich 30 Minuten vor der Abfahrtszeit ein.
Abfahrt ab 5 reservierten Personen.
Der Besuch wird von Janouille organisiert und vom Verein Groupe Expression Monflanquin angeboten.
Janouille wird während der 34. Ausgabe der Mittelalterlichen Feste von Monflanquin von Troubadouren und Schauspielern begleitet.
Der Besuch ist für jedes Publikum zugänglich.
Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung erforderlich. Bitte finden Sie sich 30 Minuten vor der Abfahrtszeit ein.
Abfahrt ab 5 reservierten Personen.
Der Besuch wird von Janouille organisiert und vom Verein Groupe Expression Monflanquin angeboten.
Italien (Italie) Dal 1994, Janouille racconta la storia della città bastide di Monflanquin, tra cui la Guerra dei Cento Anni, il Principe Nero e le Guerre di Religione. Per tutta l'estate, Janouille indossa il suo costume di luce e vi viene incontro. A C?ur de Bastides, Janouille non ha bisogno di presentazioni, perché ama parlare con i curiosi, grandi e piccini.
Janouille sarà accompagnato da trovatori e comici durante la 34ª edizione del Festival medievale di Monflanquin.
La visita è aperta al pubblico.
I posti sono limitati, quindi è indispensabile la prenotazione. Si prega di arrivare 30 minuti prima dell'orario di partenza.
Le visite partono con un minimo di 5 persone prenotate.
Organizzata da Janouille e offerta dall'associazione Groupe Expression Monflanquin.
Janouille sarà accompagnato da trovatori e comici durante la 34ª edizione del Festival medievale di Monflanquin.
La visita è aperta al pubblico.
I posti sono limitati, quindi è indispensabile la prenotazione. Si prega di arrivare 30 minuti prima dell'orario di partenza.
Le visite partono con un minimo di 5 persone prenotate.
Organizzata da Janouille e offerta dall'associazione Groupe Expression Monflanquin.
Espagnol Desde 1994, Janouille cuenta la historia de la bastida de Monflanquin: la Guerra de los Cien Años, el Príncipe Negro y las Guerras de Religión. Durante todo el verano, Janouille se pone su traje de luces y sale a su encuentro. En Cœur de Bastides, Janouille no necesita presentación, ya que le encanta hablar con los curiosos, pequeños y mayores.
Janouille estará acompañado por trovadores y cómicos durante la 34ª edición del Festival Medieval de Monflanquin.
La visita está abierta al público en general.
Las plazas son limitadas, por lo que es imprescindible reservar. Se ruega llegar 30 minutos antes de la hora de salida.
Las visitas salen con un mínimo de 5 personas reservadas.
Organizado por Janouille y ofrecido por la asociación Groupe Expression Monflanquin.
Janouille estará acompañado por trovadores y cómicos durante la 34ª edición del Festival Medieval de Monflanquin.
La visita está abierta al público en general.
Las plazas son limitadas, por lo que es imprescindible reservar. Se ruega llegar 30 minutos antes de la hora de salida.
Las visitas salen con un mínimo de 5 personas reservadas.
Organizado por Janouille y ofrecido por la asociación Groupe Expression Monflanquin.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Janouille sera accompagné de troubadours et de comédiens pendant la 34ème édition des fêtes Médiévales de Monflanquin.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty