@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:548fded3-2e10-3876-8aab-763207dbbf1a
  owl:topDataProperty "Histoires, chansons et jeux en anglais"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:76b541af-c643-31bd-9d1f-36fd8f7c044e, data:07620adc-8f3e-33ba-bdad-4558c2d25350, data:ab2d29ba-6a14-3e93-8b8f-803730335cb3, data:9a361361-8f38-38f2-bb1e-e843ec49aa88, data:94f36de8-8bc6-3426-8b0b-0f0f06ef53f3, data:cce64ee0-96b5-369f-8ecc-07cb1e8d77ff, data:f4e8c39e-6011-3a65-be2e-520eb5f3b887, data:9c015907-05bb-30ab-b2bb-0c1dbe40fc20, data:017f12a1-1f13-3263-84f8-e04dd28ce2fc, data:3487973c-4d7c-356f-b80f-f7780f526d55 ;
  :shortDescription "Histoires, chansons et jeux en anglais"@fr, "Cuentos, canciones y juegos en inglés"@es, "Stories, songs and games in English"@en, "Verhalen, liedjes en spelletjes in het Engels"@nl, "Geschichten, Lieder und Spiele auf Englisch"@de, "Storie, canzoni e giochi in inglese"@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Para niños de 4 a 7 años
Duración 40 minutos - previa inscripción
En colaboración con la biblioteca anglófona de Angers

Para familiarizar a los más pequeños con el inglés, la Médiathèque acoge a la Biblioteca anglófona de Angers.
Durante esta actividad, se ofrecen cuentos, canciones infantiles, juegos, etc. a niños de 4 a 7 años en la lengua de Shakespeare, por supuesto..."""@es, """Für Kinder zwischen 4 und 7 Jahren
Dauer 40 Minuten - mit Anmeldung
In Partnerschaft mit der englischsprachigen Bibliothek von Angers

Um die Jüngsten mit der englischen Sprache vertraut zu machen, empfängt die Mediathek die Anglophone Bibliothek von Angers.
Im Laufe dieser Animation werden den Kindern von 4 bis 7 Jahren Geschichten, Reime, Spiele,... angeboten, natürlich in der Sprache Shakespeares..."""@de, """For children between 4 and 7 years old
Duration 40 minutes - on registration
In partnership with the English-speaking library of Angers

In order to familiarize the youngest with English, the Media Library welcomes the English-speaking Library of Angers.
During this animation, stories, nursery rhymes, games,... are proposed to children from 4 to 7 years old in the language of Shakespeare of course..."""@en, """Pour les enfants entre 4 et 7 ans
Durée 40 minutes - sur inscription
En partenariat avec la bibliothèque anglophone d'Angers

Afin de familiariser les plus jeunes avec l'anglais, la Médiathèque accueille la Bibliothèque Anglophone d'Angers.
Au cours de cette animation, des histoires, des comptines, des jeux,... sont proposés aux enfants de 4 à 7 ans dans la langue de Shakespeare bien entendu..."""@fr, """Voor kinderen tussen 4 en 7 jaar
Duur 40 minuten - op inschrijving
In samenwerking met de Engelstalige bibliotheek van Angers

Om de jongste kinderen vertrouwd te maken met het Engels, ontvangt de Médiathèque de Engelstalige bibliotheek van Angers.
Tijdens deze activiteit worden verhalen, kinderliedjes, spelletjes, enz. aangeboden aan kinderen van 4 tot 7 jaar in de taal van Shakespeare, natuurlijk..."""@nl, """Per bambini tra i 4 e i 7 anni
Durata 40 minuti - su iscrizione
In collaborazione con la biblioteca di lingua inglese di Angers

Per familiarizzare i più piccoli con l'inglese, la Médiathèque accoglie la Biblioteca anglofona di Angers.
Durante questa attività, ai bambini dai 4 ai 7 anni vengono proposte storie, filastrocche, giochi, ecc. nella lingua di Shakespeare, naturalmente..."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/49/004cfd81-519a-327f-af2c-a7f0941034dc>
  owl:topObjectProperty data:548fded3-2e10-3876-8aab-763207dbbf1a ;
  :hasDescription data:548fded3-2e10-3876-8aab-763207dbbf1a .