@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:54838f57-0aba-3e01-b679-a783d5a77e25
  :hasTranslatedProperty data:aa3a91f0-f588-3cb7-bf64-a1995a7cb7e5, data:53de0b3c-757d-38da-a89a-a585db6e5239, data:4beebbeb-659b-30c1-888d-da47e143fcc5, data:a2805a41-82fe-38c3-b659-ab887f1f5308, data:b48c74cb-9c3c-3ee2-b81a-4c37d584c765 ;
  a :Description ;
  dc:description """Siga al guía mientras recorre la historia marítima, civil y militar de la Ville-Close, el corazón histórico de Concarneau.
Esta ciudad medieval le abre sus puertas para entenderla y conocerla mejor.
Inscripción en la Oficina de Turismo"""@es, """Follow the guide as he traces the maritime, civil and military history of the Ville-Close, the historic heart of Concarneau.
This medieval city opens its doors to you for a better understanding and knowledge.
Registration at the Tourist Office"""@en, """Seguite la guida mentre ripercorre la storia marittima, civile e militare della Ville-Close, il cuore storico di Concarneau.
Questa città medievale vi apre le sue porte per capire e conoscere meglio.
Registrazione presso l'Ufficio del Turismo"""@it, """Volg de gids terwijl hij de maritieme, civiele en militaire geschiedenis van de Ville-Close, het historische hart van Concarneau, vertelt.
Deze middeleeuwse stad opent haar deuren voor je om haar beter te begrijpen en te leren kennen.
Registratie bij het VVV-kantoor"""@nl, """Suivez le guide et remontez avec lui sur les traces de l’histoire maritime, civile et militaire de la Ville-Close, cœur historique de Concarneau.
Cette cité médiévale vous ouvre ses portes pour mieux la comprendre et la connaître.
Inscription à l'Office de Tourisme"""@fr, """Folgen Sie dem Fremdenführer und begeben Sie sich mit ihm auf die Spuren der maritimen, zivilen und militärischen Geschichte der Ville-Close, des historischen Herzens von Concarneau.
Diese mittelalterliche Stadt öffnet Ihnen ihre Türen, damit Sie sie besser verstehen und kennenlernen können.
Anmeldung im Fremdenverkehrsamt"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/38/387ffee4-baad-3909-bb1e-f167734f91af>
  owl:topObjectProperty data:54838f57-0aba-3e01-b679-a783d5a77e25 ;
  :hasDescription data:54838f57-0aba-3e01-b679-a783d5a77e25 .

<https://data.datatourisme.fr/38/b3e6b8de-2311-3be9-8c3a-027ebac38bfb>
  owl:topObjectProperty data:54838f57-0aba-3e01-b679-a783d5a77e25 ;
  :hasDescription data:54838f57-0aba-3e01-b679-a783d5a77e25 .