[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4493fc43-3254-3472-8267-46d6385e74c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/2f10f650-547a-3ff6-8800-6c299df8fdda", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54825f3e-11f4-3729-a229-6547e4564c67" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54825f3e-11f4-3729-a229-6547e4564c67" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54825f3e-11f4-3729-a229-6547e4564c67", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Récolte du miel des ruches des Jardins et démonstration du savoir-faire de notre apiculteur.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/922e6267-8039-3688-95eb-60e67fc2a07f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb018f92-4c2c-3c11-80b0-015f20bac457" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f625ed43-e24f-378f-88aa-11114e4ce3cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fec6e93c-fc26-3c71-8a86-6f68f353b04a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f584066a-50cb-3979-bd9d-45b61cd8990d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af9dffc7-92db-3fb3-9c16-f30acba11b8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d955554-f135-30fe-8e93-54f6b185c384" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1a0ee8b-3920-3b8a-986c-d59a24efd67b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8accc96a-f8d7-3b8b-8106-a42417570c44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4493fc43-3254-3472-8267-46d6385e74c7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Harvest of honey from the hives of the Gardens and demonstration of the know-how of our beekeeper.", "@language": "en" }, { "@value": "Récolte du miel des ruches des Jardins et démonstration du savoir-faire de notre apiculteur.", "@language": "fr" }, { "@value": "Raccolta del miele dalle arnie del Giardino e dimostrazione del know-how del nostro apicoltore.", "@language": "it" }, { "@value": "Ernte des Honigs aus den Bienenstöcken der Gärten und Demonstration des Know-hows unseres Imkers.", "@language": "de" }, { "@value": "Recolección de miel de las colmenas del Jardín y demostración de los conocimientos de nuestro apicultor.", "@language": "es" }, { "@value": "Oogsten van honing uit de bijenkasten van de tuin en demonstratie van de knowhow van onze imker.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Smielatura dei Giardini davanti al pubblico, con Ange BIGOT, produttore-allevatore locale.\nMercato gastronomico e di prodotti locali, artigianato, aree relax per grandi e piccini, passeggiate su pony per tutto il pomeriggio...\nSpuntini e bevande in loco, tavoli da picnic.\nLabirinto di mais e gioco\n\nVisita guidata alle 11.00", "@language": "it" }, { "@value": "Extraction du miel des Jardins devant le public, avec Ange BIGOT, producteur-récoltant local.\nMarché gourmand et de terroir, artisanat, espaces détente pour petits et grands, promenades à poney tout l'après-midi ...\nPetite restauration et buvette sur place, tables de pique nique.\nLabyrinthe de maïs et son jeu\n\nVisite guidée à 11h00", "@language": "fr" }, { "@value": "Extracción de miel de los Jardines ante el público, con Ange BIGOT, productor-cosechador local.\nMercado gastronómico y de productos locales, artesanía, zonas de descanso para grandes y pequeños, paseos en poni toda la tarde...\nSnacks y refrescos in situ, mesas de picnic.\nLaberinto de maíz y juego\n\nVisita guiada a las 11.00 h", "@language": "es" }, { "@value": "Winning van honing uit de tuinen voor het publiek, met Ange BIGOT, plaatselijke producent-oogster.\nMarkt voor fijnproevers en streekproducten, ambachten, ontspanningsruimtes voor groot en klein, ponyritjes de hele middag...\nSnacks en drankjes ter plaatse, picknicktafels.\nMaïsdoolhof en spel\n\nRondleiding om 11.00 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "Extraction of honey from the Gardens in front of the public, with Ange BIGOT, local producer-harvester.\nGourmet and local market, crafts, relaxation areas for young and old, pony rides all afternoon...\nSnacks and refreshments on site, picnic tables.\nCorn maze and game\n\nGuided tour at 11:00 am", "@language": "en" }, { "@value": "Gewinnung des Honigs der Gärten vor den Augen der Öffentlichkeit, mit Ange BIGOT, einem lokalen Produzenten und Sammler.\nFeinschmecker- und Regionalmarkt, Kunsthandwerk, Entspannungsbereiche für Groß und Klein, Ponyreiten den ganzen Nachmittag ...\nKleine Snacks und Getränke vor Ort, Picknicktische.\nMaislabyrinth und Spiel\n\nGeführte Besichtigung um 11.00 Uhr", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d955554-f135-30fe-8e93-54f6b185c384" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8accc96a-f8d7-3b8b-8106-a42417570c44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/922e6267-8039-3688-95eb-60e67fc2a07f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af9dffc7-92db-3fb3-9c16-f30acba11b8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1a0ee8b-3920-3b8a-986c-d59a24efd67b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb018f92-4c2c-3c11-80b0-015f20bac457" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f584066a-50cb-3979-bd9d-45b61cd8990d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f625ed43-e24f-378f-88aa-11114e4ce3cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fec6e93c-fc26-3c71-8a86-6f68f353b04a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]