data:547e5a7f-cb99-3fdd-a65b-79c124f7b775
Description

Anglais Pierre Cadiou and Alexandre Metel, both natives of Lot-et-Garonne, refused to participate in the STO (Compulsory Labor Service) and joined the Army Resistance Organization, eventually becoming members of the Corps Franc Pommiers.

Italien (Italie) Pierre Cadiou e Alexandre Metel, entrambi originari del Lot-et-Garonne, oppositori del STO (Servizio del Lavoro Obbligatorio), si arruolano nell'Organizzazione di Resistenza dell'Esercito ed entrano a far parte del Corps Franc Pommiés.

Allemand (Allemagne) Pierre Cadiou und Alexandre Metel, beide aus dem Departement Lot-et-Garonne stammend, die sich dem STO (Pflichtarbeitsdienst) widersetzten, schlossen sich der Widerstandsorganisation der Armee an und traten dem Corps Franc Pommiers bei.

Espagnol Pierre Cadiou y Alexandre Metel, ambos originarios de Lot-et-Garonne, se negaron a cumplir el STO (Servicio de Trabajo Obligatorio), se alistaron en la Organización de la Resistencia del Ejército y se incorporaron al Cuerpo Franc Pommiés.

Néerlandais (Pays-Bas) Pierre Cadiou en Alexandre Metel, beiden afkomstig uit Lot-et-Garonne, verzetten zich tegen de STO (Service du Travail Obligatoire) en sluiten zich aan bij de Organisation de Résistance de l’Armée en treden toe tot het Corps Franc Pommiers.