@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:547de3e1-3f2c-3396-b561-86a26c88640d owl:topDataProperty """The hammer: room of 10m² on the 2nd floor for 2 persons with bathroom, WC, Wi-Fi, television, hair dryer, 1 bed in 140, comforter, sheet, towels, table, chair, closet. La forge : 14m² room on the 1st floor with bathroom and WC, hair dryer, 160cm..."""@en, """Nous vous proposons trois chambres d'hôtes confortables, réparties sur deux étages, toutes équipées de leur salle de bain privative avec WC pour votre intimité. - La forge situé au 1 étage pour 2 personnes - Le marteau au 2 étage pour 1 personne -..."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:eccc6050-6d23-3e12-969c-ff64bb3dc874, data:f9311b06-78bd-31a6-a9dc-1d56d7c84ae3, data:99b1374d-53ba-37b7-8c93-3e906d859556, data:33c42656-9e2f-3c0f-a591-67d3316a2bb8, data:2b791a85-2f07-3724-a120-48906e1f8b85, data:05f44aea-9e9b-3dd4-a062-700ac5758fb3, data:c63cfe11-576d-3d4a-b8eb-084bdcad230e, data:caaed123-7b7e-3177-89e4-10fda76213fd ; :shortDescription """The hammer: room of 10m² on the 2nd floor for 2 persons with bathroom, WC, Wi-Fi, television, hair dryer, 1 bed in 140, comforter, sheet, towels, table, chair, closet. La forge : 14m² room on the 1st floor with bathroom and WC, hair dryer, 160cm..."""@en, """Nous vous proposons trois chambres d'hôtes confortables, réparties sur deux étages, toutes équipées de leur salle de bain privative avec WC pour votre intimité. - La forge situé au 1 étage pour 2 personnes - Le marteau au 2 étage pour 1 personne -..."""@fr, """We hebben drie comfortabele gastenkamers, verdeeld over twee verdiepingen, allemaal met eigen badkamer en toilet voor je privacy. - La forge op de 1e verdieping voor 2 personen - Le marteau op de 2e verdieping voor 1 persoon -..."""@nl, """Disponiamo di tre confortevoli camere per gli ospiti, distribuite su due piani, tutte con bagno privato e WC per la vostra privacy. - La forge al 1° piano per 2 persone - Le marteau al 2° piano per 1 persona -..."""@it, """Disponemos de tres confortables habitaciones, repartidas en dos plantas, todas con baño y aseo privados para su intimidad. - La forge en el 1er piso para 2 personas - Le marteau en el 2º piso para 1 persona -..."""@es, """Wir bieten Ihnen drei komfortable Gästezimmer auf zwei Etagen, die alle über ein eigenes Badezimmer mit WC verfügen, sodass Ihre Privatsphäre gewahrt bleibt. - Die Schmiede befindet sich im ersten Stock für 2 Personen - Der Hammer im 2. Stock für 1 Person -..."""@de ; a :Description ; dc:description """Disponemos de tres confortables habitaciones, repartidas en dos plantas, todas con baño y aseo privados para su intimidad. - La forja en el 1er piso para 2 personas - El martillo en la 2ª planta para 1 persona - El yunque en la 2ª planta para 4 personas, 2 adultos y 2 niños. Una cocina compartida en la planta baja está disponible para las 3 habitaciones, para que pueda preparar sus comidas y compartir momentos agradables. El desayuno continental está incluido y se sirve todas las mañanas para empezar bien el día. El exterior ha sido diseñado pensando en su relajación. Las habitaciones disponen de una terraza con muebles de jardín. Hay un garaje para guardar bicicletas y motos, así como un jardín cerrado y aparcamiento, y una zona de petanca. Se ofrece petanca para adultos, así como un juego especialmente adaptado para niños. Para sus comidas, hay varias opciones cerca de nuestra sala: - Puede pedir una comida y disfrutar de un momento de convivencia en la antigua fragua. - En el Kitchenette de Allouville-Bellefosse para comer una pizza o una hamburguesa. - O en el Skali de Saint Wandrille Rançon para una cocina refinada. No dude en pedirnos consejo, estaremos encantados de ayudarle a encontrar lo que busca. Nos encontramos a 5 km de Caudebec en Caux, una encantadora ciudad a orillas del Sena. Podrá llegar fácilmente para disfrutar de los hermosos paseos a pie o en bicicleta por los muelles junto al río. En las instalaciones encontrará zonas de juegos infantiles, restaurantes, bares y numerosas tiendas para sus necesidades cotidianas. No se admiten animales ni fiestas."""@es, """Disponiamo di tre confortevoli camere per gli ospiti, distribuite su due piani, tutte con bagno privato e WC per la vostra privacy. - La fucina al 1° piano per 2 persone - Il martello al 2° piano per 1 persona - L'incudine al 2° piano per 4 persone, 2 adulti e 2 bambini. Una cucina in comune al piano terra è disponibile per le 3 camere, in modo da poter preparare i pasti e condividere momenti piacevoli. La colazione continentale è inclusa e viene servita ogni mattina per iniziare bene la giornata. L'esterno è stato progettato pensando al vostro relax. Le camere dispongono di una terrazza con mobili da giardino. L'hotel dispone di un garage per il deposito di biciclette e moto, di un giardino recintato, di un parcheggio e di un'area per il gioco delle bocce per gli adulti e di un gioco specifico per i bambini. Per i vostri pasti, ci sono diverse opzioni vicino alla nostra camera: - Potete ordinare un pasto e godervi un momento di convivialità nell'antica fucina. - Alla Kitchenette di Allouville-Bellefosse per una pizza o un hamburger. - Oppure allo Skali di Saint Wandrille Rançon per una cucina raffinata. Non esitate a chiederci consigli, saremo lieti di aiutarvi a trovare quello che state cercando. Ci troviamo a 5 km da Caudebec en Caux, un'incantevole cittadina sulle rive della Senna. Potrete facilmente raggiungere la città per fare delle belle passeggiate a piedi o in bicicletta lungo le banchine del fiume. In loco troverete aree gioco per bambini, ristoranti, bar e numerosi negozi per le vostre esigenze quotidiane. No animali, no feste."""@it, """Wir bieten Ihnen drei komfortable Gästezimmer auf zwei Etagen, die alle über ein eigenes Badezimmer mit WC verfügen, sodass Ihre Privatsphäre gewahrt bleibt. - Die Schmiede befindet sich im ersten Stock für 2 Personen - Der Hammer im 2. Stock für 1 Person - Der Amboss im 2. Stock für 4 Personen 2 Erwachsene und 2 Kinder. Eine Gemeinschaftsküche im Erdgeschoss steht Ihnen für alle 3 Zimmer zur Verfügung, damit Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten und angenehme Momente teilen können. Das kontinentale Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird jeden Morgen serviert, damit Sie gut in den Tag starten können. Der Außenbereich wurde zu Ihrer Entspannung gestaltet. Die Gästezimmer verfügen über eine Terrasse mit Gartenmöbeln. Zu Ihrer Verfügung stehen eine Garage für Fahrräder und Motorräder, ein Garten und ein geschlossener Parkplatz sowie ein Bouleplatz. Für Ihre Mahlzeiten stehen Ihnen in der Nähe unseres Zimmers mehrere Möglichkeiten zur Verfügung: - Sie können Essen bestellen und einen geselligen Moment in der alten Schmiede genießen. - Entweder im La Kitchenette in Allouville-Bellefosse für eine Pizza oder einen Burger. - Oder das Skali in Saint Wandrille Rançon für eine raffinierte Küche. Zögern Sie nicht, uns um Rat zu fragen. Wir freuen uns, Sie nach Ihren Wünschen zu beraten. Wir befinden uns 5 km von Caudebec en Caux entfernt, einer charmanten Stadt am Ufer der Seine. Sie können leicht dorthin gelangen, um schöne Fahrradtouren oder Spaziergänge entlang der Kais am Flussufer zu genießen. Vor Ort finden Sie Kinderspielplätze, Restaurants, Bars sowie zahlreiche Geschäfte für Ihre kleinen Wünsche oder Bedürfnisse des Alltags. Keine Haustiere, keine Partys."""@de, """Nous vous proposons trois chambres d'hôtes confortables, réparties sur deux étages, toutes équipées de leur salle de bain privative avec WC pour votre intimité. - La forge situé au 1 étage pour 2 personnes - Le marteau au 2 étage pour 1 personne - L'enclume au 2 étage pour 4 personnes 2 adultes et 2 enfants. Une cuisine commune au rez-de-chaussée est à votre disposition pour les 3 chambres, pour vous permettre de préparer vos repas et partager des moments agréable. Le petit déjeuner continental est inclus et servi chaque matin pour bien commencer la journée. L'extérieur a été pensé pour votre détente. Les chambres d'hôtes possèdent une terrasse avec salon de jardin. A votre disposition garage pour ranger les vélos et motos, ainsi qu'un jardin et parking close et un terrain de pétanque à votre disposition. des boules sont fournies pour les adultes ainsi qu'un jeu spécialement adapté aux enfants. Pour vos repas, plusieurs possibilités s'offrent à vous à proximité de notre chambre : - Vous pouvez commander à manger et profiter d'un moment convivial à l'ancienne forge. - Soit à la Kitchenette à Allouville-Bellefosse pour une pizza ou burger. - Soit le Skali à Saint Wandrille Rançon pour une cuisine raffinée. N'hésitez pas à nous demander conseil, nous serons ravis de vous orienter selon vos envies. Nous sommes situés à 5 km de Caudebec en Caux, charmante ville au bord de la Seine. Vous pouvez facilement vous rendre pour profiter des belles balades en vélo ou à pied le long des quais en bord du fleuve. Sur place vous trouverez des airs de jeux pour enfants, restaurants, bars ainsi que de nombreux commerces pour vos petites envies ou besoins du quotidien. Pas d'animaux, pas de fêtes."""@fr, """The hammer: room of 10m² on the 2nd floor for 2 persons with bathroom, WC, Wi-Fi, television, hair dryer, 1 bed in 140, comforter, sheet, towels, table, chair, closet. La forge : 14m² room on the 1st floor with bathroom and WC, hair dryer, 160cm bed for 2 people with comforter and sheet, television, free Wi-Fi, documentation and books The anvil: 29m² room on the 2nd floor for 4 people, 1 bed of 160cm, 1 bed of 80cm, 1 bed of 90cm, bathroom, WC, comforter, sheets, television, table, chairs, pouffe, towels, closet, books, documentations, heating, towel dryer, Wi-Fi and large mirror On the first floor, kitchen at your disposal for your evening meals, independent from the owner's kitchen, common for the 3 rooms (fridge, freezer, oven, ceramic hob, microwave, coffee machine, tea, dishes, table, chair)"""@en, """We hebben drie comfortabele gastenkamers, verdeeld over twee verdiepingen, allemaal met eigen badkamer en toilet voor je privacy. - La forge op de 1e verdieping voor 2 personen - De hamer op de 2e verdieping voor 1 persoon - Het aambeeld op de 2e verdieping voor 4 personen, 2 volwassenen en 2 kinderen. Een gedeelde keuken op de begane grond is beschikbaar voor de 3 slaapkamers, zodat je je maaltijden kunt bereiden en gezellige momenten kunt delen. Continentaal ontbijt is inbegrepen en wordt elke ochtend geserveerd om de dag goed te beginnen. De buitenkant is ontworpen met jouw ontspanning in het achterhoofd. De kamers hebben een terras met tuinmeubilair. Er is een garage voor het stallen van fietsen en motoren, evenals een omheinde tuin en parkeerplaats, en een petanqueterrein. Jeu de boules is voorzien voor volwassenen, evenals een spel speciaal aangepast voor kinderen. Voor uw maaltijden zijn er verschillende opties in de buurt van onze kamer: - Je kunt een maaltijd bestellen en genieten van een gezellig moment in de oude smederij. - Bij de Kitchenette in Allouville-Bellefosse voor een pizza of hamburger. - Of bij de Skali in Saint Wandrille Rançon voor een verfijnde keuken. Aarzel niet om ons om advies te vragen, we helpen je graag om te vinden wat je zoekt. We bevinden ons op 5 km van Caudebec en Caux, een charmant stadje aan de oevers van de Seine. Je kunt er gemakkelijk komen om te genieten van de prachtige wandelingen of fietstochten langs de kades bij de rivier. Op het terrein vind je kinderspeeltuinen, restaurants, bars en tal van winkels voor je dagelijkse behoeften. Geen huisdieren, geen feestjes."""@nl . owl:topObjectProperty data:547de3e1-3f2c-3396-b561-86a26c88640d ; :hasDescription data:547de3e1-3f2c-3396-b561-86a26c88640d .