"Direction la Roche-Blanche pour une boucle de 6,5km en pleine nature. Une jolie randonn\u00E9e entre douceur et campagne autour du Pont Romain. Un moment de qui\u00E9tude garanti !"@fr . . . . . . . . . . . "Direction la Roche-Blanche pour une boucle de 6,5km en pleine nature. Une jolie randonn\u00E9e entre douceur et campagne autour du Pont Romain. Un moment de qui\u00E9tude garanti !"@fr . "Direction La Roche-Blanche for a 6.5km loop in the middle of nature. A nice hike between softness and countryside around the Roman Bridge. A moment of peace and quiet guaranteed!"@en . "Gehen Sie in Richtung La Roche-Blanche f\u00FCr einen 6,5 km langen Rundweg inmitten der Natur. Eine sch\u00F6ne Wanderung zwischen Sanftheit und Land um die r\u00F6mische Br\u00FCcke. Ein Moment der Ruhe ist garantiert!"@de . "Ga naar La Roche-Blanche voor een lus van 6,5 km in het hart van de natuur. Een mooie wandeling tussen glooiende landschappen en de Romeinse brug. Een moment van rust gegarandeerd!"@nl . "Dir\u00EDjase a La Roche-Blanche para realizar un bucle de 6,5 km en plena naturaleza. Un paseo encantador entre la suave campi\u00F1a y el Puente Romano. \u00A1Un momento de paz y tranquilidad garantizado!"@es . "Dirigetevi verso La Roche-Blanche per un percorso di 6,5 km nel cuore della natura. Una bella passeggiata tra la dolce campagna e il Ponte Romano. Un momento di pace e tranquillit\u00E0 garantito!"@it . . "6,5 km.\n\nDurchqueren Sie die Landschaft und ihre Wege, genie\u00DFen Sie die Ruhe und entdecken Sie einige h\u00FCbsche, gut versteckte Ecken. Nehmen Sie die l\u00E4ndlichen Wege, die sich durch die Bocage schl\u00E4ngeln. Der Rundweg der r\u00F6mischen Br\u00FCcke l\u00E4dt dazu ein, abzuschalten und sich vom Rauschen der B\u00E4che tragen zu lassen. Dieser Rundweg verdankt seinen Namen einer alten kleinen Steinbr\u00FCcke, die von einem alten \u00DCbergang \u00FCber einen \u00F6rtlichen Bach \u00FCbrig geblieben ist und die Sie auf dieser Wanderung \u00FCberqueren.\n\nWie w\u00E4re es, wenn Sie den Weg auf dem R\u00FCcken eines Pferdes zur\u00FCcklegen? Es gibt nichts Besseres als eine Reittour, um wieder mit der Natur in Kontakt zu treten. Der Wanderweg beginnt am Reitzentrum Pied Bercy. Das Team hei\u00DFt Sie herzlich willkommen und teilt mit Ihnen seine Leidenschaft f\u00FCr Pferde und Reiten."@de . "6,5 kilometer.\n\nGeniet van de rust en stilte van het platteland en ontdek enkele mooie verborgen plekjes. Neem de landweggetjes die door de bocage slingeren. Het Pont Romain pad nodigt je uit om uit te schakelen en je mee te laten voeren door het geluid van de beekjes. Dit pad dankt zijn naam aan een oude stenen brug, de overblijfselen van een vroegere oversteek over een plaatselijke beek, die je tijdens je wandeling oversteekt.\n\nWaarom verken je het pad niet te paard? Er gaat niets boven een ritje te paard om weer in contact te komen met de natuur. De route begint bij de manege van Pied Bercy. Het team verwelkomt je om hun passie voor paarden en paardrijden met je te delen."@nl . "6,5 kilom\u00E8tres.\n\nA travers la campagne et ses chemins, profitez de la qui\u00E9tude et d\u00E9couvrez quelques jolis coins bien cach\u00E9s. Empruntez des chemins ruraux qui serpentent dans le bocage. Le circuit du pont Romain invite \u00E0 la d\u00E9connexion en se laissant porter par le bruit des ruisseaux. Ce circuit doit son nom \u00E0 un ancien petit pont de pierre, vestige d\u2019un ancien passage sur un ruisseau local, que vous traversez lors de la randonn\u00E9e.\n\nPourquoi pas arpenter le chemin \u00E0 cheval ? Rien de telle qu'une randonn\u00E9e \u00E9questre pour renouer avec la nature. Le sentier p\u00E9destre commence au centre \u00E9questre de Pied Bercy. L'\u00E9quipe vous accueillera pour partager sa passion des chevaux et de l'\u00E9quitation."@fr . "6.5 kilometers.\n\nEnjoy the peace and quiet of the countryside and discover some pretty hidden spots. Follow the rural paths that wind through the bocage. The Pont Romain trail invites you to let yourself be carried away by the sound of the streams. This trail owes its name to an ancient stone bridge, the remains of a former crossing over a local stream, which you cross on your hike.\n\nWhy not explore the trail on horseback? There's nothing like horseback riding to reconnect you with nature. The trail starts at the Pied Bercy equestrian center. The team will welcome you to share their passion for horses and riding."@en . "6,5 chilometri.\n\nGodetevi la pace e la tranquillit\u00E0 della campagna e scoprite alcuni luoghi nascosti. Percorrete le stradine di campagna che si snodano nel bocage. Il sentiero Pont Romain invita a staccare la spina e a lasciarsi trasportare dal suono dei ruscelli. Questo sentiero deve il suo nome a un vecchio ponte di pietra, residuo di un antico passaggio su un torrente locale, che si attraversa durante la passeggiata.\n\nPerch\u00E9 non esplorare il sentiero a cavallo? Non c'\u00E8 niente di meglio di una passeggiata a cavallo per ritrovare il contatto con la natura. Il sentiero parte dal centro di equitazione Pied Bercy. Il team vi accoglier\u00E0 per condividere la loro passione per i cavalli e l'equitazione."@it . "6,5 kil\u00F3metros.\n\nDisfrute de la tranquilidad del campo y descubra bonitos rincones escondidos. Recorra los caminos rurales que serpentean por el bocage. El sendero de Pont Romain le invita a desconectar y dejarse llevar por el sonido de los arroyos. Este sendero debe su nombre a un antiguo puente de piedra, vestigio de un antiguo paso sobre un arroyo local, que se cruza durante el recorrido.\n\n\u00BFPor qu\u00E9 no explorar el sendero a caballo? No hay nada como un paseo a caballo para volver a estar en contacto con la naturaleza. El sendero comienza en el centro ecuestre Pied Bercy. El equipo le acoger\u00E1 para compartir su pasi\u00F3n por los caballos y la equitaci\u00F3n."@es . . .