Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Tras dos años de ausencia, Les Basques ont du Choeur vuelven por fin a los escenarios. Y es en la Gare du Midi de Biarritz, donde estos acróbatas del corazón, con o sin H, ofrecerán sus mejores partituras.
Músicos, cantantes y bailarines pisarán de nuevo el suelo de este maravilloso recinto para ofrecernos un espectáculo único en su género, tanto por la calidad como por la diversidad de los intérpretes, todos ellos decididamente humanistas y voluntarios, ¿hace falta añadir?
Este concierto benéfico, presentado por la asociación Peña Kimio (creada en 2006), marca la diferencia. Su objetivo es recaudar fondos para el pabellón oncológico del hospital de Bayona, lo que permite a los enfermos de cáncer recuperar su bienestar.
El evento se ha convertido en el lugar de la generosidad, el intercambio y la acción.
Músicos, cantantes y bailarines pisarán de nuevo el suelo de este maravilloso recinto para ofrecernos un espectáculo único en su género, tanto por la calidad como por la diversidad de los intérpretes, todos ellos decididamente humanistas y voluntarios, ¿hace falta añadir?
Este concierto benéfico, presentado por la asociación Peña Kimio (creada en 2006), marca la diferencia. Su objetivo es recaudar fondos para el pabellón oncológico del hospital de Bayona, lo que permite a los enfermos de cáncer recuperar su bienestar.
El evento se ha convertido en el lugar de la generosidad, el intercambio y la acción.
Allemand (Allemagne) Nach zweijähriger Abwesenheit kehren die "Les Basques ont du Choeur" endlich auf die Bühne zurück. Im Gare du midi in Biarritz werden sie ihre besten Partituren zum Besten geben.
Musiker, Sänger und Tänzer werden erneut den Boden dieses wunderbaren Saals betreten, um uns eine Show zu bieten, die in ihrer Art einzigartig ist, sowohl in Bezug auf die Qualität als auch auf die Vielfalt der Akteure, die alle humanistisch eingestellt und ehrenamtlich tätig sind
Dieses Benefizkonzert, das von der 2006 gegründeten Organisation Peña Kimio präsentiert wird, setzt neue Maßstäbe. Ziel des Konzerts ist es, Geld für die Krebsstation des Krankenhauses von Bayonne zu sammeln und Krebspatienten die Möglichkeit zu geben, sich wieder wohlzufühlen.
Die Veranstaltung ist mittlerweile zu einem unumgänglichen Treffpunkt geworden, an dem man großzügig sein, teilen und handeln kann.
Musiker, Sänger und Tänzer werden erneut den Boden dieses wunderbaren Saals betreten, um uns eine Show zu bieten, die in ihrer Art einzigartig ist, sowohl in Bezug auf die Qualität als auch auf die Vielfalt der Akteure, die alle humanistisch eingestellt und ehrenamtlich tätig sind
Dieses Benefizkonzert, das von der 2006 gegründeten Organisation Peña Kimio präsentiert wird, setzt neue Maßstäbe. Ziel des Konzerts ist es, Geld für die Krebsstation des Krankenhauses von Bayonne zu sammeln und Krebspatienten die Möglichkeit zu geben, sich wieder wohlzufühlen.
Die Veranstaltung ist mittlerweile zu einem unumgänglichen Treffpunkt geworden, an dem man großzügig sein, teilen und handeln kann.
Anglais After a two-year absence, "Les Basques ont du Choeur" are finally back on stage. And it's at the Gare du Midi in Biarritz, that these "saltimbanques du coeur", with or without H, will deliver their best scores.
Musicians, singers and dancers will once again tread the floor of this marvellous venue to give us a show that is unique in its genre, both in terms of the quality and diversity of the performers, all of whom are resolutely humanists and volunteers, need we add?
This charity concert, presented by the Peña Kimio association (founded in 2006), is moving the lines. Its aim is to raise funds for the oncology department of Bayonne hospital, enabling cancer patients to regain their sense of well-being.
The event is now the place to be for generosity, sharing and action.
Musicians, singers and dancers will once again tread the floor of this marvellous venue to give us a show that is unique in its genre, both in terms of the quality and diversity of the performers, all of whom are resolutely humanists and volunteers, need we add?
This charity concert, presented by the Peña Kimio association (founded in 2006), is moving the lines. Its aim is to raise funds for the oncology department of Bayonne hospital, enabling cancer patients to regain their sense of well-being.
The event is now the place to be for generosity, sharing and action.
Néerlandais (Pays-Bas) Na een afwezigheid van twee jaar staan Les Basques ont du Choeur eindelijk weer op de planken. En het is in het Gare du Midi in Biarritz dat deze acrobaten van het hart, met of zonder H, hun beste scores zullen leveren.
Muzikanten, zangers en dansers betreden opnieuw de vloer van deze prachtige locatie om ons een show te geven die uniek is in zijn genre, zowel door de kwaliteit als door de diversiteit van de artiesten, die allemaal resoluut humanisten en vrijwilligers zijn, hoeven we dat nog toe te voegen?
Dit liefdadigheidsconcert, gepresenteerd door de vereniging Peña Kimio (opgericht in 2006), maakt een verschil. Het doel is om geld in te zamelen voor de kankerafdeling van het ziekenhuis van Bayonne, zodat kankerpatiënten hun gevoel van welzijn kunnen hervinden.
Het evenement is nu de place to be voor vrijgevigheid, delen en actie.
Muzikanten, zangers en dansers betreden opnieuw de vloer van deze prachtige locatie om ons een show te geven die uniek is in zijn genre, zowel door de kwaliteit als door de diversiteit van de artiesten, die allemaal resoluut humanisten en vrijwilligers zijn, hoeven we dat nog toe te voegen?
Dit liefdadigheidsconcert, gepresenteerd door de vereniging Peña Kimio (opgericht in 2006), maakt een verschil. Het doel is om geld in te zamelen voor de kankerafdeling van het ziekenhuis van Bayonne, zodat kankerpatiënten hun gevoel van welzijn kunnen hervinden.
Het evenement is nu de place to be voor vrijgevigheid, delen en actie.
Français (France) « Les Basques ont du Chœur » de retour sur la scène de la Gare du Midi, le samedi 10 octobre 2026.
Vous le savez désormais, ce concert destiné à récolter des fonds au profit du service cancérologie de l’hôpital de Bayonne a déjà considérablement fait bouger les lignes.
Parce que des artistes, musiciens et chanteurs ont décidé à nos côtés de bousculer les codes. Alors vous aussi ne manquez pas ce rendez-vous unique de la générosité, du partage et de l’action.
Vous le savez désormais, ce concert destiné à récolter des fonds au profit du service cancérologie de l’hôpital de Bayonne a déjà considérablement fait bouger les lignes.
Parce que des artistes, musiciens et chanteurs ont décidé à nos côtés de bousculer les codes. Alors vous aussi ne manquez pas ce rendez-vous unique de la générosité, du partage et de l’action.
Italien (Italie) Les Basques ont du Ch?ur" torneranno in scena alla Gare du Midi sabato 10 ottobre 2026.
Come ormai sapete, questo concerto per raccogliere fondi per il reparto oncologico dell'ospedale di Bayonne ha già avuto un grande impatto.
Perché artisti, musicisti e cantanti hanno deciso di dare una scossa al nostro fianco. Non perdete quindi questa occasione unica per dimostrare la vostra generosità, condividere le vostre idee e agire.
Come ormai sapete, questo concerto per raccogliere fondi per il reparto oncologico dell'ospedale di Bayonne ha già avuto un grande impatto.
Perché artisti, musicisti e cantanti hanno deciso di dare una scossa al nostro fianco. Non perdete quindi questa occasione unica per dimostrare la vostra generosità, condividere le vostre idee e agire.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty