. . . . . . "Conferenza: \"L'Artico, il nuovo Eldorado\", tenuta da Erwan Le Goff.\nErwan Le Goff \u00E8 laureato in geografia e attualmente dottorando in geografia presso l\u2019Universit\u00E0 di Rennes 2 (laboratorio Espaces et soci\u00E9t\u00E9s). Sta svolgendo una tesi sulle sfide di pianificazione territoriale nelle Villes-Sant\u00E9.\nLa conferenza tratter\u00E0 principalmente i seguenti temi:\n?\tRiscaldamento globale: un aumento delle temperature tre volte pi\u00F9 rapido che altrove, che porta al ritiro della banchisa.\n? Rotte marittime: la potenziale apertura di rotte nordiche che riducono le distanze di trasporto tra l\u2019Asia e l\u2019Europa.\n? Risorse naturali: l\u2019interesse per i sottosuoli ricchi di idrocarburi (petrolio, gas) e di minerali (terre rare, oro, diamanti)."@it . "Conf\u00E9rence : \"L'Arctique, nouvel Eldorado\" anim\u00E9e par Erwan Le Goff.\nErwan Le Goff est agr\u00E9g\u00E9 de g\u00E9ographie, actuellement doctorant en g\u00E9ographie \u00E0 l\u2019universit\u00E9 de Rennes 2 (laboratoire Espaces et soci\u00E9t\u00E9s). Il effectue une th\u00E8se sur les enjeux d\u2019am\u00E9nagement dans les Villes-Sant\u00E9.\nLa conf\u00E9rence abordera principalement les th\u00E8mes suivants :\n\u2022\tR\u00E9chauffement climatique : une hausse des temp\u00E9ratures trois fois plus rapide qu'ailleurs menant au recul de la banquise.\n\u2022\tRoutes maritimes : l'ouverture potentielle de passages nordiques r\u00E9duisant les distances de transport entre l'Asie et l'Europe.\n\u2022\tRessources naturelles : la convoitise des sous-sols riches en hydrocarbures (p\u00E9trole, gaz) et en minerais (terres rares, or, diamants)."@fr . "Lezing: \u201EHet Noordpoolgebied, het nieuwe Eldorado\u201D, gepresenteerd door Erwan Le Goff.\nErwan Le Goff is agr\u00E9g\u00E9 in de geografie en momenteel promovendus in de geografie aan de Universiteit van Rennes 2 (laboratorium Espaces et soci\u00E9t\u00E9s). Hij schrijft een proefschrift over ruimtelijke ordeningsvraagstukken in de Villes-Sant\u00E9.\nDe lezing zal voornamelijk de volgende thema\u2019s behandelen:\n?\tKlimaatopwarming: een temperatuurstijging die drie keer zo snel verloopt als elders, wat leidt tot het terugtrekken van het poolijs.\n? Zeeroutes: de mogelijke opening van noordelijke routes, waardoor de transportafstanden tussen Azi\u00EB en Europa worden verkort.\n? Natuurlijke hulpbronnen: de begeerte naar de ondergrond die rijk is aan koolwaterstoffen (olie, gas) en mineralen (zeldzame aardmetalen, goud, diamanten)."@nl . "Conferencia: \u00ABEl \u00C1rtico, el nuevo Eldorado\u00BB, impartida por Erwan Le Goff.\nErwan Le Goff es profesor de geograf\u00EDa y actualmente cursa un doctorado en geograf\u00EDa en la Universidad de Rennes 2 (laboratorio Espaces et soci\u00E9t\u00E9s). Est\u00E1 realizando una tesis sobre los retos de ordenaci\u00F3n territorial en las \u00ABciudades sanitarias\u00BB.\nLa conferencia abordar\u00E1 principalmente los siguientes temas:\n?\tCalentamiento global: un aumento de las temperaturas tres veces m\u00E1s r\u00E1pido que en otros lugares, lo que provoca el retroceso del hielo marino.\n? Rutas mar\u00EDtimas: la posible apertura de pasajes septentrionales que reducir\u00EDan las distancias de transporte entre Asia y Europa.\n? Recursos naturales: el inter\u00E9s por los yacimientos ricos en hidrocarburos (petr\u00F3leo, gas) y minerales (tierras raras, oro, diamantes)."@es . "Vortrag: \u201EDie Arktis, das neue Eldorado\u201C, gehalten von Erwan Le Goff.\nErwan Le Goff ist Agr\u00E9g\u00E9 f\u00FCr Geographie und derzeit Doktorand der Geographie an der Universit\u00E4t Rennes 2 (Forschungslabor \u201EEspaces et soci\u00E9t\u00E9s\u201C). Er schreibt an seiner Doktorarbeit \u00FCber raumplanerische Herausforderungen in den \u201EVilles-Sant\u00E9\u201C.\nDer Vortrag wird sich haupts\u00E4chlich mit folgenden Themen befassen:\n?\tKlimawandel: Ein dreimal so schneller Temperaturanstieg wie anderswo, der zum R\u00FCckgang des Meereises f\u00FChrt.\n? Seewege: Die m\u00F6gliche Erschlie\u00DFung nordischer Seewege, wodurch sich die Transportwege zwischen Asien und Europa verk\u00FCrzen.\n? Nat\u00FCrliche Ressourcen: Das Interesse an den Bodensch\u00E4tzen, die reich an Kohlenwasserstoffen (Erd\u00F6l, Erdgas) und Mineralien (Seltene Erden, Gold, Diamanten) sind."@de . "Lecture: \"The Arctic: A New Eldorado,\" presented by Erwan Le Goff.\nErwan Le Goff is a geography graduate and is currently a doctoral student in geography at the University of Rennes 2 (Espaces et Soci\u00E9t\u00E9s Laboratory). He is writing a dissertation on urban planning issues in the Villes-Sant\u00E9.\nThe lecture will primarily address the following topics:\n?\tGlobal warming: temperatures rising three times faster than elsewhere, leading to the retreat of sea ice.\n? Maritime routes: the potential opening of northern sea routes, reducing transport distances between Asia and Europe.\n? Natural resources: the desire for subsoil deposits rich in hydrocarbons (oil, gas) and minerals (rare earth elements, gold, diamonds)."@en . . .