data:54752b15-9997-346c-ab39-2f1264a4a70e
Description

Espagnol Un paseo cantado por los setos de la región de Trégor: callejuelas hundidas, bosquecillos y música al paso. Un paseo vivo y poético.
Al ritmo del tren, del agua y de las callejuelas hundidas, déjese llevar en un paseo cantado por el bocage de Trégor. Entre setos centenarios, bosquecillos y paisajes relajantes, cada paso se convierte en música. Voces e instrumentos se adentran en la naturaleza para acompañar el paseo, mezclando canciones tradicionales y momentos poéticos. Es una forma suave y animada de descubrir esta zona, con los oídos bien abiertos y el corazón ligero.
Se recomienda calzado de senderismo
Distancia: 6,5 km

Allemand (Allemagne) Gesungener Spaziergang durch die Bocage Trégorois: Hohlwege, kleine Wälder und Musik am Rande der Schritte. Ein lebendiger und poetischer Spaziergang.
Lassen Sie sich im Rhythmus des Zuges, des Wassers und der Hohlwege auf einem gesungenen Spaziergang durch die Bocage Trégorois tragen. Zwischen alten Hecken, kleinen Wäldern und beruhigenden Landschaften wird jeder Schritt zur Musik. Stimmen und Instrumente laden sich in die Natur ein, um den Spaziergang zu begleiten, und vermischen traditionelle Lieder mit poetischen Momenten. Eine sanfte und lebendige Art, diese Gegend mit offenen Ohren und leichtem Herzen zu entdecken.
Wanderschuhe werden empfohlen
Entfernung: 6,5 km

Français (France) Balade chantée dans le bocage trégorois : chemins creux, petits bois et musique au fil des pas. Une promenade vivante et poétique.
Au rythme du train, de l'eau et des chemins creux, laissez-vous porter par une balade chantée à travers le bocage trégorois. Entre haies anciennes, petits bois et paysages apaisants, chaque pas devient musique. Des voix et des instruments s'invitent dans la nature pour accompagner la promenade, mêlant chants traditionnels et instants poétiques. Une façon douce et vivante de découvrir ce territoire, les oreilles grandes ouvertes et le cœur léger.
Chaussures de marche conseillées
Distance : 6,5 km

Italien (Italie) Una passeggiata cantata tra le siepi agricole della regione del Trégor: vicoli incassati, piccoli boschi e musica durante il cammino. Una passeggiata vivace e poetica.
Al ritmo del treno, dell'acqua e dei vicoli incassati, lasciatevi trasportare in una passeggiata cantata nel bocage di Trégor. Tra antiche siepi, piccoli boschi e paesaggi rilassanti, ogni passo diventa musica. Voci e strumenti si invitano nella natura per accompagnare la passeggiata, mescolando canti tradizionali e momenti poetici. Un modo dolce e vivace per scoprire questo territorio, con le orecchie ben aperte e il cuore leggero.
Si consigliano scarpe da trekking
Distanza: 6,5 km

Anglais A sung stroll through the Trégorois bocage: sunken lanes, little woods and music as you walk. A lively, poetic walk.
To the rhythm of the train, water and sunken lanes, let yourself be carried along on a sung stroll through the bocage trégorois. Between ancient hedges, small woods and soothing landscapes, every step becomes music. Voices and instruments invite themselves into nature to accompany the walk, mixing traditional songs and poetic moments. A gentle, lively way to discover this region, with open ears and a light heart.
Walking shoes recommended
Distance: 6.5 km