"Le Minotaure Caf\u00E9 dresse une table et propose des d\u00E9jeuners des petites m\u00E9caniques les Une exp\u00E9rience culinaire servie avec des machines par les V\u00E9ritables Machinistes !"@fr . . . . . . . . . . . "Le Minotaure Caf\u00E9 dresse une table et propose des d\u00E9jeuners des petites m\u00E9caniques les Une exp\u00E9rience culinaire servie avec des machines par les V\u00E9ritables Machinistes !"@fr . "The Minotaure Caf\u00E9 sets up a table and proposes lunches of the small mechanics A culinary experience served with machines by the V\u00E9ritables Machinistes!"@en . "El Caf\u00E9 Minotaure instala una mesa y ofrece almuerzos para los peque\u00F1os mec\u00E1nicos \u00A1Una experiencia culinaria servida con m\u00E1quinas por los V\u00E9ritables Machinistes!"@es . "Das Minotaure Caf\u00E9 deckt einen Tisch und bietet Mittagessen der kleinen Mechaniker an Ein kulinarisches Erlebnis, das von den V\u00E9ritables Machinistes mit Maschinen serviert wird!"@de . "Het Minotaure Caf\u00E9 richt een tafel in en biedt lunches aan voor de kleine monteurs. Een culinaire ervaring geserveerd met machines door de V\u00E9ritables Machinistes!"@nl . "Il Minotaure Caf\u00E9 allestisce un tavolo e offre pranzi per i piccoli meccanici Un'esperienza culinaria servita con le macchine dai V\u00E9ritables Machinistes!"@it . . "Voor wie zin heeft gekregen of al wat gaat watertanden bij het idee om deel te nemen aan het Diner des Petites M\u00E9caniques, haalt het Minotaure Caf\u00E9 het mooie servies tevoorschijn en dekt de tafels van het restaurant met het mechanische servies voor nieuwsgierige (en speelse) fijnproevers. \n\nHet brood vliegt de lucht in. De glazen vullen zich als bij toverslag. De borden komen majestueus aan op een wiel. De gerechten worden op zijn kop gepeperd. En als kers op de taart valt het dessert uit de lucht, vol po\u00EBzie en muziek.\n\nHet seizoensmenu is met liefde samengesteld door de chef-kok van Minotaure Caf\u00E9. Amuse, voorgerecht, hoofdgerecht, kaas, dessert, koffie en een glas wijn: genoeg om uw smaakpapillen te prikkelen!\nIn een sfeer die even elegant als speels is, beleeft u de overweldigende ervaring van de D%E9jeuner des Petites M%E9caniques, omringd door ingenieuze en eigenzinnige machines. Heerlijk!\n\nAangezien de D%E9jeuner des Petites M%E9caniques vaak het slachtoffer is van zijn eigen succes, raden we u aan om ruim van tevoren te reserveren!\n\nGoed om te weten: \n- Specifieke dieetwensen moeten bij de reservering worden vermeld\n- Vanaf 12 jaar\n- Geen reserveringen per telefoon. Reserveren kan alleen online\n- Het actuele menu is te raadplegen op de website van La Halle la Machine"@nl . "F\u00FCr alle, die Lust bekommen haben oder bei der Vorstellung, am \u201EDiner des Petites M\u00E9caniques\u201C teilzunehmen, das Wasser im Mund zusammenl\u00E4uft, holt das Minotaure Caf\u00E9 das h\u00FCbsche Geschirr hervor und deckt die Tische des Restaurants mit dem mechanischen Set f\u00FCr neugierige (und verspielte) Feinschmecker. \n\nDas Brot hebt ab. Die Gl\u00E4ser f\u00FCllen sich wie von Zauberhand. Die Teller kommen majest\u00E4tisch auf einem Rad angerollt. Die Speisen sind auf den Kopf gestellt. Und als Sahneh\u00E4ubchen f\u00E4llt das Dessert vom Himmel, begleitet von Poesie und Musik.\n\nDas saisonale Men\u00FC wird vom Chefkoch des Minotaure Caf\u00E9s mit viel Liebe zusammengestellt. Amuse-bouche, Vorspeise, Hauptgericht, K\u00E4se, Dessert, Kaffee und ein Glas Wein: Das wird Ihre Geschmacksknospen begeistern!\nErleben Sie in einer ebenso eleganten wie verspielten Atmosph\u00E4re das umwerfende Erlebnis des \u201ED\u00EEner des Petites M\u00E9caniques\u201C, umgeben von ausgekl\u00FCgelten und skurrilen Maschinen. Exquisit!\n\nDa das \u201ED\u00EEner des Petites M\u00E9caniques\u201C oft Opfer seines eigenen Erfolgs ist, sollten Sie daran denken, rechtzeitig zu reservieren!\n\nGut zu wissen: \n- Spezielle Ern\u00E4hrungsbed\u00FCrfnisse sind bei der Reservierung anzugeben\n- Ab 12 Jahren\n- Keine Reservierung per Telefon. Reservierung ausschlie\u00DFlich online\n- Das aktuelle Men\u00FC finden Sie auf der Website der Halle la Machine"@de . "Per chi avesse gi\u00E0 assaporato o si fosse gi\u00E0 fatto venire l'acquolina in bocca all'idea di partecipare alla Cena delle Piccole Meccaniche, il Minotaure Caf\u00E9 tira fuori le stoviglie pi\u00F9 belle e apparecchia i tavoli del ristorante con il set meccanico per i buongustai curiosi (e giocosi). \n\nIl pane prende il volo. I bicchieri si riempiono come per magia. I piatti arrivano maestosamente su una ruota. Le pietanze sono condite con pepe a piene mani. E ciliegina sulla torta, ecco che il dessert cade dal cielo, tra poesia e musica.\n\nIl menu di stagione \u00E8 preparato con amore dallo Chef del Minotaure Caf\u00E9. Antipasto, primo, secondo, formaggio, dessert, caff\u00E8 e bicchiere di vino: ecco cosa vi far\u00E0 impazzire le papille gustative!\nIn un'atmosfera tanto elegante quanto maliziosa, vivete l'esperienza travolgente del D%E9jeuner des Petites M%E9caniques, circondati da macchine ingegnose e stravaganti. Squisito!\n\nPoich\u00E9 il D%E9jeuner des Petites M%E9caniques \u00E8 spesso vittima del proprio successo, ricordatevi di prenotare in anticipo!\n\nBuono a sapersi: \n- Dieta specifica da segnalare al momento della prenotazione\n- A partire dai 12 anni\n- Non si accettano prenotazioni telefoniche. Prenotazioni solo online\n- Il menu del momento \u00E8 consultabile sul sito della Halle la Machine"@it . "Pour ceux qui auraient gout\u00E9 ou saliv\u00E9 \u00E0 l\u2019id\u00E9e de participer au Diner des Petites M\u00E9caniques, le Minotaure Caf\u00E9 sort la jolie vaisselle et pare des tables du restaurant du set m\u00E9canique pour les becs-fins curieux (et joueurs). \n\nLe pain prend son envol. Les verres se remplissent comme par magie. Les assiettes arrivent majestueusement sur une roue. Les mets sont poivr\u00E9s sens dessus-dessous. Et cerise sur le g\u00E2teau, voil\u00E0 que le dessert tombe du ciel, tout en po\u00E9sie et en musique.\n\nLe menu de saison est concoct\u00E9 avec amour par le Chef du Minotaure Caf\u00E9. Mise en bouche, entr\u00E9e, plat, fromage, dessert, caf\u00E9 et verre de vin : voil\u00E0 de quoi faire chavirer vos papilles !\nDans une ambiance aussi \u00E9l\u00E9gante qu\u2019espi\u00E8gle, vivez l\u2019exp\u00E9rience renversante du D\u00E9jeuner des Petites M\u00E9caniques, entour\u00E9s de machines ing\u00E9nieuses et d\u00E9cal\u00E9es. Exquis !\n\nLe D\u00E9jeuner des Petites M\u00E9caniques \u00E9tant bien souvent victime de son succ\u00E8s, pensez \u00E0 r\u00E9server en avance !\n\nBon \u00E0 savoir : \n- R\u00E9gime sp\u00E9cifique \u00E0 mentionner lors de la r\u00E9servation\n- \u00C0 partir de 12 ans\n- Pas de r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone. R\u00E9servation uniquement en ligne\n- Le menu du moment est \u00E0 consulter sur le site de la Halle la Machine"@fr . "For those who\u2019ve gotten a taste or are salivating at the idea of attending the Diner des Petites M\u00E9caniques, the Minotaure Caf\u00E9 is pulling out its finest tableware and setting the restaurant tables with a mechanical theme for curious (and playful) foodies. \n\nThe bread takes flight. The glasses fill as if by magic. The plates arrive majestically on a wheel. The dishes are peppered upside down. And the icing on the cake: dessert falls from the sky, accompanied by poetry and music.\n\nThe seasonal menu is lovingly crafted by the Chef at Minotaure Caf\u00E9. Appetizer, starter, main course, cheese, dessert, coffee, and a glass of wine: here\u2019s what will delight your taste buds!\nIn an atmosphere as elegant as it is whimsical, enjoy the stunning experience of the D%E9jeuner des Petites M%E9caniques, surrounded by ingenious and quirky machines. Exquisite!\n\nSince the D%E9jeuner des Petites M%E9caniques is often a victim of its own success, be sure to make a reservation in advance!\n\nGood to know: \n- Special dietary requirements must be mentioned at the time of booking\n- Ages 12 and up\n- No reservations by phone. Reservations online only\n- The current menu is available on the Halle la Machine website"@en . "Para aquellos a quienes les haya gustado o se les haya hecho la boca agua con la idea de participar en la Cena de las Peque\u00F1as Mec\u00E1nicas, el Minotaure Caf\u00E9 saca la vajilla bonita y decora las mesas del restaurante con el juego mec\u00E1nico para los paladares curiosos (y juguetones). \n\nEl pan echa a volar. Las copas se llenan como por arte de magia. Los platos llegan majestuosamente sobre una rueda. Los platos est\u00E1n salpicados de pimienta de arriba abajo. Y, como guinda del pastel, he aqu\u00ED que el postre cae del cielo, entre poes\u00EDa y m\u00FAsica.\n\nEl men\u00FA de temporada est\u00E1 elaborado con mucho cari\u00F1o por el chef del Minotaure Caf\u00E9. Aperitivo, entrante, plato principal, queso, postre, caf\u00E9 y copa de vino: \u00A1todo lo necesario para deleitar tu paladar!\nEn un ambiente tan elegante como travieso, vive la experiencia deslumbrante del Almuerzo de las Petites M\u00E9caniques, rodeado de ingeniosas y extravagantes m\u00E1quinas. \u00A1Exquisito!\n\nDado que el almuerzo de Les Petites M\u00E9caniques suele ser v\u00EDctima de su propio \u00E9xito, \u00A1no olvide reservar con antelaci\u00F3n!\n\nInformaci\u00F3n \u00FAtil: \n- Indique cualquier dieta espec\u00EDfica al hacer la reserva\n- A partir de 12 a\u00F1os\n- No se admiten reservas por tel\u00E9fono. Solo se puede reservar online\n- El men\u00FA del momento se puede consultar en la p\u00E1gina web de la Halle la Machine"@es . . .