Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Venez assister en direct à la vente aux enchères à la halle à marée.
Une visite exceptionnelle à la découverte de la criée de Poulgoazec, singulière par la qualité de sa pêche côtière.
Accompagné par nos médiateurs, nous vous ferons découvrir l'histoire du port, ses techniques de pêches, les différentes espèces de poissons et les conditions de travail des marins-pêcheurs.
Sur réservation, 30 pers. max, chaussures fermées obligatoires, photos interdites à l'intérieur de la halle à marée.
Les animaux ne sont pas acceptés.
Billetterie disponible dans le bureaux de l'Office de Tourisme.
Point de rendez-vous à l'Abri du marin de Plouhinec.
Une visite exceptionnelle à la découverte de la criée de Poulgoazec, singulière par la qualité de sa pêche côtière.
Accompagné par nos médiateurs, nous vous ferons découvrir l'histoire du port, ses techniques de pêches, les différentes espèces de poissons et les conditions de travail des marins-pêcheurs.
Sur réservation, 30 pers. max, chaussures fermées obligatoires, photos interdites à l'intérieur de la halle à marée.
Les animaux ne sont pas acceptés.
Billetterie disponible dans le bureaux de l'Office de Tourisme.
Point de rendez-vous à l'Abri du marin de Plouhinec.
Espagnol Ven a presenciar en directo la subasta en la lonja.
Una visita excepcional para descubrir la lonja de Poulgoazec, singular por la calidad de su pesca costera.
Acompañados por nuestros guías, le daremos a conocer la historia del puerto, sus técnicas de pesca, las diferentes especies de peces y las condiciones de trabajo de los pescadores.
Con reserva previa, máximo 30 personas, es obligatorio llevar calzado cerrado, está prohibido hacer fotos en el interior de la lonja.
No se admiten animales.
Las entradas están disponibles en las oficinas de la Oficina de Turismo.
Punto de encuentro en el «Abri du marin» de Plouhinec.
Una visita excepcional para descubrir la lonja de Poulgoazec, singular por la calidad de su pesca costera.
Acompañados por nuestros guías, le daremos a conocer la historia del puerto, sus técnicas de pesca, las diferentes especies de peces y las condiciones de trabajo de los pescadores.
Con reserva previa, máximo 30 personas, es obligatorio llevar calzado cerrado, está prohibido hacer fotos en el interior de la lonja.
No se admiten animales.
Las entradas están disponibles en las oficinas de la Oficina de Turismo.
Punto de encuentro en el «Abri du marin» de Plouhinec.
Anglais Come watch the auction live at the fish market.
An exceptional tour to discover the Poulgoazec fish market, renowned for the quality of its coastal catch.
Accompanied by our guides, we’ll introduce you to the history of the port, its fishing techniques, the different species of fish, and the working conditions of the fishermen.
Reservations required; maximum 30 people; closed-toe shoes required; no photography allowed inside the fish market.
Pets are not allowed.
Tickets are available at the Tourist Office.
Meeting point: L’Abri du Marin in Plouhinec.
An exceptional tour to discover the Poulgoazec fish market, renowned for the quality of its coastal catch.
Accompanied by our guides, we’ll introduce you to the history of the port, its fishing techniques, the different species of fish, and the working conditions of the fishermen.
Reservations required; maximum 30 people; closed-toe shoes required; no photography allowed inside the fish market.
Pets are not allowed.
Tickets are available at the Tourist Office.
Meeting point: L’Abri du Marin in Plouhinec.
Italien (Italie) Venite ad assistere dal vivo all’asta presso il mercato ittico.
Una visita eccezionale alla scoperta del mercato ittico di Poulgoazec, unico per la qualità del suo pescato costiero.
Accompagnati dai nostri mediatori, vi faremo scoprire la storia del porto, le tecniche di pesca, le diverse specie ittiche e le condizioni di lavoro dei pescatori.
Su prenotazione, max 30 persone, scarpe chiuse obbligatorie, vietato scattare foto all’interno del mercato ittico.
Non sono ammessi animali.
Biglietti disponibili presso gli uffici dell’Ufficio del Turismo.
Punto di ritrovo all’Abri du marin di Plouhinec.
Una visita eccezionale alla scoperta del mercato ittico di Poulgoazec, unico per la qualità del suo pescato costiero.
Accompagnati dai nostri mediatori, vi faremo scoprire la storia del porto, le tecniche di pesca, le diverse specie ittiche e le condizioni di lavoro dei pescatori.
Su prenotazione, max 30 persone, scarpe chiuse obbligatorie, vietato scattare foto all’interno del mercato ittico.
Non sono ammessi animali.
Biglietti disponibili presso gli uffici dell’Ufficio del Turismo.
Punto di ritrovo all’Abri du marin di Plouhinec.
Allemand (Allemagne) Kommen Sie vorbei und erleben Sie die Auktion live in der Fischhalle.
Ein außergewöhnlicher Rundgang zur Entdeckung der Fischauktionshalle von Poulgoazec, die sich durch die Qualität ihres Küstenfangs auszeichnet.
In Begleitung unserer Auktionatoren lassen wir Sie die Geschichte des Hafens, die Fangtechniken, die verschiedenen Fischarten und die Arbeitsbedingungen der Fischer kennenlernen.
Nach Voranmeldung, maximal 30 Personen, geschlossene Schuhe erforderlich, Fotografieren in der Fischhalle verboten.
Haustiere sind nicht gestattet.
Eintrittskarten sind in den Büros des Fremdenverkehrsamts erhältlich.
Treffpunkt ist der „Abri du marin“ in Plouhinec.
Ein außergewöhnlicher Rundgang zur Entdeckung der Fischauktionshalle von Poulgoazec, die sich durch die Qualität ihres Küstenfangs auszeichnet.
In Begleitung unserer Auktionatoren lassen wir Sie die Geschichte des Hafens, die Fangtechniken, die verschiedenen Fischarten und die Arbeitsbedingungen der Fischer kennenlernen.
Nach Voranmeldung, maximal 30 Personen, geschlossene Schuhe erforderlich, Fotografieren in der Fischhalle verboten.
Haustiere sind nicht gestattet.
Eintrittskarten sind in den Büros des Fremdenverkehrsamts erhältlich.
Treffpunkt ist der „Abri du marin“ in Plouhinec.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom live de veiling bijwonen in de vismarkt.
Een uitzonderlijk bezoek om de visafslag van Poulgoazec te ontdekken, die zich onderscheidt door de kwaliteit van de kustvisserij.
Onder begeleiding van onze gidsen laten we u kennismaken met de geschiedenis van de haven, de visserijtechnieken, de verschillende vissoorten en de arbeidsomstandigheden van de vissers.
Op reservering, max. 30 personen, gesloten schoenen verplicht, fotograferen verboden in de vismarkt.
Huisdieren zijn niet toegestaan.
Kaartjes zijn verkrijgbaar bij het VVV-kantoor.
Ontmoetingspunt bij de Abri du marin in Plouhinec.
Een uitzonderlijk bezoek om de visafslag van Poulgoazec te ontdekken, die zich onderscheidt door de kwaliteit van de kustvisserij.
Onder begeleiding van onze gidsen laten we u kennismaken met de geschiedenis van de haven, de visserijtechnieken, de verschillende vissoorten en de arbeidsomstandigheden van de vissers.
Op reservering, max. 30 personen, gesloten schoenen verplicht, fotograferen verboden in de vismarkt.
Huisdieren zijn niet toegestaan.
Kaartjes zijn verkrijgbaar bij het VVV-kantoor.
Ontmoetingspunt bij de Abri du marin in Plouhinec.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty