[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e631529-c3e8-34b6-af9c-363db9603b15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/440ecfb6-2da0-3fcb-be50-f36e28815c80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/546cb422-d2a5-3478-8fdd-dd76575e26da", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dieses schöne Gebäude befindet sich im historischen Zentrum von Beaune und beherbergt 5 Unterkünfte.", "@language": "de" }, { "@value": "This beautiful building, located in the historic centre of Beaune, houses 5 gîtes.", "@language": "en" }, { "@value": "Cette belle bâtisse, située dans le centre historique de Beaune, abrite 5 gîtes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be116561-c594-3294-8c63-6e84392c2d05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/440ecfb6-2da0-3fcb-be50-f36e28815c80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b80512b8-0d54-329e-b765-b5ba2e05d0eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e631529-c3e8-34b6-af9c-363db9603b15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a407fd5d-319d-3aed-9b2e-dbf28b171105" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58e70f85-69fd-352a-b57f-2408c38fafc8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dieses schöne Gebäude befindet sich im historischen Zentrum von Beaune und beherbergt 5 Unterkünfte.", "@language": "de" }, { "@value": "This beautiful building, located in the historic centre of Beaune, houses 5 gîtes.", "@language": "en" }, { "@value": "Cette belle bâtisse, située dans le centre historique de Beaune, abrite 5 gîtes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Este hermoso edificio, situado en el centro histórico de Beaune, alberga 5 casas rurales.", "@language": "es" }, { "@value": "Questo splendido edificio, situato nel centro storico di Beaune, ospita 5 gîtes.", "@language": "it" }, { "@value": "Dit prachtige gebouw, gelegen in het historische centrum van Beaune, herbergt 5 gîtes.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De l'envie de faire revivre cette belle bâtisse située dans le centre historique de Beaune et de faire découvrir ses entrailles a germé l'idée d'aménager 5 gîtes.\n\nRoland et Françoise ont souhaité une ambiance authentique, chaleureuse et cosy pour chacun d'eux.\nLes amoureux des vieilles pierres pourront alors partager les secrets qu'elle abrite en empruntant l'escalier en colimaçon.\n\nChaque appartement à été pensé de manière à ce que vous vous sentiez comme chez vous.\nLe coin cuisine est équipée de 2 plaques de cuisson induction, d'un frigidaire, four à micro-onde, machine à café Nespresso (capsules fournies), bouilloire, grille-pain, vaisselle.\nLa chambre se compose d'un lit (160x200), de sommiers et matelas TRECCA impérial avec sur-matelas.\nDans les suites 1,2,3, vous disposez d'un petit salon avec un canapé lit convertible (140/200) pourvu d'un matelas haute densité.\nVaste salle de bains, toilettes séparées SAUF chambre 5. Peignoirs, serviettes, chaussons sont à disposition, sèche cheveux, produits d'accueil \"L'Occitane\" (gel douche, shampoing, lait corporel...).\nToutes les chambres sont climatisées, équipées d'une Tv avec chaînes satellite et wifi.\n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire.", "@language": "fr" }, { "@value": "The idea of creating 5 gîtes grew out of the desire to bring this beautiful building in Beaune's historic centre back to life and to show people around.\n\nRoland and Françoise wanted to create an authentic, warm and cosy atmosphere for each of them.\nLovers of old stones will be able to share in the secrets of the house by taking the spiral staircase.\n\nEach flat has been designed to make you feel at home.\nThe kitchen area is equipped with 2 induction hobs, a fridge, microwave oven, Nespresso coffee machine (capsules supplied), kettle, toaster and crockery.\nThe bedroom has a bed (160x200), TRECCA imperial slatted base and mattress with mattress topper.\nSuites 1, 2 and 3 have a small lounge with a convertible sofa bed (140/200) with a high-density mattress.\nLarge bathroom, separate toilet EXCEPT for bedroom 5. Bathrobes, towels, slippers, hairdryer, \"L'Occitane\" products (shower gel, shampoo, body lotion, etc.).\nAll rooms are air-conditioned, equipped with a TV with satellite channels and wifi.\n\nFor more information, please contact the service provider directly.", "@language": "en" }, { "@value": "L'idea di creare 5 gîtes è nata dal desiderio di riportare in vita questo bellissimo edificio nel centro storico di Beaune e di farlo visitare.\n\nRoland e Françoise hanno voluto creare un'atmosfera autentica, calda e accogliente per ognuno di loro.\nGli amanti delle vecchie pietre potranno condividere i segreti della casa percorrendo la scala a chiocciola.\n\nOgni appartamento è stato progettato per farvi sentire come a casa vostra.\nL'angolo cottura è dotato di 2 piastre a induzione, frigorifero, forno a microonde, macchina da caffè Nespresso (capsule in dotazione), bollitore, tostapane e stoviglie.\nLa camera da letto ha un letto (160x200), rete a doghe TRECCA imperial e materasso con coprimaterasso.\nLe suite 1, 2 e 3 dispongono di un piccolo salotto con divano letto convertibile (140/200) con materasso ad alta densità.\nAmpio bagno, toilette separata, ad eccezione della camera 5. Accappatoi, asciugamani, pantofole, asciugacapelli, prodotti \"L'Occitane\" (gel doccia, shampoo, crema corpo, ecc.).\nTutte le camere sono dotate di aria condizionata, TV con canali satellitari e wifi.\n\nPer ulteriori informazioni, si prega di contattare direttamente il fornitore del servizio.", "@language": "it" }, { "@value": "La idea de crear 5 casas rurales surgió del deseo de devolver la vida a este bello edificio del centro histórico de Beaune y de mostrarlo a la gente.\n\nRoland y Françoise querían crear un ambiente auténtico, cálido y acogedor para cada una de ellas.\nLos amantes de las piedras antiguas podrán compartir los secretos de la casa recorriendo la escalera de caracol.\n\nCada apartamento ha sido diseñado para que se sienta como en casa.\nLa zona de cocina está equipada con 2 placas de inducción, nevera, microondas, cafetera Nespresso (cápsulas suministradas), hervidor, tostadora y vajilla.\nEl dormitorio tiene una cama (160x200), somier imperial TRECCA y colchón con cubrecolchón.\nLas suites 1, 2 y 3 disponen de un pequeño salón con sofá cama convertible (140/200) con colchón de alta densidad.\nGran cuarto de baño, WC separado EXCEPTO para la habitación 5. Albornoces, toallas, zapatillas, secador de pelo, productos \"L'Occitane\" (gel de ducha, champú, loción corporal, etc.).\nTodas las habitaciones disponen de aire acondicionado, TV con canales vía satélite y wifi.\n\nPara más información, póngase en contacto directamente con el proveedor del servicio.", "@language": "es" }, { "@value": "Het idee om 5 gîtes te creëren kwam voort uit de wens om dit prachtige gebouw in het historische centrum van Beaune weer tot leven te brengen en mensen rond te leiden.\n\nRoland en Françoise wilden voor elk een authentieke, warme en gezellige sfeer creëren.\nLiefhebbers van oude stenen kunnen delen in de geheimen van het huis door de wenteltrap te nemen.\n\nElk appartement is zo ontworpen dat je je er thuis voelt.\nDe keuken is uitgerust met 2 inductiekookplaten, een koelkast, een magnetron, een Nespresso-apparaat (capsules meegeleverd), een waterkoker, een broodrooster en serviesgoed.\nDe slaapkamer heeft een bed (160x200), TRECCA imperial lattenbodem en matras met matrastopper.\nSuites 1, 2 en 3 hebben een kleine woonkamer met een slaapbank (140/200) met een matras met hoge dichtheid.\nGrote badkamer, apart toilet BEHALVE slaapkamer 5. Badjassen, handdoeken, slippers, haardroger, \"L'Occitane\" producten (douchegel, shampoo, bodylotion, enz.).\nAlle kamers zijn voorzien van airconditioning, tv met satellietkanalen en wifi.\n\nNeem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de dienstverlener.", "@language": "nl" }, { "@value": "Aus dem Wunsch heraus, dieses schöne Gebäude im historischen Zentrum von Beaune wiederzubeleben und sein Inneres entdecken zu lassen, entstand die Idee, fünf Ferienwohnungen einzurichten.\n\nRoland und Françoise wünschten sich eine authentische, warme und gemütliche Atmosphäre für jede dieser Wohnungen.\nLiebhaber alter Steine können über die Wendeltreppe an den Geheimnissen teilhaben, die das Haus beherbergt.\n\nJede Wohnung wurde so gestaltet, dass Sie sich wie zu Hause fühlen können.\nDie Küchenzeile ist mit zwei Induktionskochfeldern, einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, einer Nespresso-Kaffeemaschine (Kapseln werden bereitgestellt), einem Wasserkocher, einem Toaster und Geschirr ausgestattet.\nDas Schlafzimmer besteht aus einem Bett (160x200), Lattenrosten und Matratzen von TRECCA impérial mit Matratzenauflage.\nIn den Suiten 1,2,3 verfügen Sie über ein kleines Wohnzimmer mit einem Schlafsofa (140/200), das mit einer Matratze mit hoher Dichte ausgestattet ist.\nGroßes Badezimmer, separate Toilette SAUF Zimmer 5. Bademäntel, Handtücher, Hausschuhe, Haartrockner, Pflegeprodukte von \"L'Occitane\" (Duschgel, Shampoo, Körpermilch...) stehen zur Verfügung.\nAlle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Fernseher mit Satellitenempfang und Wifi.\n\nFür weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58e70f85-69fd-352a-b57f-2408c38fafc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/69d310bf-26bc-3467-b1e0-5f9006deb6e6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/546cb422-d2a5-3478-8fdd-dd76575e26da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/546cb422-d2a5-3478-8fdd-dd76575e26da" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a407fd5d-319d-3aed-9b2e-dbf28b171105" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b80512b8-0d54-329e-b765-b5ba2e05d0eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be116561-c594-3294-8c63-6e84392c2d05" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]