. . . . . . "%C0 our bodies in defense. %C0 Through jiu-jitsu and gouren, Lutte.s (Quartet) transforms physical struggle into an intense dialogue of resistance, listening, and solidarity embodied by four dancers.Trials through which we have shaped ourselves, in order to grow. Ages 9 and up. As part of the Leff Dance! festival."@en . "\u00C0 nos corps d\u00E9fendants. \u00C0 travers le jiu-jitsu et le gouren, Lutte.s (Quatuor) transforme la lutte physique en un dialogue intense de r\u00E9sistance, d\u2019\u00E9coute et de solidarit\u00E9 incarn\u00E9 par quatre danseurs.des \u00E9preuves \u00E0 partir desquelles nous nous sommes construit\u00B7e\u00B7s, pour grandir. D\u00E8s 9 ans. Dans le cadre du festival Leff Dance !"@fr . "%C0 i nostri corpi che si difendono. %C0 Attraverso il jiu-jitsu e il gouren, Lutte.s (Quartetto) trasforma la lotta fisica in un intenso dialogo di resistenza, ascolto e solidariet\u00E0 incarnato da quattro ballerini.Prove da cui ci siamo costruiti, per crescere. A partire dai 9 anni. Nell\u2019ambito del festival Leff Dance!"@it . "%C0 onze verdedigende lichamen. %C0 Door middel van jiu-jitsu en gouren transformeert Lutte.s (Quatuor) het fysieke gevecht tot een intense dialoog van weerstand, luisteren en solidariteit, belichaamd door vier dansers.Beproevingen op basis waarvan we onszelf hebben gevormd, om te groeien. Vanaf 9 jaar. In het kader van het festival Leff Dance!"@nl . "%C0 unsere sich wehrenden K\u00F6rper. %C0 Durch Jiu-Jitsu und Guren verwandelt \u201ELutte.s (Quatuor)\u201C den k\u00F6rperlichen Kampf in einen intensiven Dialog aus Widerstand, Zuh\u00F6ren und Solidarit\u00E4t, verk\u00F6rpert von vier T\u00E4nzern.Pr\u00FCfungen, aus denen wir uns geformt haben, um zu wachsen. Ab 9 Jahren. Im Rahmen des Festivals Leff Dance!"@de . "%C0 nuestros cuerpos defensores. A trav\u00E9s del jiu-jitsu y el gouren, Lutte.s (Cuarteto) transforma la lucha f\u00EDsica en un intenso di\u00E1logo de resistencia, escucha y solidaridad encarnado por cuatro bailarines.Las \u00ABpruebas\u00BB a partir de las cuales nos hemos forjado para crecer. A partir de los 9 a\u00F1os. En el marco del festival Leff Dance!"@es . . .