. . "Il fenomeno teatrale della scena parigina: l\u2019adattamento del libro del comico Panayotis Pascot! \n\nNello specchio di una sala d\u2019attesa dell\u2019ospedale, di fronte a suo figlio, riappare il padre (Yann PRADAL). Chi dei due sar\u00E0 il prossimo a mordere la polvere? Questo adattamento teatrale del primo racconto autobiografico di Panayotis Pascot, venduto in oltre 400.000 copie, evoca il complesso rapporto tra un figlio e suo padre dopo che quest\u2019ultimo gli ha annunciato che stava per morire. Mentre il figlio (Rom\u00E9o MARIANI) si confida sulla sua depressione, la sua omosessualit\u00E0 e il suo rapporto con il padre, questo spettacolo ci riporta all\u2019epoca del Romanticismo con la confessione di un figlio del secolo di Musset in versione 2.0. Risuona come un nuovo manifesto della giovent\u00F9."@it . "The theatrical sensation on the Parisian stage: the adaptation of comedian Panayotis Pascot\u2019s book! \n\nIn the mirror of a hospital waiting room, facing his son, the father (Yann PRADAL) reappears. Of the two, who will be the next to bite the dust? This theatrical adaptation of Panayotis Pascot\u2019s first autobiographical story, which has sold over 400,000 copies, explores the complex relationship between a son and his father after the latter tells him he is dying. As the son (Rom\u00E9o MARIANI) opens up about his depression, his homosexuality, and his relationship with his father, this play transports us back to the Romantic era with the confession of a child of Musset\u2019s century, version 2.0. It resonates as a new manifesto of youth."@en . "El fen\u00F3meno teatral de la escena parisina: \u00A1la adaptaci\u00F3n del libro del humorista Panayotis Pascot! \n\nEn el espejo de la sala de espera de un hospital, frente a su hijo, reaparece el padre (Yann PRADAL). De los dos, \u00BFqui\u00E9n ser\u00E1 el pr\u00F3ximo en morder el polvo? Esta adaptaci\u00F3n teatral del primer relato autobiogr\u00E1fico de Panayotis Pascot, del que se han vendido m\u00E1s de 400 000 ejemplares, evoca la compleja relaci\u00F3n entre un hijo y su padre despu\u00E9s de que este \u00FAltimo le anunciara que iba a morir. Mientras este hijo (Rom\u00E9o MARIANI) se sincera sobre su depresi\u00F3n, su homosexualidad y su relaci\u00F3n con su padre, esta obra nos transporta a la \u00E9poca del romanticismo con la confesi\u00F3n de un hijo del siglo de Musset en su versi\u00F3n 2.0. Resuena como un nuevo manifiesto de la juventud."@es . "Het theaterfenomeen van de Parijse toneelsc\u00E8ne: de bewerking van het boek van komiek Panayotis Pascot! \n\nIn de spiegel van een wachtkamer in het ziekenhuis, tegenover zijn zoon, verschijnt de vader (Yann PRADAL) opnieuw. Wie van de twee zal als volgende het loodje leggen? Deze theaterbewerking van het eerste autobiografische verhaal van Panayotis Pascot, waarvan meer dan 400.000 exemplaren zijn verkocht, gaat over de complexe relatie tussen een zoon en zijn vader nadat deze laatste hem heeft verteld dat hij zou sterven. Terwijl deze zoon (Rom\u00E9o MARIANI) openhartig vertelt over zijn depressie, zijn homoseksualiteit en zijn relatie met zijn vader, neemt dit toneelstuk ons mee terug naar de tijd van de romantiek met de bekentenis van een kind van de eeuw van Musset, versie 2.0. Het klinkt als een nieuw manifest van de jeugd."@nl . "Das Theaterph\u00E4nomen der Pariser Szene: die B\u00FChnenadaption des Buches des Humoristen Panayotis Pascot! \n\nIm Spiegel eines Wartezimmers im Krankenhaus taucht der Vater (Yann PRADAL) vor den Augen seines Sohnes wieder auf. Wer von beiden wird als N\u00E4chster ins Gras bei\u00DFen? Diese Theateradaption der ersten autobiografischen Erz\u00E4hlung von Panayotis Pascot, von der mehr als 400.000 Exemplare verkauft wurden, beschreibt die komplexe Beziehung zwischen einem Sohn und seinem Vater, nachdem dieser ihm mitgeteilt hat, dass er sterben werde. W\u00E4hrend dieser Sohn (Rom\u00E9o MARIANI) \u00FCber seine Depression, seine Homosexualit\u00E4t und seine Beziehung zu seinem Vater spricht, versetzt uns dieses St\u00FCck mit dem Bekenntnis eines Kindes des Jahrhunderts \u00E0 la Musset 2.0 zur\u00FCck in die Zeit der Romantik. Es klingt wie ein neues Manifest der Jugend."@de . "Le ph\u00E9nom\u00E8ne th\u00E9\u00E2tral de la sc\u00E8ne parisienne : l\u2019adaptation du livre de l\u2019humoriste Panayotis Pascot ! \n\nDans le miroir d\u2019une salle d\u2019attente d\u2019h\u00F4pital, face \u00E0 son fils, le p\u00E8re (Yann PRADAL) r\u00E9appara\u00EEt. Des deux, qui sera le prochain \u00E0 mordre la poussi\u00E8re ? Cette adaptation th\u00E9\u00E2trale du premier r\u00E9cit autobiographique de Panayotis Pascot, \u00E9coul\u00E9 \u00E0 plus de 400 000 exemplaires, \u00E9voque la relation complexe entre un fils et son p\u00E8re apr\u00E8s que ce dernier lui annonce qu\u2019il allait mourir. Alors que ce fils (Rom\u00E9o MARIANI) se confie sur sa d\u00E9pression, son homosexualit\u00E9 et sa relation filiale, cette pi\u00E8ce nous replonge au temps du romantisme avec la confession d\u2019un enfant du si\u00E8cle de Musset version 2.0. Elle r\u00E9sonne comme un nouveau manifeste de la jeunesse."@fr . . .