@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:54646bb0-e863-340e-82fe-b21ec4008406
  owl:topDataProperty "La commune de Saint-Pierre-en-Auge organise la 13ème édition de la fête de la moto le dimanche 31 août 2025 sur la place du Marché et marché aux veaux à Saint-Pierre-sur-Dives. Un programme riche et varié attend les visiteurs"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:9ff47532-9254-351f-b31f-87549c476588, data:8851bbfb-974e-305d-8388-4c5a5fffda93, data:6faaaddf-716b-3e83-8278-d5c469493968, data:e3fd5061-8a52-3e1e-974f-ca80c616629f, data:480ab5aa-5607-3427-aec8-117120f052ab, data:fd39e120-0caa-3384-9509-de1c7bd037b2, data:50dc8215-201a-394b-be45-b642010e44d0, data:5b3b87e8-f21f-338f-945a-dea52721187f, data:e7aa79cf-77fe-391e-bcae-054ed3465ad3 ;
  :shortDescription "La commune de Saint-Pierre-en-Auge organise la 13ème édition de la fête de la moto le dimanche 31 août 2025 sur la place du Marché et marché aux veaux à Saint-Pierre-sur-Dives. Un programme riche et varié attend les visiteurs"@fr, "Die Gemeinde Saint-Pierre-en-Auge organisiert am Sonntag, den 31. August 2025, auf dem Place du Marché et marché aux veaux in Saint-Pierre-sur-Dives das 13. Motorradfest. Die Besucher erwartet ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm"@de, "De gemeente Saint-Pierre-en-Auge organiseert op zondag 31 augustus 2025 het 13e Motorfestival op de Place du Marché en Marché aux Veaux in Saint-Pierre-sur-Dives. Er wacht de bezoekers een rijk en gevarieerd programma"@nl, "El municipio de Saint-Pierre-en-Auge organiza la 13ª Fiesta de la Moto el domingo 31 de agosto de 2025 en la Place du Marché y Marché aux Veaux de Saint-Pierre-sur-Dives. Un programa rico y variado espera a los visitantes"@es, "The commune of Saint-Pierre-en-Auge is organizing the 13th Motorcycle Festival on Sunday August 31, 2025 at the Place du Marché et Marché aux Veaux in Saint-Pierre-sur-Dives. A rich and varied program awaits visitors"@en, "Il comune di Saint-Pierre-en-Auge organizza il 13° Festival della Moto domenica 31 agosto 2025 presso la Place du Marché e il Marché aux Veaux a Saint-Pierre-sur-Dives. Un programma ricco e variegato attende i visitatori"@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Únase a nosotros el domingo 31 de agosto de 2025 para la 13ª Fiesta de la Moto en Saint-Pierre-sur-Dives.
El municipio de Saint-Pierre-en-Auge organiza la 13ª Fiesta de la Moto el domingo 31 de agosto de 2025 en la Place du Marché y el Marché aux Veaux de Saint-Pierre-sur-Dives. Un programa rico y variado espera a los visitantes (programa completo al final de la página).
9.30 h: salida de la Place du Marché para el tradicional paseo en moto.
Durante todo el día:

? Puestos de equipamiento y piezas de motos
? Artesanía y productos locales
? Máquina de ruedas
? Iniciación a las mini motos o mini quads a partir de 6 años
? Juegos hinchables y tiovivos para niños

Espectáculos, cada uno más impresionante que el anterior:

? Demostraciones de motos antiguas a las 10:00, 12:30 y 15:30 horas.
? Espectáculos de acrobacias en moto a cargo de AXEL STUNT RIDER a las 10.45 h, 13.45 h y 16.00 h.
? Espectáculos de motocross freestyle a cargo de WASN'AIR FMX a las 11.15 h, 14.15 h y 17.30 h.
? Espectáculos de acrobacias en moto a cargo de ROLF CIRCUS a las 11.45 h, 14.45 h y 16.45 h.

Entrada 5? Catering y refrescos in situ

Depósito de ropa y casco a cargo de FFMC 14

SÁBADO 30 DE AGOSTO :
Al igual que el año pasado, las fiestas comenzarán el sábado 30 de agosto de 2024 a las 20:00 h con un concierto de pop-rock del grupo "Les Daydreamers" en la Place du Marché aux Veaux.
El concierto irá seguido de un espectáculo de acrobacias en moto a cargo de ROLF CIRCUS.
Entrada: 5 euros. Food-truck in situ."""@es, """Rendez-vous le dimanche 31 août 2025 pour la 13ème édition de la Fête de la moto à Saint-Pierre-sur-Dives.
La commune de Saint-Pierre-en-Auge organise la 13ème édition de la fête de la moto le dimanche 31 août 2025 sur la place du Marché et marché aux veaux à Saint-Pierre-sur-Dives. Un programme riche et varié attend les visiteurs (programme complet en bas de page).
À 9h30 : départ sur la place du Marché de la traditionnelle balade à moto.
Tout au long de la journée :

– Stands d’équipements / pièces-puces motos
– Produits artisanaux & terroir
– Machine à wheeling
– Initiations sur des mini moto ou mini quad à partir de 6 ans
– Jeux gonflables et manège pour enfants

Des spectacles plus impressionnants les uns que les autres :

– Démonstrations de motos anciennes à 10h, 12h30 & 15h30.
– Spectacles d’acrobaties motos par AXEL STUNT RIDER à 10h45, 13h45 & 16h.
– Spectacles de freestyle motocross par WASN'AIR FMX à 11h15, 14h15 & 17h30.
– Spectacles d’acrobaties motos par ROLF CIRCUS à 11h45, 14h45 et 16h45.

Entrée 5€ – Restauration et buvette sur place

Consigne vêtements & casques assurée par la FFMC 14

LE SAMEDI 30 AOÛT :
Comme l’année dernière, la fête commence dès le samedi 30 août 2024 à 20h par le concert de pop-rock du groupe « Les Daydreamers » organisé sur la place du Marché aux veaux.
Le concert sera suivi d’un spectacle d’acrobaties moto de ROLF CIRCUS.
Entrée 5€. Food-truck sur place."""@fr, """Treffen Sie sich am Sonntag, den 31. August 2025, zur 13. Ausgabe des Motorradfestes in Saint-Pierre-sur-Dives.
Die Gemeinde Saint-Pierre-en-Auge veranstaltet am Sonntag, den 31. August 2025, auf dem Place du Marché et marché aux veaux in Saint-Pierre-sur-Dives die 13. Ausgabe des Motorradfestes. Ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm erwartet die Besucher (vollständiges Programm am Ende der Seite).
Um 9.30 Uhr: Start der traditionellen Motorradtour auf dem Place du Marché.
Den ganzen Tag über :

? Stände für Motorradausrüstung und -flöhe
? Handwerkliche und regionale Produkte
? Wheeling-Maschine
? Einführungen auf Mini-Motorrädern oder Mini-Quads ab 6 Jahren
? Aufblasbare Spiele und Karussell für Kinder

Eine Show beeindruckender als die andere :

? Vorführungen alter Motorräder um 10 Uhr, 12.30 Uhr & 15.30 Uhr.
? Motorrad-Akrobatik-Shows von AXEL STUNT RIDER um 10:45, 13:45 und 16:00 Uhr.
? Motocross-Freestyle-Shows von WASN'AIR FMX um 11:15, 14:15 und 17:30 Uhr.
? Motorrad-Akrobatik-Shows von ROLF CIRCUS um 11.45, 14.45 und 16.45 Uhr.

Eintritt 5 ? Essen und Trinken vor Ort

Kleider- und Helmpfand durch die FFMC 14

SAMSTAG, DEN 30. AUGUST :
Wie im letzten Jahr beginnt das Fest bereits am Samstag, den 30. August 2024 um 20 Uhr mit einem Pop-Rock-Konzert der Gruppe "Les Daydreamers", das auf dem Platz des Kälbermarkts organisiert wird.
Im Anschluss an das Konzert findet eine Motorrad-Akrobatik-Show von ROLF CIRCUS statt.
Eintritt 5 ? Foodtruck vor Ort."""@de, """Join us on Sunday August 31, 2025 for the 13th edition of the Fête de la moto in Saint-Pierre-sur-Dives.
The commune of Saint-Pierre-en-Auge is organizing the 13th Motorcycle Festival on Sunday August 31, 2025 at the Place du Marché et Marché aux Veaux in Saint-Pierre-sur-Dives. A rich and varied program awaits visitors (full program at bottom of page).
9:30 am: departure from Place du Marché for the traditional motorcycle ride.
All day long :

? Motorcycle equipment and parts stands
? Crafts & local products
? Wheeling machine
? Initiations on mini motorcycles or mini quads from 6 years old
? Inflatable games and merry-go-round for children

Shows, each more impressive than the last:

? Vintage motorcycle demonstrations at 10am, 12:30pm & 3:30pm.
? Motorcycle acrobatics by AXEL STUNT RIDER at 10:45 am, 1:45 pm & 4 pm.
? Freestyle motocross shows by WASN'AIR FMX at 11.15am, 2.15pm & 5.30pm.
? Motorcycle acrobatics by ROLF CIRCUS at 11:45am, 2:45pm & 4:45pm.

Admission 5? Catering and refreshments on site

Clothes & helmet deposit provided by FFMC 14

SATURDAY AUGUST 30 :
Like last year, the festival kicks off on Saturday August 30, 2024 at 8pm with a pop-rock concert by the group "Les Daydreamers" on the Place du Marché aux Veaux.
The concert will be followed by a motorcycle acrobatics show by ROLF CIRCUS.
Admission 5? Food-truck on site."""@en, """Domenica 31 agosto 2025 partecipate alla 13ª Festa della moto a Saint-Pierre-sur-Dives.
Il Comune di Saint-Pierre-en-Auge organizza la 13a Festa della Moto domenica 31 agosto 2025 presso la Place du Marché e il Marché aux Veaux di Saint-Pierre-sur-Dives. Un programma ricco e variegato attende i visitatori (programma completo in fondo alla pagina).
Ore 9.30: partenza dalla Place du Marché per il tradizionale giro in moto.
Per tutto il giorno:

? Bancarelle di attrezzature e ricambi per moto
? Artigianato e prodotti locali
? Macchina a rotelle
? Iniziative su mini moto o mini quad a partire da 6 anni
? Giochi gonfiabili e giostre per bambini

Spettacoli, uno più impressionante dell'altro:

? Dimostrazioni di moto d'epoca alle 10.00, 12.30 e 15.30.
? Spettacoli di moto acrobatiche di AXEL STUNT RIDER alle 10.45, alle 13.45 e alle 16.00.
? Spettacoli di motocross freestyle di WASN'AIR FMX alle 11.15, 14.15 e 17.30.
? Spettacoli di moto acrobatiche del ROLF CIRCUS alle 11.45, alle 14.45 e alle 16.45.

Ingresso 5? Ristorazione e rinfreschi in loco

Deposito di abiti e caschi fornito da FFMC 14

SABATO 30 AGOSTO :
Come l'anno scorso, i festeggiamenti prenderanno il via sabato 30 agosto 2024 alle 20.00 con un concerto pop-rock del gruppo "Les Daydreamers" sulla Place du Marché aux Veaux.
Il concerto sarà seguito da uno spettacolo di moto acrobatiche del ROLF CIRCUS.
Ingresso: 5 euro. Camioncino di cibo sul posto."""@it, """Kom op zondag 31 augustus 2025 naar het 13e Motorfestival in Saint-Pierre-sur-Dives.
De gemeente Saint-Pierre-en-Auge organiseert op zondag 31 augustus 2025 het 13e Motorfestival op de Place du Marché en Marché aux Veaux in Saint-Pierre-sur-Dives. Er staat de bezoekers een rijk en gevarieerd programma te wachten (volledig programma onderaan de pagina).
9.30 uur: vertrek vanaf de Place du Marché voor de traditionele motortocht.
De hele dag door:

? Uitrustings- en onderdelenkraampjes voor motoren
? Ambachtelijke en lokale producten
? Wielermachine
? Initiaties op mini-motorfietsen of mini-quads vanaf 6 jaar
? Opblaasbare spellen en draaimolens voor kinderen

Shows, de ene nog indrukwekkender dan de andere:

? Vintage motordemonstraties om 10.00, 12.30 en 15.30 uur.
? Acrobatische motorshows door AXEL STUNT RIDER om 10.45, 13.45 en 16.00 uur.
? Freestyle motorcross shows door WASN'AIR FMX om 11.15 uur, 14.15 uur & 17.30 uur.
? Acrobatische motorshows door ROLF CIRCUS om 11.45, 14.45 en 16.45 uur.

Toegang 5? Catering en versnaperingen ter plaatse

Kleding en helmborg door FFMC 14

ZATERDAG 30 AUGUSTUS :
Net als vorig jaar beginnen de festiviteiten op zaterdag 30 augustus 2024 om 20.00 uur met een pop-rockconcert door de groep "Les Daydreamers" op de Place du Marché aux Veaux.
Het concert wordt gevolgd door een acrobatische motorshow door ROLF CIRCUS.
Toegangsprijs: 5 euro. Foodtruck ter plaatse."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/30/6a1a08e0-2524-309f-8001-1425b32e95d4>
  owl:topObjectProperty data:54646bb0-e863-340e-82fe-b21ec4008406 ;
  :hasDescription data:54646bb0-e863-340e-82fe-b21ec4008406 .