<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/5463a622-c0b6-399e-ad84-4ded48403429"> Piscine découverte, ouverte pendant la période estivale (juillet - août) Piscine découverte, ouverte pendant la période estivale (juillet - août) Freibad, geöffnet während der Sommermonate (Juli - August) Piscina scoperta, aperta durante l'estate (luglio-agosto) Piscina descubierta, abierta en verano (julio-agosto) Ontdekkingszwembad, open tijdens de zomer (juli-augustus) Discovery pool, open during the summer (July-August) En verano, disfrute de la piscina exterior de Brissac-Quincé La piscina también ofrece la posibilidad de tomar clases de natación con un socorrista, sólo con reserva previa Reservas: en julio - Jérôme 06 84 51 11 94 / en agosto - Hervé 06 82 39 71 42 Los menores de 6 años deben ir acompañados de un adulto. Profiteer in de zomer van het buitenzwembad van Brissac-Quincé! Het zwembad biedt ook de mogelijkheid om zwemlessen te nemen met een badmeester, alleen op afspraak Reserveringen: in juli - Jérôme 06 84 51 11 94 / in augustus - Hervé 06 82 39 71 42 Kinderen jonger dan 6 jaar moeten worden begeleid door een volwassene. Approfittate della piscina all'aperto di Brissac-Quincé in estate! La piscina offre anche la possibilità di prendere lezioni di nuoto con un bagnino, solo su prenotazione Prenotazioni: in luglio - Jérôme 06 84 51 11 94 / in agosto - Hervé 06 82 39 71 42 I bambini sotto i 6 anni devono essere accompagnati da un adulto. Profitez de la piscine extérieure de Brissac-Quincé à la belle saison ! La piscine offre aussi la possibilité de prendre des cours d'apprentissage et de perfectionnement avec un maître nageur sur réservation uniquement Inscriptions : en juillet - Jérôme 06 84 51 11 94 / en août - Hervé 06 82 39 71 42 Les enfants de - de 6 ans doivent être accompagnés d'un adulte. Take advantage of Brissac-Quincé's outdoor swimming pool in summer! The pool also offers the possibility of learning and perfecting your swimming skills with a lifeguard, by reservation only Registration: July - Jérôme 06 84 51 11 94 / August - Hervé 06 82 39 71 42 Children under 6 must be accompanied by an adult. Genießen Sie das Freibad von Brissac-Quincé in der warmen Jahreszeit! Das Schwimmbad bietet auch die Möglichkeit, Lern- und Fortgeschrittenenkurse mit einem Bademeister zu belegen (nur mit Reservierung) Anmeldungen: im Juli - Jérôme 06 84 51 11 94 / im August - Hervé 06 82 39 71 42 Kinder unter 6 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.