"Das Hotel du Circuit, das nur zwei Schritte von der Rennstrecke Nevers Magny-Cours entfernt liegt, bietet ger\u00E4umige, komfortable und ruhige Zimmer."@de . "The Hotel du Circuit, located just a stone's throw from the Nevers Magny-Cours Circuit, offers spacious, comfortable and quiet rooms."@en . "L'h\u00F4tel du Circuit, situ\u00E9 \u00E0 2 pas du Circuit de Nevers Magny-Cours, offre des chambres spacieuses, confortables et calmes."@fr . . . . . . . "Das Hotel du Circuit, das nur zwei Schritte von der Rennstrecke Nevers Magny-Cours entfernt liegt, bietet ger\u00E4umige, komfortable und ruhige Zimmer."@de . "The Hotel du Circuit, located just a stone's throw from the Nevers Magny-Cours Circuit, offers spacious, comfortable and quiet rooms."@en . "L'h\u00F4tel du Circuit, situ\u00E9 \u00E0 2 pas du Circuit de Nevers Magny-Cours, offre des chambres spacieuses, confortables et calmes."@fr . "L'Hotel du Circuit, situato a pochi passi dal circuito di Nevers Magny-Cours, offre camere spaziose, confortevoli e tranquille."@it . "Hotel du Circuit ligt op een steenworp afstand van het Circuit van Nevers Magny-Cours en biedt ruime, comfortabele en rustige kamers."@nl . "El Hotel du Circuit, situado a dos pasos del circuito de Nevers Magny-Cours, ofrece habitaciones espaciosas, c\u00F3modas y tranquilas."@es . . "The Hotel du Circuit, located 2 steps from the Nevers Magny-Cours Circuit, offers spacious, comfortable and quiet rooms. They are all equipped with private bathroom and toilet, telephone, Wi-Fi access and flat-screen TVs. \n\nThe hotel offers a relaxing stopover on the banks of the legendary Nationale 7, with a park and tennis court for a pleasant break on the way to your holiday destination or between two business meetings. Large car park for trailers and coaches. Possibility of renting private and closed boxes.\n\nRooms: double or twin beds (2P), bath, garden view, air-conditioned, non-smoking, free wifi, possibility of extra bed for 1 person, activities, circuit, golf, Nevers, Sancerre Pouilly Giennois vineyards."@en . "L'Hotel du Circuit, situato a 2 passi dal circuito di Nevers Magny-Cours, offre camere spaziose, confortevoli e tranquille. Sono tutte dotate di bagno e servizi privati, telefono, connessione Wi-Fi e TV a schermo piatto.\n\nL'hotel offre una sosta rilassante sulle rive del leggendario Nationale 7, con un parco e un campo da tennis per una piacevole pausa durante il viaggio verso la meta delle vostre vacanze o tra due riunioni di lavoro. Ampio parcheggio per rimorchi e pullman. Possibilit\u00E0 di affittare posti auto privati e chiusi.\n\nCamere: doppie o matrimoniali (2P), bagno, vista giardino, aria condizionata, non fumatori, wifi gratuito, possibilit\u00E0 di letto aggiunto per 1 persona, attivit\u00E0, circuito, golf, Nevers, vigneti Sancerre Pouilly Giennois."@it . "Das Hotel du Circuit liegt nur wenige Schritte von der Rennstrecke Nevers Magny-Cours entfernt und bietet ger\u00E4umige, komfortable und ruhige Zimmer. Sie sind alle mit eigenem Bad und WC, Telefon, WLAN-Zugang und Flachbildfernsehern ausgestattet. \n\nDas Hotel bietet einen entspannenden Zwischenstopp an der mythischen Nationale 7. Es verf\u00FCgt \u00FCber einen Park und einen Tennisplatz, die eine angenehme Entspannungspause auf dem Weg in den Urlaub oder zwischen zwei Gesch\u00E4ftsterminen erm\u00F6glichen. Gro\u00DFer Parkplatz, auf dem Anh\u00E4nger und Busse abgestellt werden k\u00F6nnen. M\u00F6glichkeit, private und geschlossene Boxen zu mieten.\n\nZimmer: Doppel- oder Twinbett (2P), Badewanne, Gartenblick, Klimaanlage, Nichtraucher, kostenloses WLAN, M\u00F6glichkeit eines Zusatzbetts f\u00FCr 1 Person, Aktivit\u00E4ten, Rennstrecke, Golf, Nevers, Weinberge Sancerre Pouilly Giennois."@de . "Hotel du Circuit ligt op 2 stappen van het Circuit van Nevers Magny-Cours en biedt ruime, comfortabele en rustige kamers. Ze zijn allemaal uitgerust met een eigen badkamer en toilet, telefoon, draadloos internet en flatscreentelevisie.\n\nHet hotel biedt een ontspannen tussenstop aan de oevers van de legendarische Nationale 7, met een park en tennisbaan voor een aangename pauze op weg naar uw vakantiebestemming of tussen twee zakelijke bijeenkomsten in. Grote parkeerplaats voor aanhangwagens en bussen. Mogelijkheid tot het huren van priv\u00E9- en afgesloten parkeerplaatsen.\n\nKamers: tweepersoonsbed of twee aparte bedden (2P), bad, uitzicht op de tuin, airconditioning, niet-rokenobject, gratis wifi, mogelijkheid van extra bed voor 1 persoon, activiteiten, circuit, golf, Nevers, wijngaarden Sancerre Pouilly Giennois."@nl . "El Hotel du Circuit, situado a 2 pasos del circuito de Nevers Magny-Cours, ofrece habitaciones amplias, c\u00F3modas y tranquilas. Todas est\u00E1n equipadas con ba\u00F1o y aseo privados, tel\u00E9fono, conexi\u00F3n Wi-Fi y TV de pantalla plana.\n\nEl hotel ofrece una parada relajante a orillas de la legendaria Nationale 7, con un parque y una pista de tenis para un descanso agradable de camino a su destino de vacaciones o entre dos reuniones de negocios. Amplio aparcamiento para remolques y autocares. Posibilidad de alquilar plazas de aparcamiento privadas y cerradas.\n\nHabitaciones: cama doble o dos camas individuales (2P), ba\u00F1o, vistas al jard\u00EDn, aire acondicionado, no fumadores, wifi gratuito, posibilidad de cama supletoria para 1 persona, actividades, circuito, golf, Nevers, vi\u00F1edos de Sancerre Pouilly Giennois."@es . "L'h\u00F4tel du Circuit, situ\u00E9 \u00E0 2 pas du Circuit de Nevers Magny-Cours, offre des chambres spacieuses, confortables et calmes. Elles sont toutes \u00E9quip\u00E9es de salle de bain et wc priv\u00E9s, t\u00E9l\u00E9phone, acc\u00E8s wifi et t\u00E9l\u00E9viseurs \u00E0 \u00E9cran plat. \n\nL'h\u00F4tel propose une halte de d\u00E9tente au bord de la mythique Nationale 7, il poss\u00E8de un parc et tennis permettant une pause d\u00E9tente agr\u00E9able sur la route des vacances ou entre deux rendez-vous d'affaires.\u00A0Grand parking pouvant accueillir remorques et autocars. Possibilit\u00E9 de location de box priv\u00E9s et ferm\u00E9s.\n\nChambres : lit double ou Twin (2P), baignoire, vue jardin, climatisation, non fumeur, wifi gratuit, possibilit\u00E9 lit supp 1 pers, activit\u00E9s, circuit, golf, Nevers, vignobles Sancerre Pouilly Giennois."@fr . . .