"Get Back: the agency specializing in the time-travel retrieval of sensitive objects and documents.\r\nAssemble your team and take on the role of a Get Back agent to embark on missions across different eras. But will you manage to return in time?"@en . "Get Back: la agencia especializada en la recuperaci\u00F3n temporal de objetos y documentos confidenciales.\r\nForma tu equipo y asume el papel de agente de Get Back para emprender misiones a trav\u00E9s de diferentes \u00E9pocas. Pero, \u00BFconseguir\u00E1s volver a tiempo?"@es . "Get Back : l\u2019agence sp\u00E9cialis\u00E9e dans la r\u00E9cup\u00E9ration temporelle d\u2019objets et de documents sensibles.\r\nFormez votre \u00E9quipe et endossez le r\u00F4le d\u2019agent Get Back pour partir en mission \u00E0 travers diff\u00E9rentes \u00E9poques. Mais arriverez-vous \u00E0 revenir \u00E0 temps ?"@fr . "Get Back: l'agenzia specializzata nel recupero temporale di oggetti e documenti sensibili.\r\nFormate la vostra squadra e vestite i panni di un agente Get Back per partire in missione attraverso diverse epoche. Ma riuscirete a tornare in tempo?"@it . "Get Back: Die Agentur, die sich auf die zeitliche Bergung sensibler Gegenst\u00E4nde und Dokumente spezialisiert hat.\r\nStellen Sie Ihr Team zusammen und schl\u00FCpfen Sie in die Rolle eines Get-Back-Agenten, um auf Missionen durch verschiedene Epochen zu reisen. Aber werden Sie es schaffen, rechtzeitig zur\u00FCckzukehren?"@de . . . "Get Back: the agency specializing in the time-travel retrieval of sensitive objects and documents.\r\nAssemble your team and take on the role of a Get Back agent to embark on missions across different eras. But will you manage to return in time?"@en . "Get Back: la agencia especializada en la recuperaci\u00F3n temporal de objetos y documentos confidenciales.\r\nForma tu equipo y asume el papel de agente de Get Back para emprender misiones a trav\u00E9s de diferentes \u00E9pocas. Pero, \u00BFconseguir\u00E1s volver a tiempo?"@es . "Get Back : l\u2019agence sp\u00E9cialis\u00E9e dans la r\u00E9cup\u00E9ration temporelle d\u2019objets et de documents sensibles.\r\nFormez votre \u00E9quipe et endossez le r\u00F4le d\u2019agent Get Back pour partir en mission \u00E0 travers diff\u00E9rentes \u00E9poques. Mais arriverez-vous \u00E0 revenir \u00E0 temps ?"@fr . "Get Back: l'agenzia specializzata nel recupero temporale di oggetti e documenti sensibili.\r\nFormate la vostra squadra e vestite i panni di un agente Get Back per partire in missione attraverso diverse epoche. Ma riuscirete a tornare in tempo?"@it . "Get Back: Die Agentur, die sich auf die zeitliche Bergung sensibler Gegenst\u00E4nde und Dokumente spezialisiert hat.\r\nStellen Sie Ihr Team zusammen und schl\u00FCpfen Sie in die Rolle eines Get-Back-Agenten, um auf Missionen durch verschiedene Epochen zu reisen. Aber werden Sie es schaffen, rechtzeitig zur\u00FCckzukehren?"@de . "Get Back: het bureau dat gespecialiseerd is in het terugvinden van gevoelige voorwerpen en documenten door de tijd heen.\r\nStel je team samen en kruip in de huid van een Get Back-agent om op missie te gaan door verschillende tijdperken. Maar lukt het je om op tijd terug te keren?"@nl . . "Get Back: la agencia especializada en la recuperaci\u00F3n temporal de objetos, datos y documentos confidenciales.\nNuestros clientes son an\u00F3nimos.\n\nNuestra misi\u00F3n es sencilla: viajar a trav\u00E9s del tiempo, localizar elementos cr\u00EDticos, recuperarlos y traerlos de vuelta al presente.\n\n\u00BFTienes alma de aventurero?\n\n\u00A1Forma tu equipo, s\u00FAbete a nuestra m\u00E1quina del tiempo y vive una experiencia inolvidable! \nCon amigos o en familia, busca, indaga y resuelve acertijos para completar tu misi\u00F3n y volver a tiempo. \n\n\u00BFListo para afrontar el reto?\n\n\nAsume el papel de agente de Get Back para emprender una misi\u00F3n a trav\u00E9s de diferentes \u00E9pocas. Pero, \u00BFconseguir\u00E1s volver a tiempo?\nNuestras misiones: \n\nMisi\u00F3n MANOIR \nRecorre una antigua mansi\u00F3n durante la Segunda Guerra Mundial \npara recuperar un valioso documento antes de que las bombas \ncaigan sobre la mansi\u00F3n\u2026\nDuraci\u00F3n: 60 min / De 2 a 6 jugadores / Nivel f\u00E1cil\nA partir de 10 a\u00F1os en un equipo de adultos\n\nMisi\u00F3n COLECCIONISTA DE KIOTO\nDestino: Kioto en 2006. Sustr\u00E1 de una antigua tiendecita un \nhuevo de drag\u00F3n que desencadenar\u00E1 en el futuro una cat\u00E1strofe mort\u00EDfera. \nEl propietario, un coleccionista de temperamento bastante hostil, no debe pillarte por sorpresa bajo ning\u00FAn concepto\u2026\nDuraci\u00F3n: 60 min / De 2 a 6 jugadores / Nivel intermedio\nA partir de 10 a\u00F1os en un equipo de adultos\n\nMisi\u00F3n APOCALIPSIS \nViaja al a\u00F1o 2056 para recuperar un ant\u00EDdoto en un hospital abandonado y salvar a la humanidad.\nPero cuidado, no os contagi\u00E9is: parece que hay zombis merodeando por los alrededores\u2026\nDuraci\u00F3n: 90 min / De 3 a 6 jugadores / Nivel dif\u00EDcil\nA partir de 12 a\u00F1os en un equipo de adultos\n\nMisi\u00F3n \u00ABPUEBLO MALDITO\u00BB \nExplora un pueblo de la Irlanda medieval para encontrar tres reliquias misteriosas antes de \nque unos b\u00E1rbaros sanguinarios se hagan con ellas\u2026\nDuraci\u00F3n: 90 min / De 3 a 6 jugadores / Nivel intermedio\nA partir de 10 a\u00F1os en un equipo de adultos"@es . "Get Back: Die Agentur, die sich auf die zeitliche Bergung von Gegenst\u00E4nden, Daten und sensiblen Dokumenten spezialisiert hat.\nUnsere Auftraggeber bleiben vertraulich.\n\nUnsere Aufgabe ist einfach: Wir reisen durch die Zeit, lokalisieren wichtige Elemente, bergen sie und bringen sie zur\u00FCck in die Gegenwart.\n\nHaben Sie das Herz eines Abenteurers?\n\nStellen Sie Ihr Team zusammen, steigen Sie in unsere Zeitmaschine ein und begeben Sie sich auf ein unvergessliches Abenteuer! \nMit Freunden oder der Familie: Suchen, st\u00F6bern und l\u00F6sen Sie R\u00E4tsel, um Ihre Mission erfolgreich abzuschlie\u00DFen und rechtzeitig zur\u00FCckzukehren! \n\nBist du bereit f\u00FCr die Herausforderung?\n\n\nSchl\u00FCpfe in die Rolle eines \u201EGet Back\u201C-Agenten und begib dich auf eine Mission durch verschiedene Epochen. Aber wirst du es schaffen, rechtzeitig zur\u00FCckzukehren?\nUnsere Missionen: \n\nMission \u201EMANOIR\u201C \nDurchstreift ein altes Herrenhaus w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs, \num ein wertvolles Dokument zu bergen, bevor die Bomben \nauf das Anwesen niedergehen\u2026\nDauer: 60 Min. / 2 bis 6 Spieler / Schwierigkeitsgrad: leicht\nAb 10 Jahren in einem Team aus Erwachsenen\n\nMission \u201ESAMMLER VON KYOTO\u201C\nReiseziel Kyoto im Jahr 2006: Entwische aus einem alten Laden ein \nDrachenei, das in der Zukunft eine t\u00F6dliche Katastrophe ausl\u00F6sen wird. \nDer Besitzer \u2013 ein eher feindseliger Sammler \u2013 darf euch auf keinen Fall \u00FCberraschen \u2026\nDauer 60 Min. / 2 bis 6 Spieler / Schwierigkeitsgrad: mittel\nAb 10 Jahren in einem Team aus Erwachsenen\n\nMission APOKALYPSE \nBegebt euch im Jahr 2056 auf die Suche nach einem Gegenmittel in einem stillgelegten Krankenhaus, um die Menschheit zu retten.\nAber passt auf, dass ihr euch nicht ansteckt \u2013 anscheinend treiben sich Zombies in der Gegend herum \u2026\nDauer: 90 Min. / 3 bis 6 Spieler / Schwierigkeitsgrad: schwer\nAb 12 Jahren in einem Team aus Erwachsenen\n\nMission VERFLUCHTES DORF \nErkunden Sie ein Dorf im mittelalterlichen Irland, um drei geheimnisvolle Reliquien zu finden, bevor \nblutr\u00FCnstige Barbaren sie in ihre H\u00E4nde bekommen\u2026\nDauer: 90 Min. / 3 bis 6 Spieler / Schwierigkeitsgrad: mittel\nAb 10 Jahren in einem Team aus Erwachsenen"@de . "Get Back: het bureau dat gespecialiseerd is in het terughalen van voorwerpen, gegevens en gevoelige documenten uit het verleden.\nOnze opdrachtgevers blijven vertrouwelijk.\r\n\r\nOnze taak is eenvoudig: door de tijd reizen, cruciale elementen opsporen, ze terughalen en vervolgens naar het heden brengen.\r\n\r\nHeb jij de ziel van een avonturier?\n\nStel je team samen, stap aan boord van onze tijdmachine en beleef een onvergetelijke ervaring! \r\nMet vrienden of familie: zoek, snuffel rond en los raadsels op om je missie te volbrengen en op tijd terug te keren! \n\nBen je klaar voor de uitdaging?\r\n\r\n\r\nKruip in de huid van agent Get Back en ga op missie door verschillende tijdperken. Maar lukt het je om op tijd terug te keren?\r\nOnze missies: \n\nMissie LANDHUIS \nVerken een oud landhuis tijdens de Tweede Wereldoorlog \nom een kostbaar document te bemachtigen voordat de bommen \nop het landhuis neerkomen\u2026\r\nDuur: 60 min. / 2 tot 6 spelers / niveau: gemakkelijk\nVanaf 10 jaar in een team met volwassenen\n\nMissie VERZAMELAAR VAN KYOTO\r\nBestemming Kyoto in 2006: steel uit een oude kroeg een \ndrakenei dat in de toekomst een dodelijke ramp zal veroorzaken. \r\nDe eigenaar, de nogal vijandig gestemde verzamelaar, mag je vooral niet betrappen?\nDuur: 60 min / 2 tot 6 spelers / gemiddeld niveau\r\nVanaf 10 jaar in een team van volwassenen\r\n\r\nMissie APOCALYPSE \nGa in 2056 op pad om een tegengif te halen in een verlaten ziekenhuis om de mensheid te redden.\r\nMaar pas op dat je niet besmet raakt, er schijnen namelijk zombies in de buurt rond te zwerven\u2026\nDuur: 90 min / 3 tot 6 spelers / moeilijk niveau\nVanaf 12 jaar in een team van volwassenen\r\n\r\nMissie VERVLOEKT DORP \nVerken een dorp in middeleeuws Ierland om 3 mysterieuze relikwie\u00EBn te vinden voordat \nbloeddorstige barbaren er de hand op leggen?\r\nDuur: 90 min / 3 tot 6 spelers / gemiddeld niveau\nVanaf 10 jaar in een team van volwassenen"@nl . "Get Back: l\u2019agenzia specializzata nel recupero temporale di oggetti, dati e documenti sensibili.\nI nostri committenti rimangono riservati.\n\nIl nostro ruolo \u00E8 semplice: viaggiare nel tempo, individuare elementi critici, estrarli e riportarli nel presente.\n\nHai l\u2019animo dell\u2019avventuriero?\n\nForma la tua squadra, sali a bordo della nostra macchina del tempo e parti per un\u2019esperienza indimenticabile! \nCon gli amici o in famiglia, cerca, esplora, risolvi enigmi per portare a termine la tua missione e tornare in tempo! \n\nPronti ad accettare la sfida?\n\n\nVestite i panni di un agente Get Back per partire in missione attraverso diverse epoche. Ma riuscirete a tornare in tempo?\nLe nostre missioni: \n\nMissione MANOIR \nEsplorate un antico maniero durante la seconda guerra mondiale \nper recuperare un prezioso documento prima che le bombe \nsi abbattano sulla dimora\u2026\nDurata 60 min / da 2 a 6 giocatori / livello facile\nA partire dai 10 anni in una squadra di adulti\n\nMissione COLLEZIONISTA DI KYOTO\nDestinazione Kyoto nel 2006: sottraete da una vecchia bottega un \nuovo di drago che in futuro scatener\u00E0 una catastrofe mortale. \nIl proprietario, un collezionista dal temperamento piuttosto ostile, non deve assolutamente cogliervi di sorpresa\u2026\nDurata 60 min / da 2 a 6 giocatori / livello intermedio\nA partire dai 10 anni in una squadra di adulti\n\nMissione APOCALISSE \nPartite nel 2056 per recuperare un antidoto in un ospedale in disuso e salvare l\u2019umanit\u00E0.\nMa attenzione a non farvi contagiare: sembra che ci siano degli zombie in giro\u2026\nDurata 90 min / da 3 a 6 giocatori / livello difficile\nA partire dai 12 anni in una squadra di adulti\n\nMissione VILLAGGIO MALEDETTO \nEsplorate un villaggio nell\u2019Irlanda medievale per ritrovare 3 reliquie misteriose prima \nche dei barbari sanguinari se ne impadroniscano\u2026\nDurata: 90 min / Da 3 a 6 giocatori / Livello intermedio\nA partire dai 10 anni in una squadra di adulti"@it . "Get Back : l\u2019agence sp\u00E9cialis\u00E9e dans la r\u00E9cup\u00E9ration temporelle d\u2019objets, de donn\u00E9es et de documents sensibles.\r\nNos commanditaires restent confidentiels.\r\n\r\nNotre r\u00F4le est simple : voyager \u00E0 travers le temps, localiser des \u00E9l\u00E9ments critiques, les extraire, puis les ramener dans le pr\u00E9sent.\r\n\r\nAvez-vous l\u2019\u00E2me d\u2019un aventurier ?\r\n\r\nFormez votre \u00E9quipe, montez \u00E0 bord de notre machine temporelle et partez vivre une exp\u00E9rience inoubliable ! \r\nEntre amis, ou en famille, cherchez, fouillez, r\u00E9solvez des \u00E9nigmes pour r\u00E9ussir votre mission et revenir \u00E0 temps ! \r\n\r\nPr\u00EAt \u00E0 relever le d\u00E9fi ?\r\n\r\n\r\nEndossez le r\u00F4le d\u2019agent Get Back pour partir en mission \u00E0 travers diff\u00E9rentes \u00E9poques. Mais arriverez-vous \u00E0 revenir \u00E0 temps ?\r\nNos Missions : \r\n\r\nMission MANOIR \r\nArpentez un vieux Manoir pendant la secondaire guerre mondiale \r\npour r\u00E9cup\u00E9rer un pr\u00E9cieux document avant que les bombes ne \r\ns'abattent sur la demeure\u2026\r\ndur\u00E9e 60min / 2 \u00E0 6 joueurs / niveau facile\r\nA partir de 10 ans dans une \u00E9quipe d'adultes\r\n\r\nMission COLLECTIONNEUR DE KYOTO\r\nDestination Kyoto en 2006, subtilisez dans une vielle \u00E9choppe un \r\n\u0153uf de dragon qui d\u00E9clenchera dans le futur une catastrophe meurtri\u00E8re. \r\nLe propri\u00E9taire dit le collectionneur au temp\u00E9rament plut\u00F4t hostile ne doit surtout pas vous surprendre \u2026\r\ndur\u00E9e 60 min / 2 \u00E0 6 joueurs / niveau interm\u00E9diaire\r\nA partir de 10 ans dans une \u00E9quipe d'adultes\r\n\r\nMission APOCALYPSE \r\nPartez en 2056 r\u00E9cup\u00E9rer un antidote dans un h\u00F4pital d\u00E9saffect\u00E9 pour sauver l\u2019humanit\u00E9.\r\nMais attention de ne pas vous faire contaminer, il semblerait que des zombies trainent dans les parages\u2026\r\ndur\u00E9e 90min / 3 \u00E0 6 joueurs / niveau difficile\r\nA partir de 12 ans dans une \u00E9quipe d'adultes\r\n\r\nMission VILLAGE MAUDIT \r\nExplorez un Village dans l'Irlande m\u00E9di\u00E9vale afin de retrouver 3 reliques myst\u00E9rieuses avant \r\nque des barbares sanguinaires n'y mettent la main dessus\u2026\r\ndur\u00E9e 90min / 3 \u00E0 6 joueurs / niveau interm\u00E9diaire\r\nA partir de 10 ans dans une \u00E9quipe d\u2019adultes"@fr . "Get Back: the agency specializing in the time-travel retrieval of sensitive objects, data, and documents.\nOur clients remain confidential.\n\nOur role is simple: travel through time, locate critical items, retrieve them, and bring them back to the present.\n\nDo you have the spirit of an adventurer?\n\nAssemble your team, climb aboard our time machine, and set off on an unforgettable adventure! \nWith friends or family, search, explore, and solve puzzles to complete your mission and return in time! \n\nReady to take on the challenge?\n\n\nStep into the role of a Get Back agent and embark on a mission through different eras. But will you make it back in time?\nOur Missions: \n\nMANOR Mission \nExplore an old manor house during World War II \nto retrieve a precious document before the bombs \nrain down on the estate\u2026\nDuration: 60 min / 2\u20136 players / Easy level\nAges 10 and up in a team of adults\n\nKYOTO COLLECTOR Mission\nDestination: Kyoto in 2006. Steal a \ndragon egg from an old shop\u2014an egg that will trigger a deadly catastrophe in the future. \nThe owner\u2014a rather hostile collector\u2014must not catch you\u2026\nDuration: 60 min / 2 to 6 players / Intermediate level\nAges 10 and up in an adult team\n\nMission: APOCALYPSE \nTravel to the year 2056 to retrieve an antidote from an abandoned hospital to save humanity.\nBut be careful not to get infected\u2014it seems there are zombies lurking nearby\u2026\nDuration: 90 min / 3\u20136 players / Difficult level\nAges 12 and up in an adult team\n\nMission: CURSED VILLAGE \nExplore a village in medieval Ireland to find three mysterious relics before \nbloodthirsty barbarians get their hands on them\u2026\nDuration: 90 min / 3\u20136 players / Intermediate difficulty\nAges 10 and up in a team of adults"@en . . .