[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e31dea2c-2867-3a38-aa23-0ed68ae5fd91", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54595d86-7670-3f04-a748-225ffa4bd7c5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54595d86-7670-3f04-a748-225ffa4bd7c5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54595d86-7670-3f04-a748-225ffa4bd7c5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6cc154e-5f66-3360-8ea1-6a6eef3bc227" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De werken gaan over levenslopen in de marge, sociale of milieustrijd, en gedurfde kunstvormen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Werke befassen sich mit Lebenswegen am Rande der Gesellschaft, mit sozialen oder ökologischen Kämpfen sowie mit gewagten künstlerischen Ausdrucksformen.", "@language": "de" }, { "@value": "Las obras abordan trayectorias marginales, luchas sociales o medioambientales, así como formas artísticas audaces.", "@language": "es" }, { "@value": "The works explore marginal life paths, social and environmental struggles, and daring artistic forms.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Mois du doc vous invite à découvrir des regards qui vont à contre-courant, qui questionnent les normes, les récits dominants et les manières d’habiter le monde. Le Mois du Film Documentaire ne se limite pas à la projection de films. Il constitue un espace d'échanges enrichissants où le public et les cinéastes peuvent dialoguer, approfondissant ainsi la compréhension des œuvres. Des films touchant à des thèmes variés tels que l’art, la politique, l’environnement et la santé seront diffusés, offrant un regard essentiel sur notre monde contemporain.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Mese del Documentario vi invita a scoprire punti di vista che vanno controcorrente, che mettono in discussione le norme, le narrazioni dominanti e i modi di abitare il mondo. Il Mese del Film Documentario non si limita alla proiezione di film. Costituisce uno spazio di scambi arricchenti in cui il pubblico e i registi possono dialogare, approfondendo così la comprensione delle opere. Verranno proiettati film che trattano temi vari quali l’arte, la politica, l’ambiente e la salute, offrendo uno sguardo essenziale sul nostro mondo contemporaneo.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6cc154e-5f66-3360-8ea1-6a6eef3bc227" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]