[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54546760-a747-320d-a2a9-b18dd286f6d9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff937354-de2e-3f01-acf2-ab1f2057bb18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bb68992-b09e-3930-b0ea-96cacf39b478" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a480bec-b071-3e5e-adcc-0763b2ba80dc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Verein „Le Placu-café“ freut sich, Ihnen einen praktischen Workshop zum Thema „Lebensrettende Maßnahmen“ in Anwesenheit der Feuerwehr anbieten zu können! \n\nAb 10 Jahren. \nAnmeldung erforderlich bei Anne-Elisabeth unter 06 17 19 43 38", "@language": "de" }, { "@value": "The Le Placu-café association is delighted to offer you a hands-on workshop on ‘Life-saving techniques’, led by firefighters! \n\nAges 10 and over. \nBooking is essential – please contact Anne-Elisabeth on 06 17 19 43 38", "@language": "en" }, { "@value": "L'association Le Placu-café a le plaisir de vous proposer un atelier pratique \"Gestes qui sauvent\" en présence des pompiers ! \n\nA partir de 10 ans. \nInscription obligatoire auprès de Anne-Elisabeth au 06 17 19 43 38", "@language": "fr" }, { "@value": "De vereniging Le Placu-café heeft het genoegen u een praktische workshop „Levensreddende handelingen“ aan te bieden, in aanwezigheid van brandweerlieden! \n\nVanaf 10 jaar. \nInschrijven is verplicht bij Anne-Elisabeth via 06 17 19 43 38", "@language": "nl" }, { "@value": "L'associazione Le Placu-café è lieta di proporvi un laboratorio pratico dal titolo \"Gesti che salvano\" alla presenza dei vigili del fuoco! \n\nA partire dai 10 anni. \nIscrizione obbligatoria presso Anne-Elisabeth al numero 06 17 19 43 38", "@language": "it" }, { "@value": "La asociación Le Placu-café tiene el placer de ofreceros un taller práctico titulado «Maniobras que salvan vidas», ¡con la participación de los bomberos! \n\nA partir de 10 años. \nInscripción obligatoria contactando con Anne-Elisabeth en el 06 17 19 43 38", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/99726552-cc81-361d-9130-3009b8633deb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54546760-a747-320d-a2a9-b18dd286f6d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54546760-a747-320d-a2a9-b18dd286f6d9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bb68992-b09e-3930-b0ea-96cacf39b478" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a480bec-b071-3e5e-adcc-0763b2ba80dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff937354-de2e-3f01-acf2-ab1f2057bb18" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]