"Genesteld in het hart van de Landes in Pissos, op slechts 5 km van het centrum, ideaal gelegen voor wie op zoek is naar een rustige, landelijke vakantie.\nDe centrale ligging biedt gemakkelijke toegang tot de Landes, het Baskenland, het Bassin van Arcachon, de Dune du Pilat en Cap Ferret."@nl . "Enclavado en el coraz\u00F3n de las Landas, en Pissos, en una zona a s\u00F3lo 5 km del centro, ideal para quienes buscan una escapada tranquila y rural.\nSu c\u00E9ntrica situaci\u00F3n permite acceder f\u00E1cilmente a las Landas, al Pa\u00EDs Vasco, a la cuenca de Arcachon, a la Duna del Pilat y al Cabo Ferret."@es . "Nich\u00E9e au coeur des Landes \u00E0 Pissos, dans un quartier \u00E0 5kms du centre, id\u00E9alement situ\u00E9e pour ceux qui souhaitent un s\u00E9jour champ\u00EAtre et au calme.\nL\u2019emplacement central permet de rayonner dans les Landes, le Pays Basque, le bassin d\u2019Arcachon, la Dune du Pilat et le Cap Ferret."@fr . "Nestled in the heart of the Landes in Pissos, in a neighborhood 5kms from the center, ideally situated for those seeking a quiet, country-style stay.\nThe central location provides easy access to the Landes, Pays Basque, Arcachon Basin, Dune du Pilat and Cap Ferret."@en . . . . "Genesteld in het hart van de Landes in Pissos, op slechts 5 km van het centrum, ideaal gelegen voor wie op zoek is naar een rustige, landelijke vakantie.\nDe centrale ligging biedt gemakkelijke toegang tot de Landes, het Baskenland, het Bassin van Arcachon, de Dune du Pilat en Cap Ferret."@nl . "Enclavado en el coraz\u00F3n de las Landas, en Pissos, en una zona a s\u00F3lo 5 km del centro, ideal para quienes buscan una escapada tranquila y rural.\nSu c\u00E9ntrica situaci\u00F3n permite acceder f\u00E1cilmente a las Landas, al Pa\u00EDs Vasco, a la cuenca de Arcachon, a la Duna del Pilat y al Cabo Ferret."@es . "Eingebettet im Herzen der Landes in Pissos, in einem Viertel 5 km vom Zentrum entfernt, ideal gelegen f\u00FCr diejenigen, die einen ruhigen und l\u00E4ndlichen Aufenthalt w\u00FCnschen.\nDie zentrale Lage erm\u00F6glicht es Ihnen, die Landes, das Baskenland, das Becken von Arcachon, die Dune du Pilat und Cap Ferret zu erkunden."@de . "Nich\u00E9e au coeur des Landes \u00E0 Pissos, dans un quartier \u00E0 5kms du centre, id\u00E9alement situ\u00E9e pour ceux qui souhaitent un s\u00E9jour champ\u00EAtre et au calme.\nL\u2019emplacement central permet de rayonner dans les Landes, le Pays Basque, le bassin d\u2019Arcachon, la Dune du Pilat et le Cap Ferret."@fr . "Nel cuore delle Landes, a Pissos, in un'area a soli 5 km dal centro, \u00E8 situato in posizione ideale per chi cerca una vacanza tranquilla e rurale.\nLa posizione centrale consente di raggiungere facilmente le Landes, i Paesi Baschi, il bacino di Arcachon, la Dune du Pilat e Cap Ferret."@it . "Nestled in the heart of the Landes in Pissos, in a neighborhood 5kms from the center, ideally situated for those seeking a quiet, country-style stay.\nThe central location provides easy access to the Landes, Pays Basque, Arcachon Basin, Dune du Pilat and Cap Ferret."@en . . "Acogedora casa con estructura de madera, un verdadero capullo abierto a la naturaleza, 50m2 en una sola planta con una terraza cubierta de 20m2\nDise\u00F1ada para 4 adultos o 2 adultos y 2 ni\u00F1os\n1 sal\u00F3n de 27m2\nCocina totalmente equipada (placa de inducci\u00F3n, lavavajillas, horno, lavadora, frigor\u00EDfico y congelador peque\u00F1o, tostadora, cafetera Senseo y hervidor de agua)\nBanco convertible en 2 camas individuales en el sal\u00F3n\n1 dormitorio con cama de 160x200cm y armario con puertas francesas que dan directamente a la terraza\nAseo independiente\nDucha doble\nMesa exterior en la terraza\nTerreno de 2000m2 plantado con robles y hamaca"@es . "Warm timber-frame house, a real cocoon open to nature, 50m2 on one level with a 20m2 covered terrace\nDesigned for 4 adults or 2 adults and 2 children\n1 living room of 27m2\nFully equipped kitchen (induction, dishwasher, oven, washing machine, fridge and small freezer, toaster, Senseo coffee maker and kettle)\nBench convertible into 2 single beds in living room\n1 bedroom with bed 160X200 and closet with French window direct access to terrace\nSeparate toilet\nDouble walk-in shower\nOutdoor table on terrace\n2000m2 grounds planted with oak trees and hammock"@en . "Maison ossature bois chaleureuse, un vrai cocon ouvert sur la nature, de plain-pied 50m2 avec une terrasse couverte de 20m2\nCon\u00E7ue pour 4 adultes ou 2 adultes et 2 enfants\n1 pi\u00E8ce de vie de 27m2 \nCuisine \u00E9quip\u00E9e (induction, lave-vaisselle, four, lave-linge, frigo et petit cong\u00E9lateur, grille-pain, cafeti\u00E8re Senseo et bouilloire)\nBanquette transformable en 2 lits 1 personne dans pi\u00E8ce de vie\n1 chambre avec lit 160X200 et penderie avec porte-fen\u00EAtre acc\u00E8s direct sur la terrasse \nToilettes s\u00E9par\u00E9es\nDouble douche \u00E0 l\u2019italienne \nTable ext\u00E9rieure sur terrasse \nTerrain de 2000m2 arbor\u00E9e de ch\u00EAnes avec hamac"@fr . "Gezellig huis in houtskeletbouw, een echte cocon met uitzicht op de natuur, 50m2 op \u00E9\u00E9n niveau met een overdekt terras van 20m2\nOntworpen voor 4 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen\n1 woonkamer van 27m2\nVolledig ingerichte keuken (inductiekookplaat, vaatwasser, oven, wasmachine, koelkast en kleine vriezer, broodrooster, Senseo en waterkoker)\nZitbank om te bouwen tot 2 eenpersoonsbedden in de woonkamer\n1 slaapkamer met bed van 160x200cm en kledingkast met openslaande deuren naar het terras\nApart toilet\nDubbele inloopdouche\nBuitentafel op terras\n2000m2 terrein beplant met eikenbomen en hangmat"@nl . "Gem\u00FCtliches Holzrahmenhaus, ein echter Kokon, der sich zur Natur hin \u00F6ffnet. Ebenerdig 50m2 mit einer \u00FCberdachten Terrasse von 20m2\nKonzipiert f\u00FCr 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder\n1 Wohnraum von 27m2\nAusgestattete K\u00FCche (Induktion, Geschirrsp\u00FCler, Backofen, Waschmaschine, K\u00FChlschrank und kleiner Gefrierschrank, Toaster, Senseo-Kaffeemaschine und Wasserkocher)\nSitzbank, die in 2 Einzelbetten umgewandelt werden kann, im Wohnraum\n1 Schlafzimmer mit Bett 160X200 und Kleiderschrank mit Glast\u00FCr direkter Zugang zur Terrasse\nSeparate Toilette\nDoppelte begehbare Dusche\nTisch im Freien auf der Terrasse\n2000m2 gro\u00DFes Grundst\u00FCck mit Eichenb\u00E4umen und H\u00E4ngematte"@de . "Accogliente casa a graticcio, un vero e proprio bozzolo aperto sulla natura, 50 m2 su un unico livello con una terrazza coperta di 20 m2\nProgettata per 4 adulti o 2 adulti e 2 bambini\n1 soggiorno di 27m2\nCucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione, lavastoviglie, forno, lavatrice, frigorifero e piccolo congelatore, tostapane, macchina da caff\u00E8 Senseo e bollitore)\nPanca trasformabile in 2 letti singoli in soggiorno\n1 camera da letto con letto 160x200cm e armadio, con porte-finestre che danno direttamente sulla terrazza\nWC separato\nDoppio box doccia\nTavolo esterno sulla terrazza\nTerreno di 2000 m2 con querce e amaca"@it . . .