@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:5451cf1f-7a72-39ce-85e2-dcdf39683bc4
  owl:topDataProperty """Meublé de Tourisme, 2 étoiles, classement 03/10/2023, Label CLE VACANCES, 1 Clé.
Situations: Granges-Aumontzey, 14.5 km des pistes de ski alpin de Gérardmer, 15 km des pistes de ski de fond de Gérardmer, 13 km de Gérardmer.
Appartement, Appartement dans la ferme du propriétaire, rez-de-chaussée, sur 2 niveaux.
Descriptif général: cuisine indépendante, salle à manger/salon, 2 chambre (s).
Salon de jardin, Barbecue, parking privé.
Equipement Multimédia: Télévision.
Equipements de la Cuisine: 4 feux gaz, four gaz, réfrigérateur, Micro ondes.
Equipement Sanitaire: lave-linge.
Cuisine indépendante, salle à manger/salon.
Chambre 1: à l'étage, 1 lit(s) 2 personnes (140cmx190cm), Lit bébé sur demande.
Chambre 2: Etage, 1 lit(s) 2 personnes (140 x 190cm), 1 lit (s) 1 personne (120x190).
Salle de Bains: rez-de-chaussée, 1 Salle de bains avec 1 douche, 1 WC Indépendant.
Chauffage: Chauffage central au fuel, Insert, Bois sur demande en supplément.
Charges: Charges comprises.
Caution: 200 €.
Animaux: Animaux admis, 2 animaux admis maximum.
A Noter: Draps non fournis, location de draps sur demande et contre supplément, Ménage fin de séjour à effectuer, ménage fin de séjour sur demande et contre supplément.
15 € Location de draps/Lit 2 pers, 15 € Location de draps/Lit 1 pers, 50 € Ménage fin de Séjour, Equipements Bébé: lit bébé sur demande."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:29843960-22f1-36bf-86b4-24274c1ddb86, data:8d44fdbe-b2f6-3bd6-920d-6ae6292fb0e0, data:0d64fba4-7b6c-3e8a-b65f-0c1e8c08de68, data:fef26af3-9580-332c-add8-e3e737a533a3, data:a03ce79a-6db2-30c5-b32e-ef01204c1455 ;
  :shortDescription """Toeristische accommodatie, 2 sterren, classificatie 03/10/2023, CLE VACANCES-keurmerk, 1 Clé.
Ligging: Granges-Aumontzey, 14,5 km van de alpineskipistes van Gérardmer, 15 km van de langlaufpistes van Gérardmer, 13 km van Gérardmer.
Appartement, appartement in de boerderij van de eigenaar, begane grond, verdeeld over 2 verdiepingen.
Algemene beschrijving: aparte keuken, eetkamer/woonkamer, 2 slaapkamer(s).
Tuinmeubilair, barbecue, eigen parkeerplaats.
Multimedia-uitrusting: televisie.
Keukenuitrusting: 4 gaspitten, gasoven, koelkast, magnetron.
Sanitaire voorzieningen: wasmachine.
Aparte keuken, eetkamer/woonkamer.
Slaapkamer 1: op de bovenverdieping, 1 tweepersoonsbed (140 cm x 190 cm), Kinderbedje op aanvraag.
Slaapkamer 2: bovenverdieping, 1 tweepersoonsbed(den) (140 x 190 cm), 1 eenpersoonsbed(den) (120 x 190).
Badkamer: begane grond, 1 badkamer met 1 douche, 1 apart toilet.
Verwarming: centrale verwarming op stookolie, inbouwhaard, hout op aanvraag tegen meerprijs.
Kosten: kosten inbegrepen.
Borg: 200 €.
Huisdieren: Huisdieren toegestaan, maximaal 2 huisdieren.
Let op: Beddengoed niet inbegrepen, verhuur van beddengoed op aanvraag en tegen meerprijs, eindschoonmaak verplicht, eindschoonmaak op aanvraag en tegen meerprijs.
15 € Huur beddengoed/tweepersoonsbed, 15 € Huur beddengoed/eenpersoonsbed, 50 € Eindschoonmaak, Babyuitrusting: babybedje op aanvraag."""@nl, """Alloggio turistico, 2 stelle, classificazione del 03/10/2023, marchio CLE VACANCES, 1 Clé.
Ubicazione: Granges-Aumontzey, a 14,5 km dalle piste da sci alpino di Gérardmer, a 15 km dalle piste da sci di fondo di Gérardmer, a 13 km da Gérardmer.
Appartamento, appartamento nella fattoria del proprietario, piano terra, su 2 livelli.
Descrizione generale: cucina indipendente, sala da pranzo/soggiorno, 2 camere da letto.
Mobili da giardino, barbecue, parcheggio privato.
Dotazioni multimediali: televisione.
Dotazioni della cucina: 4 fuochi a gas, forno a gas, frigorifero, microonde.
Dotazioni sanitarie: lavatrice.
Cucina indipendente, sala da pranzo/soggiorno.
Camera 1: al piano superiore, 1 letto matrimoniale (140 cm x 190 cm), lettino per bambini su richiesta.
Camera 2: al piano superiore, 1 letto matrimoniale (140 x 190 cm), 1 letto singolo (120 x 190 cm).
Bagno: piano terra, 1 bagno con 1 doccia, 1 WC separato.
Riscaldamento: riscaldamento centralizzato a gasolio, inserto a legna, legna su richiesta a pagamento.
Spese: spese incluse.
Cauzione: 200 €.
Animali: Animali ammessi, massimo 2 animali.
Da notare: lenzuola non fornite, noleggio lenzuola su richiesta e a pagamento, pulizia di fine soggiorno da effettuare, pulizia di fine soggiorno su richiesta e a pagamento.
15 € noleggio lenzuola/letto matrimoniale, 15 € noleggio lenzuola/letto singolo, 50 € pulizia di fine soggiorno, Attrezzature per neonati: lettino su richiesta."""@it, """Alojamiento turístico amueblado, 2 estrellas, clasificación del 3 de octubre de 2023, sello CLE VACANCES, 1 Clé.
Ubicación: Granges-Aumontzey, a 14,5 km de las pistas de esquí alpino de Gérardmer, a 15 km de las pistas de esquí de fondo de Gérardmer, a 13 km de Gérardmer.
Apartamento, apartamento en la granja del propietario, planta baja, distribuido en dos niveles.
Descripción general: cocina independiente, comedor/salón, 2 dormitorios.
Muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento privado.
Equipamiento multimedia: televisión.
Equipamiento de la cocina: 4 fogones de gas, horno de gas, frigorífico, microondas.
Equipamiento sanitario: lavadora.
Cocina independiente, comedor/salón.
Dormitorio 1: en la planta superior, 1 cama de matrimonio (140 cm x 190 cm), cuna bajo petición.
Dormitorio 2: planta superior, 1 cama de matrimonio (140 x 190 cm), 1 cama individual (120 x 190).
Cuarto de baño: planta baja, 1 cuarto de baño con 1 ducha, 1 aseo independiente.
Calefacción: calefacción central de gasóleo, chimenea empotrada; leña bajo petición con suplemento.
Gastos: gastos incluidos.
Fianza: 200 €.
Mascotas: Se admiten mascotas, máximo 2.
A tener en cuenta: No se proporcionan sábanas; alquiler de sábanas bajo petición y con suplemento; limpieza al finalizar la estancia a cargo del huésped; limpieza al finalizar la estancia bajo petición y con suplemento.
15 € alquiler de sábanas/cama de 2 personas, 15 € alquiler de sábanas/cama de 1 persona, 50 € limpieza al finalizar la estancia, equipamiento para bebés: cuna disponible bajo petición."""@es, """Vacation Rental, 2 stars, rated on 10/03/2023, CLE VACANCES certification, 1 Clé.
Location: Granges-Aumontzey, 14.5 km from the downhill ski slopes in Gérardmer, 15 km from the cross-country ski trails in Gérardmer, 13 km from Gérardmer.
Apartment, apartment in the owner’s farmhouse, ground floor, on 2 levels.
General description: separate kitchen, dining/living room, 2 bedroom(s).
Outdoor furniture, barbecue, private parking.
Multimedia equipment: TV.
Kitchen appliances: 4-burner gas stove, gas oven, refrigerator, microwave.
Laundry facilities: Washing machine.
Separate kitchen, dining/living room.
Bedroom 1: Upstairs, 1 double bed (140 cm x 190 cm), Crib available upon request.
Bedroom 2: Upstairs, 1 double bed (140 x 190 cm), 1 single bed (120 x 190 cm).
Bathroom: Ground floor, 1 bathroom with 1 shower, 1 separate toilet.
Heating: Oil-fired central heating, fireplace insert; firewood available upon request for an additional fee.
Utilities: Utilities included.
Security deposit: 200 €.
Pets: Pets allowed; maximum of 2 pets.
Please Note: Sheets not provided; sheet rental available upon request for an additional fee; end-of-stay cleaning required; end-of-stay cleaning available upon request for an additional fee.
15 € for sheet rental per double bed, 15 € for sheet rental per single bed, 50 € for end-of-stay cleaning, Baby equipment: crib available upon request."""@en, """Ferienwohnung, 2 Sterne, Einstufung vom 03.10.2023, Gütesiegel „CLE VACANCES“, 1 Schlüssel.
Lage: Granges-Aumontzey, 14,5 km von den Abfahrtspisten von Gérardmer, 15 km von den Langlaufloipen von Gérardmer, 13 km von Gérardmer entfernt.
Ferienwohnung, Ferienwohnung im Bauernhof des Eigentümers, Erdgeschoss, auf 2 Ebenen.
Allgemeine Beschreibung: separate Küche, Ess-/Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer.
Gartenmöbel, Grill, privater Parkplatz.
Multimedia-Ausstattung: Fernseher.
Küchenausstattung: 4-Flammen-Gasherd, Gasofen, Kühlschrank, Mikrowelle.
Sanitärausstattung: Waschmaschine.
Separate Küche, Ess-/Wohnzimmer.
Schlafzimmer 1: im Obergeschoss, 1 Doppelbett (140 cm x 190 cm), Babybett auf Anfrage.
Schlafzimmer 2: Obergeschoss, 1 Doppelbett (140 x 190 cm), 1 Einzelbett (120 x 190 cm).
Badezimmer: Erdgeschoss, 1 Badezimmer mit 1 Dusche, 1 separates WC.
Heizung: Ölzentralheizung, Kamineinsatz, Holz auf Anfrage gegen Aufpreis.
Nebenkosten: Nebenkosten inklusive.
Kaution: 200 €.
Haustiere: Haustiere erlaubt, maximal 2 Tiere.
Hinweis: Bettwäsche wird nicht gestellt, Bettwäscheverleih auf Anfrage und gegen Aufpreis, Endreinigung muss selbst durchgeführt werden, Endreinigung auf Anfrage und gegen Aufpreis.
15 € Bettwäscheverleih/Doppelbett, 15 € Bettwäscheverleih/Einzelbett, 50 € Endreinigung, Babyausstattung: Babybett auf Anfrage."""@de, """Meublé de Tourisme, 2 étoiles, classement 03/10/2023, Label CLE VACANCES, 1 Clé.
Situations: Granges-Aumontzey, 14.5 km des pistes de ski alpin de Gérardmer, 15 km des pistes de ski de fond de Gérardmer, 13 km de Gérardmer.
Appartement, Appartement dans la ferme du propriétaire, rez-de-chaussée, sur 2 niveaux.
Descriptif général: cuisine indépendante, salle à manger/salon, 2 chambre (s).
Salon de jardin, Barbecue, parking privé.
Equipement Multimédia: Télévision.
Equipements de la Cuisine: 4 feux gaz, four gaz, réfrigérateur, Micro ondes.
Equipement Sanitaire: lave-linge.
Cuisine indépendante, salle à manger/salon.
Chambre 1: à l'étage, 1 lit(s) 2 personnes (140cmx190cm), Lit bébé sur demande.
Chambre 2: Etage, 1 lit(s) 2 personnes (140 x 190cm), 1 lit (s) 1 personne (120x190).
Salle de Bains: rez-de-chaussée, 1 Salle de bains avec 1 douche, 1 WC Indépendant.
Chauffage: Chauffage central au fuel, Insert, Bois sur demande en supplément.
Charges: Charges comprises.
Caution: 200 €.
Animaux: Animaux admis, 2 animaux admis maximum.
A Noter: Draps non fournis, location de draps sur demande et contre supplément, Ménage fin de séjour à effectuer, ménage fin de séjour sur demande et contre supplément.
15 € Location de draps/Lit 2 pers, 15 € Location de draps/Lit 1 pers, 50 € Ménage fin de Séjour, Equipements Bébé: lit bébé sur demande."""@fr ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/a7c09f51-8ea0-3a50-addd-2cf0504e8c64>
  owl:topObjectProperty data:5451cf1f-7a72-39ce-85e2-dcdf39683bc4 ;
  :hasDescription data:5451cf1f-7a72-39ce-85e2-dcdf39683bc4 .