[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/048772f6-b69f-35ea-a1ea-154357504cbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/044c6661-b106-3e1d-a26e-ac5e12d29b78", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5450161b-284e-307f-8c7a-9c95c6b0d75d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5450161b-284e-307f-8c7a-9c95c6b0d75d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/190c29c8-6e2b-3c5a-bebc-e6c50d497cbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5450161b-284e-307f-8c7a-9c95c6b0d75d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez découvrir Céline Castano, en piano-voix lors d'un concert aux Oiseaux de Passage.\r\nChacune de ses chansons ouvre une porte, suggère un voyage. Un piano-voix qui affirme un doux métissage et des influences musicales très variées.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/048772f6-b69f-35ea-a1ea-154357504cbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/190c29c8-6e2b-3c5a-bebc-e6c50d497cbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb57ecc3-d4b8-33f3-91d1-bc8a81e0bf65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84f92a6a-a1f4-3497-aa55-3bf32094dbbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0242259-f406-38a5-a9b8-c40239df6de5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez découvrir Céline Castano, en piano-voix lors d'un concert aux Oiseaux de Passage.\r\nChacune de ses chansons ouvre une porte, suggère un voyage. Un piano-voix qui affirme un doux métissage et des influences musicales très variées.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ven a descubrir a Céline Castano, con piano y voz, en un concierto en Les Oiseaux de Passage.\r\nCada una de sus canciones abre una puerta, sugiere un viaje. Un dúo de piano y voz que refleja una suave mezcla de estilos e influencias musicales muy variadas.", "@language": "es" }, { "@value": "Come discover Céline Castano, performing piano and vocals at a concert at Les Oiseaux de Passage.\r\nEach of her songs opens a door and invites you on a journey. Her piano-and-vocal performances showcase a gentle blend of styles and a wide variety of musical influences.", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a scoprire Céline Castano, in un concerto con pianoforte e voce presso Les Oiseaux de Passage.\r\nCiascuna delle sue canzoni apre una porta, suggerisce un viaggio. Un duetto pianoforte e voce che mette in luce una delicata fusione e influenze musicali molto variegate.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom C%E9line Castano ontdekken, met piano en zang, tijdens een concert in Les Oiseaux de Passage.\r\nElk van haar nummers opent een deur en nodigt uit tot een reis. Een piano-zangoptreden dat getuigt van een zachte mix en zeer gevarieerde muzikale invloeden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie Céline Castano bei einem Konzert im „Oiseaux de Passage“ mit Klavierbegleitung und Gesang.\r\nJedes ihrer Lieder öffnet eine Tür und lädt zu einer Reise ein. Ein Klavier-Gesangs-Duo, das eine sanfte Mischung und sehr vielfältige musikalische Einflüsse verkörpert.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84f92a6a-a1f4-3497-aa55-3bf32094dbbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb57ecc3-d4b8-33f3-91d1-bc8a81e0bf65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0242259-f406-38a5-a9b8-c40239df6de5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]