Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le jardin de Retz, joli jardin ombragé à proximité de la plage du château, est un véritable poumon vert en centre-ville avec une vue intéressante sur le château de Pornic.
Italien (Italie) Il Jardin de Retz, un grazioso giardino ombreggiato vicino alla spiaggia del castello, è un vero polmone verde nel centro della città, con un'interessante vista sul castello di Pornic.
Espagnol El Jardin de Retz, un bonito jardín sombreado cerca de la playa del castillo, es un auténtico pulmón verde en el centro de la ciudad, con una interesante vista del castillo de Pornic.
Anglais The Jardin de Retz, a pretty, shady garden near the château's beach, is a green lung in the town center, with an interesting view of Pornic château.
Allemand (Allemagne) Der Jardin de Retz, ein hübscher schattiger Garten in der Nähe des Schlossstrandes, ist eine grüne Lunge im Stadtzentrum mit einem interessanten Blick auf das Schloss von Pornic.
Néerlandais (Pays-Bas) De Jardin de Retz, een mooie schaduwrijke tuin vlakbij het strand van het kasteel, is een echte groene long in het stadscentrum, met een interessant uitzicht op het kasteel van Pornic.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Un écrin de verdure en centre-ville, offrant quelques bancs, un petit coin de paradis, à l'abri du vent. ��
Ce lieu est idéal pour se retrouver en famille, passer de bons moments entre amis et discuter entre parents dans cet espace arboré. ��������
Le Jardin de Retz est un endroit parfait pour que vos enfants puissent s’amuser et passer un agréable moment en plein air ! ����
Les petit + :
\tCe jardin dispose d'une grande aire de jeux pour les enfants.
\tIl est situé à deux pas du château de Pornic qui se visite régulièrement.
\tLe jardin de Retz se situe à proximité du départ de la randonnée pédestre "Circuit de Sainte-Marie" ainsi que du circuit patrimonial de Pornic, paysage balnéaire romantique.
Ce lieu est idéal pour se retrouver en famille, passer de bons moments entre amis et discuter entre parents dans cet espace arboré. ��������
Le Jardin de Retz est un endroit parfait pour que vos enfants puissent s’amuser et passer un agréable moment en plein air ! ����
Les petit + :
\tCe jardin dispose d'une grande aire de jeux pour les enfants.
\tIl est situé à deux pas du château de Pornic qui se visite régulièrement.
\tLe jardin de Retz se situe à proximité du départ de la randonnée pédestre "Circuit de Sainte-Marie" ainsi que du circuit patrimonial de Pornic, paysage balnéaire romantique.
Espagnol ¿Un espacio verde en el centro de la ciudad, con algunos bancos, un pequeño rincón del paraíso, al abrigo del viento?
Es el lugar ideal para reunirse en familia, pasar un buen rato con los amigos y charlar con los padres en esta zona arbolada. ???????
El Jardin de Retz es el lugar perfecto para que sus hijos se diviertan y disfruten al aire libre?
Los pequeños extras :
\tEste jardín dispone de una amplia zona de juegos para niños.
\tEstá a dos pasos del castillo de Pornic, que se puede visitar regularmente.
\tEl Jardin de Retz está cerca del inicio de la ruta de senderismo "Circuit de Sainte-Marie" y de la ruta del patrimonio de Pornic, un romántico paisaje costero.
Es el lugar ideal para reunirse en familia, pasar un buen rato con los amigos y charlar con los padres en esta zona arbolada. ???????
El Jardin de Retz es el lugar perfecto para que sus hijos se diviertan y disfruten al aire libre?
Los pequeños extras :
\tEste jardín dispone de una amplia zona de juegos para niños.
\tEstá a dos pasos del castillo de Pornic, que se puede visitar regularmente.
\tEl Jardin de Retz está cerca del inicio de la ruta de senderismo "Circuit de Sainte-Marie" y de la ruta del patrimonio de Pornic, un romántico paisaje costero.
Néerlandais (Pays-Bas) Een groene omgeving in het stadscentrum, met een paar bankjes, een klein paradijselijk hoekje, beschut tegen de wind?
Het is de ideale plek voor gezinnen om samen te komen, tijd door te brengen met vrienden en een praatje te maken met de ouders in deze bosrijke omgeving. ???????
De Jardin de Retz is de perfecte plek voor uw kinderen om zich te vermaken en te genieten van de buitenlucht!
De kleine extra's :
\tDeze tuin heeft een grote speeltuin voor kinderen.
\tHet ligt op een steenworp afstand van het kasteel van Pornic, dat regelmatig bezocht kan worden.
\tDe Jardin de Retz ligt vlakbij het begin van het wandelpad "Circuit de Sainte-Marie" en het erfgoedpad van Pornic, een romantisch kustlandschap.
Het is de ideale plek voor gezinnen om samen te komen, tijd door te brengen met vrienden en een praatje te maken met de ouders in deze bosrijke omgeving. ???????
De Jardin de Retz is de perfecte plek voor uw kinderen om zich te vermaken en te genieten van de buitenlucht!
De kleine extra's :
\tDeze tuin heeft een grote speeltuin voor kinderen.
\tHet ligt op een steenworp afstand van het kasteel van Pornic, dat regelmatig bezocht kan worden.
\tDe Jardin de Retz ligt vlakbij het begin van het wandelpad "Circuit de Sainte-Marie" en het erfgoedpad van Pornic, een romantisch kustlandschap.
Allemand (Allemagne) Eine grüne Oase im Stadtzentrum, die einige Bänke bietet, ein kleines Stück Paradies, das vor dem Wind geschützt ist. ?
Dieser Ort ist ideal, um sich mit der Familie zu treffen, schöne Momente mit Freunden zu verbringen und in diesem baumbestandenen Bereich mit den Eltern zu diskutieren. ???????
Der Jardin de Retz ist ein perfekter Ort für Ihre Kinder, um sich zu amüsieren und eine schöne Zeit im Freien zu verbringen!??
Die kleinen + :
\tDieser Garten verfügt über einen großen Spielplatz für Kinder.
\tEr befindet sich in der Nähe des Schlosses von Pornic, das regelmäßig besichtigt werden kann.
\tDer Jardin de Retz befindet sich in der Nähe des Beginns der Wanderroute "Circuit de Sainte-Marie" sowie der Erbgutroute von Pornic, einer romantischen Bäderlandschaft.
Dieser Ort ist ideal, um sich mit der Familie zu treffen, schöne Momente mit Freunden zu verbringen und in diesem baumbestandenen Bereich mit den Eltern zu diskutieren. ???????
Der Jardin de Retz ist ein perfekter Ort für Ihre Kinder, um sich zu amüsieren und eine schöne Zeit im Freien zu verbringen!??
Die kleinen + :
\tDieser Garten verfügt über einen großen Spielplatz für Kinder.
\tEr befindet sich in der Nähe des Schlosses von Pornic, das regelmäßig besichtigt werden kann.
\tDer Jardin de Retz befindet sich in der Nähe des Beginns der Wanderroute "Circuit de Sainte-Marie" sowie der Erbgutroute von Pornic, einer romantischen Bäderlandschaft.
Italien (Italie) Una cornice di verde in centro città, con qualche panchina, un piccolo angolo di paradiso, al riparo dal vento?
È il luogo ideale per le famiglie per riunirsi, trascorrere del tempo di qualità con gli amici e chiacchierare con i genitori in questo spazio alberato. ???????
Il Jardin de Retz è il luogo ideale per i vostri bambini per divertirsi e godersi la vita all'aria aperta
I piccoli extra:
\tQuesto giardino dispone di un'ampia area giochi per i bambini.
\tÈ a due passi dal Castello di Pornic, che può essere visitato regolarmente.
\tIl Jardin de Retz è vicino all'inizio del sentiero escursionistico "Circuit de Sainte-Marie" e al sentiero del patrimonio di Pornic, un romantico paesaggio marino.
È il luogo ideale per le famiglie per riunirsi, trascorrere del tempo di qualità con gli amici e chiacchierare con i genitori in questo spazio alberato. ???????
Il Jardin de Retz è il luogo ideale per i vostri bambini per divertirsi e godersi la vita all'aria aperta
I piccoli extra:
\tQuesto giardino dispone di un'ampia area giochi per i bambini.
\tÈ a due passi dal Castello di Pornic, che può essere visitato regolarmente.
\tIl Jardin de Retz è vicino all'inizio del sentiero escursionistico "Circuit de Sainte-Marie" e al sentiero del patrimonio di Pornic, un romantico paesaggio marino.
Anglais A green setting in the town center, with a few benches, a little corner of paradise, sheltered from the wind...?
It's the ideal place for families to get together, spend quality time with friends and chat with relatives in this wooded area. ???????
The Jardin de Retz is the perfect place for your children to have fun and enjoy themselves outdoors! ??
The little extras :
\tThis garden has a large play area for children.
\tIt's a stone's throw from the Château de Pornic, which can be visited regularly.
\tThe Jardin de Retz is close to the start of the "Circuit de Sainte-Marie" hiking trail, as well as the Pornic heritage trail, a romantic seaside landscape.
It's the ideal place for families to get together, spend quality time with friends and chat with relatives in this wooded area. ???????
The Jardin de Retz is the perfect place for your children to have fun and enjoy themselves outdoors! ??
The little extras :
\tThis garden has a large play area for children.
\tIt's a stone's throw from the Château de Pornic, which can be visited regularly.
\tThe Jardin de Retz is close to the start of the "Circuit de Sainte-Marie" hiking trail, as well as the Pornic heritage trail, a romantic seaside landscape.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le jardin de Retz, joli jardin ombragé à proximité de la plage du château, est un véritable poumon vert en centre-ville avec une vue intéressante sur le château de Pornic.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty